5 chansons intemporelles sur la « Victoire de Dien Bien Phu »

(Baonghean.vn) - Les chansons composées pendant la campagne de Dien Bien Phu ont remonté le moral de notre armée et de notre peuple, menant à une victoire qui a été « renommée dans le monde entier et a ébranlé la terre ».

1. À travers la région du Nord-Ouest - Compositeur Nguyen Thanh

Le compositeur Nguyen Thanh a écrit la chanson « À travers la région du Nord-Ouest » avant la campagne de Dien Bien Phu. Ce chant poétique et réaliste exprime le patriotisme fervent de nos soldats. Nguyen Thanh a composé « À travers la région du Nord-Ouest » au sommet du col de Khau Vac, à plus de 2 000 mètres d'altitude, porte d'entrée de Dien Bien Phu.

Pour composer cette œuvre, l'auteur a dû parcourir lui-même le Nord-Ouest à trois reprises. Dans la chanson « À travers le Nord-Ouest », il a exprimé toute sa passion et son affection sincère pour cette région.

2. Longue marche - Compositeur Do Nhuan

Le compositeur Do Nhuan, à travers des œuvres emblématiques telles que « Marching Far Away », « On Him Lam Hill » et « Liberating Dien Bien Phu », a fidèlement reflété la guerre juste et héroïque de notre peuple. Tandis que « Marching Far Away » offrait aux officiers et aux soldats un encouragement sincère, concis et accessible, les aidant à surmonter les marches difficiles et éprouvantes, « On Him Lam Hill » annonçait la victoire imminente de notre armée.

Dans « Longue Marche », des paroles simples expriment des mots d'encouragement et de réconfort : « Longue marche, aussi ardue soit-elle, nos épaules portent de lourds fardeaux et nous suons… Nos cœurs sont remplis de haine pour les oppresseurs coloniaux. Partout où se trouvent des ennemis dans nos vies, nous continuerons d'avancer… »

3. Sur la colline Him Lam - Compositeur Do Nhuan

Durant la campagne de Diên Biên Phu, la bataille de Him Lam fut notre première victoire. À cette époque, Do Nhuan, accompagné de Tran Ngoc Xuong et Nguyen Van Tien, faisait partie de l'équipe de compositeurs présente sur place. Debout au bord de la tranchée, ils jouaient de la musique et chantaient pour encourager les soldats qui marchaient en contrebas. Un soldat de la troupe dit aux musiciens : « Essayez de composer de nombreuses chansons, et à notre retour, nous aurons des cadeaux pour la troupe de théâtre. »

Le soldat qui prononça ces mots ne revint jamais, car il n'était autre que Phan Đình Giót, un martyr qui se sacrifia pour bloquer une position de mitrailleuse lors de la bataille de Him Lam. Đỗ Nhuận ne l'apprit que plus tard. Et la chanson « Sur la colline de Him Lam » fut composée par lui sur le champ de bataille même, au milieu du chaos des véhicules et de l'artillerie, de l'odeur âcre des bombes et des cadavres ennemis : « Hier, lors de la bataille de Dien Bien Phu, nous avons avancé des tranchées sur la colline de Him Lam, perçant les lignes ennemies à la lance et attaquant… »

4. La chanson du tirage d'artillerie - Compositeur Hoang Van

Une image inoubliable de la bataille de Diên Biên Phu est celle du « remontage des canons ». Le compositeur Hoang Van, auteur de la chanson « Chant du déploiement des canons », raconte : Nuit après nuit, au son des chants « Do ta nao, hai ba nao, le bruit des claquettes de bambou » sous la lune, des centaines de soldats en doudounes et chapeaux de bambou se penchaient, écartaient les jambes et, de leurs bras puissants, saisissaient des cordes, des ficelles de rotin et des cordes de bambou pour tirer les canons…

Toutes ces images et ces sons composaient un tableau magnifique, une atmosphère vibrante et pleine de détermination qui résonnait dans les montagnes et les forêts de Dien Bien. « Le Chant de l'Artillerie » a été composé par le musicien directement sur le champ de bataille.

5. La libération de Diên Biên Phu - Compositeur Do Nhuan

L'origine de « La libération de Diên Biên Phu » est relatée par le musicien Do Nhuan dans ses mémoires, « Les sons de la vie », comme suit : « Le 7 mai 1954, alors que nous creusions et posions des pierres, un officier de liaison du front passa à vélo en criant : « L'ennemi à Muong Thanh s'est rendu ! Diên Biên Phu est libérée ! » Tous les membres de la troupe artistique cessèrent de creuser, s'étreignirent et sautèrent de joie sans aucun accompagnement musical… Je me remis à jouer et à chanter. Cette nuit-là, je restai assis près du feu dans la maison sur pilotis, à écrire, toute la nuit et toute la journée. Je pinçais les cordes de mon violon, fredonnant doucement, de peur de déranger mes camarades. On avait fait griller des racines de manioc dans le four à charbon pour nous nourrir ce soir-là ; je les épluchai et les mangeai tout en écrivant. »

C’est à partir de ce moment que la chanson « Libérer Dien Bien » a vu le jour. À la fin du morceau, les paroles s’élèvent soudain avec une ferveur héroïque : « Les montagnes et les rivières jaillissent / Notre pays brille de mille feux / Sur le champ de bataille de Dien Bien, le drapeau de la victoire flotte fièrement dans le ciel. »

Hoa Le

(Synthétique)