Le métier de tisserand dans le village de Diem

(Baonghean) - Le tissage, métier traditionnel du village de Diem, dans la commune de Chau Khe (Con Cuong), a failli disparaître. Cependant, il renaît peu à peu, contribuant ainsi à aider les habitants de Diem à lutter contre la faim et la pauvreté.

Depuis la ville de Khe Choang (commune de Chau Khe), en suivant la route sinueuse longeant le ruisseau Khe Choang, et en traversant les villages de Chau Son, Chau Dinh, Bung et Xat, nous sommes arrivés au paisible village de Diem. Les maisons sur pilotis, à l'ombre d'arbres centenaires, offrent un silence serein. Les anciens, assis sur la véranda, mâchent du bétel et apprennent aux enfants à chanter des comptines, des poèmes et des chants du ruisseau, précieux trésors transmis de génération en génération par leurs ancêtres. À l'entrée du village, une maison au toit de feuilles de palmier et aux murs de bambou résonne chaque jour de rires. C'est l'atelier du groupe de vannerie de bambou et de rotin de Diem, où se retrouvent les enfants du village, tous animés par la même passion pour cet artisanat traditionnel.

Les membres du groupe de vannerie de bambou et de rotin du village de Diem, commune de Chau Khe (Con Cuong), sont occupés à leur travail de tissage. Photo : Cong Kien

Nous sommes entrés dans l'atelier où des artisans s'affairaient à travailler couteaux et lanières de bambou, achevant peu à peu leurs créations. Paniers, presses à riz, boîtes à poisson, plateaux en rotin et autres objets ménagers finis étaient disposés sur des étagères et accrochés au mur, comme pour être exposés. En les admirant, nous ressentions la passion, le dévouement et l'affection qui se dégageaient de chaque lanière et de chaque motif de bambou. Contre toute attente, sous ces mains expertes, ces objets simples et délicats révélaient leur véritable valeur, devenant des pièces utiles d'une grande beauté.

Tout en terminant un plateau en rotin, Mme Lang Thi Hoa, responsable du groupe de vannerie de bambou et de rotin du village de Diem, expliquait : « Autrefois, à Diem, la vannerie était un art très développé. Jeunes et vieux, hommes et femmes savaient presque tous tisser. Vivant dans les montagnes et les forêts, les matériaux de tissage étaient abondants : bambou, bois de giang, fibres de rotin… il suffisait de s’éloigner un peu. Les objets du quotidien étaient principalement tissés par les habitants eux-mêmes, ce qui permettait de faire des économies et d’avoir des objets sûrs. » Mais un jour, la forêt s’est raréfiée. Il fallait s’enfoncer profondément dans les bois et récolter un peu de fibres de giang et de rotin, une tâche qui prenait une journée entière. Les matériaux de tissage se sont alors considérablement raréfiés. À cette époque, les produits en plastique et en fer ont envahi le village. Les gens les vendaient dans les ruelles, directement à domicile. Bon marché et pratiques, ils ne nécessitaient pas de s’asseoir et de tisser. Les villageois se sont donc mis à utiliser des paniers, des plateaux, des chaises en plastique et en fer. Depuis, le métier de tisserand est devenu difficile en raison du manque de matières premières et de débouchés. Les artisans sont démoralisés, et les plus âgés retournent chez leurs ancêtres, attristés par la disparition de ce métier traditionnel.

L'État a mis en œuvre une politique de protection des forêts, d'attribution de terres et de parcelles forestières à chaque foyer pour leur protection et leur gestion, et les forêts bordant le fleuve Choang ont progressivement retrouvé leur vigueur. Sous la canopée des grands arbres, bambous, roseaux et rotin recouvraient l'ensemble de la forêt, contribuant à sa couleur verte, symbole de vie dans cette région frontalière reculée. Après avoir utilisé pendant un certain temps des objets ménagers en plastique et en fer, les habitants les trouvaient plus ou moins pratiques, mais il leur était difficile de vérifier leur innocuité. En revanche, les objets tissés par les habitants eux-mêmes, à partir de matériaux familiers et écologiques, inspiraient une confiance totale. C'est ce qui a motivé la renaissance et le développement du tissage traditionnel, permettant ainsi aux populations de tirer profit de l'abondance des matières premières et de leur temps libre pour générer un revenu supplémentaire.

Mais la difficulté réside dans le fait qu'après une longue période, le tissage est tombé dans l'oubli. Les artisans sont retournés au pays de Muong Then sans avoir eu le temps de transmettre leur savoir-faire, créant ainsi un vide. Ceux qui sont venus après n'ont pas encore maîtrisé l'art et ont dû y renoncer. Aujourd'hui, ils sont désemparés lorsqu'il s'agit d'enfiler les fils de bambou et d'assembler les bordures. Tisser pour subvenir aux besoins de sa famille est aisé, mais pour vendre sur le marché, il faut un produit à la fois durable et esthétique, afin de séduire les clients de tout le pays.

Enfant, Mme Lang Thi Hoa passait de nombreuses heures sur la véranda à observer les adultes sculpter le bambou et tresser des objets. C’est ainsi que sa passion pour le tissage est née et s’est développée. Animée par le désir et la détermination de faire revivre cet artisanat traditionnel, elle a fondé en 2013 le groupe de tissage de bambou et de rotin de Diem, réunissant des artisans qualifiés partageant la même passion. Au départ, le groupe ne comptait que 5 à 7 participants, mais leur nombre a progressivement augmenté pour atteindre aujourd’hui 22 membres.

Les produits en osier du groupe de vannerie en bambou et rotin du village de Diem, commune de Chau Khe (Con Cuong), bénéficient d'améliorations constantes en matière de design. Photo : Cong Kien

Il arrivait que Mme Hoa délaisse ses tâches ménagères pour parcourir le monde à la recherche de formations aux techniques de tissage pour les membres de son groupe et pour prospecter de nouveaux marchés. Dès qu'une foire artisanale se tenait, elle s'y rendait pour présenter les produits de son groupe, espérant ainsi séduire la clientèle. Elle s'était rendue à Vinh, Hanoï et Da Nang pour faire connaître les créations de son groupe. Participer à ces foires était aussi pour elle l'occasion de cerner les besoins des habitants, d'acquérir de l'expérience et de pouvoir la partager avec les membres du village. Elle prenait également la peine de se rendre dans les villages des districts de Tuong Duong et Ky Son pour rencontrer des artisans tisserands et approfondir ses connaissances et son savoir-faire.

Afin d'améliorer les produits, elle a encouragé les membres du groupe à développer leur créativité. Chacun a proposé une initiative visant à perfectionner le design et à rehausser la qualité. Les membres ont présenté leurs idées avec enthousiasme, parmi lesquelles celles des artisans Vi Thi Noi et Luong Van Long se sont particulièrement distinguées.

Dans sa jeunesse, Vi Thi Noi était la plus talentueuse tisseuse de robes et de chemises du village, voire de toute la région de Chau Khe. Originaire du village de Diem, elle avait appris de sa mère l'art d'harmoniser les couleurs et de broder des motifs avec une délicatesse et une élégance rares, suscitant l'admiration de tous. Aujourd'hui, à un âge avancé, Vi Thi Noi a rejoint un groupe de tisserandes dans l'espoir de contribuer à la renaissance de cet artisanat traditionnel, afin que les générations futures puissent renouer avec leurs racines culturelles.

Elle réalisa que, depuis longtemps, les articles étaient tissés de façon classique, privilégiant leur utilité, ce qui rendait l'accès au marché difficile, faute de produits similaires. Améliorer le design, sublimer l'esthétique, insuffler une âme au nouveau produit, dans l'espoir de s'implanter et de trouver un débouché pour préserver et développer le métier de tisserand, lui insuffla une idée. Pourquoi ne pas intégrer les motifs du brocart au tissage ? Sans hésiter, grand-mère partit en forêt cueillir des plantes médicinales, les pila et les fit cuire, puis teignit du bambou de différentes couleurs pour créer des motifs chatoyants, qu'elle appliqua ensuite sur les produits. Plateaux, paniers et autres objets ornés de motifs étaient si remarquables et attrayants qu'ils suscitèrent l'admiration même des clients les plus exigeants. Dès lors, toute l'équipe adopta l'initiative et les ventes augmentèrent considérablement.

Mme Vi Thi Noi présente les produits du groupe de vannerie de bambou et de rotin du village de Diem, commune de Chau Khe (Con Cuong). Photo : Cong Kien

S'inspirant de l'initiative de sa grand-mère, M. Luong Van Long eut l'idée d'utiliser des fibres de bambou teintes pour tisser des objets ornés de mots significatifs. Il pouvait s'agir de slogans, de devises ou simplement du nom du village, du nom du Muong et du nom du client. L'initiative de M. Long connut un succès immédiat, notamment auprès de clients venant de loin qui commandaient souvent des objets tissés personnalisés à leur nom en guise de souvenirs. Grâce à cela, le prix des produits augmenta, ils gagnèrent en visibilité sur les marchés d'artisanat et d'art et se diffusèrent plus largement.

Cong Kien