Artisanat du tissage dans le village de Diem

(Baonghean) - L'artisanat du tissage dans le village de Diem, commune de Chau Khe (district de Con Cuong), a failli disparaître. Cependant, cet artisanat traditionnel renaît peu à peu, contribuant ainsi à sortir les habitants de Diem de la pauvreté.

Depuis la ville de Khe Choang (commune de Chau Khe), en suivant la route sinueuse longeant le ruisseau du même nom, et en traversant les villages de Chau Son, Chau Dinh, Bung et Xat, nous sommes arrivés au paisible village de Diem. Les maisons sur pilotis se dressaient silencieusement à l'ombre d'arbres centenaires, et les aînés, assis sur leurs vérandas, mâchaient de la noix de bétel et apprenaient à leurs petits-enfants à chanter des chansons folkloriques, des comptines et des mélodies traditionnelles – de précieuses traditions transmises de génération en génération. À la lisière du village, une maison au toit de chaume et aux murs de bambou résonnait de rires et de conversations. C'était l'atelier du groupe de vannerie de rotin et de bambou de Diem, un lieu de rencontre pour les villageois passionnés par le tissage traditionnel.

Les membres du groupe de vannerie de rotin et de bambou du village de Diem, commune de Chau Khe (district de Con Cuong), s'affairent avec diligence à leur travail. Photo : Cong Kien

Nous sommes entrés dans l'atelier tandis que chacun s'affairait avec application, maniant couteaux et lamelles de bambou, jusqu'à la finition des objets. Paniers, presses à riz, boîtes à poisson, plateaux en osier et autres articles ménagers étaient exposés sur des étagères et accrochés aux murs. En les admirant, nous ressentions la passion, le dévouement et l'affection investis dans chaque lamelle et chaque motif. Difficile de croire que, sous ces mains rudes, ces objets à la fois simples et raffinés puissent révéler toute leur valeur, devenant des pièces utiles d'une grande beauté.

Tout en terminant un plateau en rotin, Mme Lang Thi Hoa, responsable du groupe de vannerie de rotin et de bambou du village de Diem, expliquait : « Autrefois, l'artisanat du tressage était très développé à Diem. Presque tout le monde, jeunes et vieux, hommes et femmes, savait tresser. Vivant dans les montagnes, les matériaux de tressage étaient facilement accessibles, du bambou au rotin en passant par les fibres de rotin, à deux pas des sommets. La plupart des objets du quotidien étaient tressés à la main par les villageois eux-mêmes, ce qui permettait de faire des économies et d'assurer la sécurité. » Mais soudain, les ressources forestières se sont épuisées. Il fallait s'enfoncer profondément dans la forêt, y consacrer une journée entière pour récolter une petite quantité de rotin et de fibres, ce qui a entraîné une grave pénurie de matériaux. À cette époque, les articles en plastique et en métal ont envahi le village. On nous les apportait directement, on nous les vendait à bas prix et facilement, ce qui nous dispensait du temps et des efforts du tressage traditionnel. Les villageois se sont donc mis à utiliser des paniers, des plateaux et des chaises en plastique et en métal. Par conséquent, l'artisanat du tissage rencontra des difficultés dues à la fois à une pénurie de matières premières et à l'absence de débouchés pour ses produits. Les artisans étaient découragés, et les plus âgés s'éteignaient, emportant avec eux la profonde inquiétude de voir disparaître leur savoir-faire traditionnel.

Le gouvernement a mis en œuvre une politique de conservation et de protection des forêts, attribuant des terres et des forêts à des ménages pour leur gestion. Les forêts bordant le ruisseau Choang ont ainsi progressivement retrouvé leur vigueur. Sous la canopée des grands arbres, diverses espèces de bambou, de roseaux et de rotin recouvraient les zones forestières, contribuant à la couleur verte – couleur de la vie – de cette région frontalière reculée. Après avoir utilisé pendant un certain temps des objets ménagers en plastique et en fer, les villageois les trouvaient certes pratiques, mais avaient des difficultés à vérifier leur innocuité. Ils faisaient pleinement confiance aux objets qu'ils tissaient eux-mêmes à la main, confectionnés à partir de matériaux locaux et écologiques. C'est ce qui explique et motive la renaissance et le développement de l'artisanat traditionnel du tissage, permettant aux habitants d'utiliser des matières premières abondantes et de générer un revenu supplémentaire pendant leur temps libre.

La difficulté réside dans le fait qu'après une longue période d'abandon, les maîtres artisans sont décédés avant d'avoir pu transmettre leur savoir-faire, laissant un vide. Ceux qui leur ont succédé, avant même de maîtriser l'art du tissage, ont dû y renoncer et peinent désormais à enfiler chaque fil et à assembler chaque bordure. Tisser pour les besoins familiaux est aisé, mais la commercialisation exige des produits à la fois résistants et esthétiques pour séduire une clientèle nationale.

Enfant, Lang Thi Hoa passait de nombreuses heures sur la véranda à observer les adultes sculpter et tresser des lanières de bambou. C'est ainsi que sa passion pour le tissage est née et s'est développée. Animée par le désir et la détermination de faire revivre cet artisanat traditionnel, elle a fondé en 2013 le Groupe de tissage de bambou et de rotin du village de Diem, réunissant des artisans qualifiés partageant la même passion. Au départ, le groupe ne comptait que 5 à 7 participants, mais leur nombre a progressivement augmenté pour atteindre aujourd'hui 22 membres.

Les produits tressés du groupe de tissage de bambou et de rotin du village de Diem, commune de Chau Khe (district de Con Cuong), font l'objet d'améliorations constantes en matière de design. Photo : Cong Kien

Il arrivait que Mme Hoa néglige ses tâches ménagères pour voyager, cherchant à organiser des formations aux techniques de tissage pour les membres de son groupe et à prospecter de nouveaux marchés. Partout où se tenaient des foires artisanales, elle s'y rendait pour présenter les produits de son groupe, espérant répondre à la demande. Elle s'est rendue à Vinh, Hanoï et Da Nang pour faire connaître les créations de son groupe. Participer à ces foires lui a également permis de comprendre les besoins du marché et d'acquérir de l'expérience afin de la partager et de guider les membres de son groupe une fois de retour au village. Elle s'est même rendue dans des villages reculés des districts de Tuong Duong et Ky Son pour rencontrer des artisans tisserands et apprendre de nouvelles techniques.

Afin d'améliorer constamment le produit, elle a encouragé les membres de l'équipe à laisser libre cours à leur créativité, chacun proposant une initiative visant à perfectionner le design et la qualité. Les membres ont partagé leurs idées avec enthousiasme, notamment celles des artisans Vi Thi Noi et Luong Van Long.

Dans sa jeunesse, Vi Thi Noi était la tisseuse de jupes et de blouses la plus talentueuse de son village, voire de toute la région de Chau Khe. Originaire du village de Diem, elle avait appris de sa mère l'art d'harmoniser les couleurs et de broder des motifs sur les jupes, ce qui leur valut une grande popularité. Aujourd'hui âgée, Mme Noi a rejoint un groupe de tisserandes dans l'espoir de contribuer à la renaissance de cet artisanat traditionnel, afin que les générations futures puissent renouer avec leurs racines culturelles.

Elle réalisa que, depuis longtemps, les produits étaient tissés de façon conventionnelle, privilégiant l'aspect utilitaire, ce qui les rendait difficiles d'accès au marché, car ils étaient facilement disponibles. Améliorer les motifs, sublimer l'esthétique et insuffler une âme aux produits étaient les seuls moyens de s'implanter et de trouver des débouchés pour pérenniser et développer l'artisanat du tissage. Une idée lui vint alors à l'esprit : pourquoi ne pas adapter les motifs des brocarts traditionnels aux produits tissés ? Elle se mit aussitôt à l'œuvre. Elle partit en forêt cueillir des plantes médicinales, les pila et les fit bouillir, teignit des lamelles de bambou de différentes couleurs pour créer des motifs colorés, puis appliqua ces couleurs sur les produits. Les plateaux, les paniers et autres articles, avec leurs motifs saisissants et attrayants, impressionnèrent même les clients les plus exigeants. Cette initiative fut ensuite adoptée par tout le groupe, et les ventes augmentèrent considérablement.

Mme Vi Thi Noi présente les produits du groupe de vannerie en rotin et bambou du village de Diem, commune de Chau Khe (district de Con Cuong). Photo : Cong Kien.

Marchant sur les traces de sa grand-mère, M. Luong Van Long a mis au point une technique de tissage de lamelles de bambou teintes, permettant de créer des objets ornés de messages significatifs. Ces messages pouvaient être des slogans, des proverbes, ou simplement le nom de villages, de hameaux ou de clients. L'initiative de M. Long a rapidement rencontré un vif succès, notamment auprès des clients venus de loin, qui commandaient souvent des produits personnalisés en guise de souvenirs. Cela a permis d'accroître la valeur des produits, de consolider leur position sur les marchés artisanaux et d'étendre leur distribution.

Cong Kien