Nghe An nomme le directeur du département de l'application civile.

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 7 novembre, à Vinh City, le Département général de l'exécution des jugements civils a annoncé la décision de nommer le directeur du Département de l'exécution des jugements civils de la province de Nghe An.

Étaient présents à la cérémonie, au nom du gouvernement central, les camarades : Tran Tien Dung – vice-ministre de la Justice ; et Le Duong Hung – directeur adjoint du département du personnel et de l’organisation, département général de l’exécution des jugements civils.

La province de Nghe An était représentée par les membres du Comité permanent du Parti provincial : Nguyen Huu Lam, chef du Département provincial de l’organisation du Parti ; Le Xuan Dai, vice-président permanent du Comité populaire provincial et chef du Comité directeur provincial de l’application des lois civiles ; et Nguyen Thi Thu Huong, secrétaire du Comité du Parti du Bloc des agences provinciales.

Les dirigeants provinciaux ont assisté à la cérémonie.

Lors de la cérémonie, le vice-ministre Tran Tien Dung a présenté la décision de départ à la retraite au camarade Tran Van Thu, ancien chef du département de l'application civile de la province de Nghe An.

Le vice-ministre a souligné qu'en sa qualité de chef de l'Agence d'application de la loi civile de la province de Nghệ An, le camarade Tran Van Thu a apporté de nombreuses contributions importantes au secteur et s'est toujours acquitté avec excellence des tâches qui lui étaient confiées ; et a exprimé l'espoir que le camarade Tran Van Thu continuera de faire preuve d'intérêt, d'engagement et d'être une source de soutien moral pour le Département d'application de la loi civile de la province.

Le vice-ministre de la Justice, Tran Tien Dung, a prononcé un discours lors de la cérémonie.

Lors de cette même cérémonie, le vice-ministre Tran Tien Dung a présenté la décision nommant Mme Hoang Thi Thu Trang, ancienne directrice adjointe du département de l'application civile de la province de Nghe An, au poste de directrice du département de l'application civile de la province de Nghe An.

Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a offert des fleurs au camarade Tran Van Thu, ancien directeur du Département de l'application civile de la province de Nghệ An.

Félicitant la camarade Hoang Thi Thu Trang pour le soutien qu'elle a reçu du ministère de la Justice, de la Direction générale de l'exécution des jugements civils, de la direction du Département et de l'ensemble du personnel du Département provincial de l'exécution des jugements civils, le vice-ministre Tran Tien Dung a demandé à la camarade Hoang Thi Thu Trang de s'efforcer activement et de collaborer avec la direction du Département afin de mener à bien le traitement des dossiers, en veillant à l'atteinte des objectifs et à l'exécution des tâches assignées.

Le vice-ministre de la Justice, Tran Tien Dung, a présenté la décision de nomination de la directrice du département de l'application civile de Nghe An à Mme Hoang Thi Thu Trang.

Dans son discours d'acceptation, la camarade Hoang Thi Thu Trang s'est engagée à intégrer pleinement les directives du vice-ministre et des dirigeants provinciaux afin de s'acquitter efficacement de ses fonctions, et à travailler avec le collectif du Département provincial de l'application civile pour bâtir une unité unie et forte.

Phuong Thao