Nghe An : Les recettes fiscales à l'importation et à l'exportation ont fortement augmenté

(Baonghean.vn) - Au cours des six premiers mois de 2017, les recettes fiscales à l'importation ont atteint 58% et les recettes fiscales à l'exportation 63% des estimations de recettes budgétaires attribuées en 2017; elles ont fortement augmenté et ont atteint 196% et 229% respectivement par rapport à la même période en 2016.

Les recettes budgétaires totales au cours des six premiers mois de 2017 ont atteint près de 685 milliards de VND, soit 49 % de l'estimation budgétaire attribuée en 2017 (l'estimation budgétaire vise à être attribuée à 1 400 milliards de VND) et ont atteint 173,37 % par rapport à la même période en 2016.

Selon le Département des douanes de Nghe An, depuis le début de l'année jusqu'à présent, 153 entreprises ont participé aux procédures douanières, dont : 7 entreprises publiques ; 135 SARL, sociétés par actions ; 11 entreprises à capitaux 100 % étrangers, soit une baisse de 44 par rapport à la même période de l'année dernière (principalement des entreprises d'import-export de bois). Le nombre total de déclarations d'import-export au cours des six premiers mois de 2017 s'élève à 6 207 séries de déclarations.

Situation des recettes budgétaires au cours des six premiers mois de 2017. Graphique : Huu Quan

Principaux produits d'exportation : calcaire blanc de toutes sortes, marbre, pierre de construction, parquets, minerais de fer et de manganèse, copeaux de bois, clinker. Les produits d'importation comprennent : machines et équipements pour projets d'investissement, rouleaux d'aluminium de toutes sortes, aliments pour vaches laitières, acier laminé à froid, granulés de plastique, composants électroniques, papier pour briques de lait, huile végétale, viande de bœuf et gaz de pétrole liquéfié.

Toutefois, les recettes de la taxe sur la protection de l'environnement ont été faibles, à 31 %, et la taxe spéciale de consommation a atteint 46 % par rapport à l'estimation des recettes budgétaires attribuée en 2017.

Les douaniers de Nghe An inspectent physiquement les marchandises au port de Cua Lo. Photo :

M. Chu Quang Luan, directeur du département des douanes de Nghe An, a déclaré : En 2017, le ministère des Finances et le département général des douanes ont assigné au département des douanes de Nghe An l'objectif de revenus des activités d'import-export de 960 milliards de VND, l'objectif est de s'efforcer d'atteindre 1 400 milliards de VND ; le comité populaire provincial de Nghe An a assigné l'objectif de revenus des activités d'import-export de 960 milliards de VND.

Pour atteindre l'objectif de recettes du budget de l'État, le département des douanes de Nghe An a élaboré des plans, augmenté les contacts, le soutien et résolu rapidement les difficultés et les problèmes des entreprises ; a rapidement et efficacement soutenu les entreprises dans le paiement des impôts.

Viet Phuong