Nghe An : Les recettes fiscales à l'importation et à l'exportation augmentent fortement.

(Baonghean.vn) - Au cours des six premiers mois de 2017, les recettes fiscales à l'importation ont atteint 58 % et les recettes fiscales à l'exportation ont atteint 63 % de l'objectif budgétaire fixé pour 2017 ; une forte augmentation de 196 % et 229 % respectivement par rapport à la même période en 2016.

Les recettes budgétaires totales des six premiers mois de 2017 ont atteint près de 685 milliards de VND, soit 49 % du budget alloué pour 2017 (l'objectif budgétaire était de 1 400 milliards de VND) et 173,37 % par rapport à la même période en 2016.

D'après le département des douanes de Nghệ An, depuis le début de l'année, 153 entreprises ont effectué des formalités douanières, dont : 7 entreprises publiques ; 135 sociétés à responsabilité limitée et sociétés par actions ; et 11 entreprises à capitaux 100 % étrangers, soit 44 de moins qu'à la même période l'an dernier (principalement des entreprises d'import-export de bois). Le nombre total de déclarations d'importation et d'exportation pour le premier semestre 2017 s'élève à 6 207.

Situation des recettes budgétaires au cours des six premiers mois de 2017. Graphique : Huu Quan

Les principaux produits d'exportation sont : divers types de calcaire blanc, de marbre, de pierre de construction, de parquet, de minerai de fer manganèse, de copeaux de bois et de clinker. Les produits d'importation comprennent : des machines et équipements pour projets d'investissement, divers types de bobines d'aluminium, des aliments pour animaux laitiers, de l'acier laminé à froid, des granulés de plastique, des composants électroniques, du papier pour briques de lait, de l'huile végétale, du bétail et du gaz de pétrole liquéfié.

Toutefois, les recettes fiscales liées à la protection de l'environnement n'ont atteint que 31 % et celles liées aux droits d'accise 46 % par rapport aux recettes budgétaires prévues pour 2017.

Des agents des douanes de la province de Nghệ An procèdent à un contrôle visuel des marchandises transitant par le port de Cua Lô. (Photo : image d'archives)

M. Chu Quang Luan, directeur du département des douanes de Nghe An, a déclaré : En 2017, le ministère des Finances et la Direction générale des douanes ont fixé au département des douanes de Nghe An un objectif de recettes de 960 milliards de VND provenant des activités d'importation et d'exportation, avec un objectif global de 1 400 milliards de VND ; le Comité populaire de la province de Nghe An a également fixé un objectif de recettes de 960 milliards de VND provenant des activités d'importation et d'exportation.

Pour atteindre l'objectif de recettes budgétaires de l'État, le département des douanes de Nghe An a élaboré un plan, renforcé ses contacts avec les entreprises et les soutient, et résolu rapidement les difficultés et les obstacles auxquels elles étaient confrontées ; en leur fournissant un soutien opportun et efficace en matière de paiement des impôts.

Viet Phuong