Ne continuez pas à développer des immeubles de grande hauteur dans la zone centrale !

Nhat Lan April 26, 2018 15:08

(Baonghean) - C'est la solution clé proposée par le Premier ministre pour réduire les embouteillages dans les villes de Hanoï et de Hô-Chi-Minh-Ville. Cependant, compte tenu de la situation actuelle à Vinh, cette solution doit également être envisagée et mise en œuvre.

1.La solution ci-dessus du Premier ministre a été énoncée par le Bureau du gouvernement dans le communiqué officiel n° 3585/VPCP-CN daté du 18 avril 2018 sur les 10 ans de mise en œuvre de la résolution n° 16/2008/NQ-CP.

Ở ngã tư Chợ Vinh, hàng loạt chung cư cao tầng được cấp phép xây dựng với mật độ xây dựng cao; diện tích lưu không hẹp, thiếu các công trình phụ trợ thiết yếu.
Au carrefour du marché de Vinh (ville de Vinh), une série d'immeubles d'habitation de grande hauteur ont été autorisés à la construction, avec une forte densité de construction ; un espace aérien étroit et l'absence d'ouvrages auxiliaires essentiels. Photo de Nhat Lan.

Dans la résolution n° 16, le gouvernement a proposé quatre séries de solutions : planifier les infrastructures de circulation urbaine ; planifier et mettre en œuvre le transfert des sièges des administrations publiques, des universités, des collèges, des écoles professionnelles et des grands hôpitaux hors du centre-ville ; diffuser les lois, organiser des campagnes pour instaurer une « culture de la circulation » et une « civilisation urbaine » ; et renforcer l’application des lois sur la sécurité routière et l’ordre urbain.

La résolution n° 16 est en vigueur depuis dix ans. Cependant, les embouteillages à Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville demeurent un problème majeur. Le Premier ministre a donc chargé le ministère des Transports de collaborer avec les ministères et services concernés, ainsi qu'avec les comités populaires de Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville, afin d'élaborer une nouvelle résolution remplaçant la résolution n° 16 et adaptée à la situation.

Français Dans le Dépêche Officiel n° 3585/VPCP-CN, le Premier Ministre a commenté : « …prendre note des solutions qui consistent à ne pas continuer à développer des immeubles d’appartements de grande hauteur dans la zone centrale ; développer des zones urbaines satellites pour coordonner et redistribuer la population et la main-d’œuvre, réduire la charge qui pèse sur les villes en termes de pression sur l’emploi, de logement, de sécurité sociale, de sécurité et d’ordre routiers, réduire les embouteillages… ».

2.La ville de Vinh a été identifiée par le gouvernement comme le centre politique, culturel et économique de la région du Centre-Nord et a été reconnue comme zone urbaine de classe I en 2008. Après 10 ans, la ville de Vinh a fait des progrès en matière de développement économique et social.

Des investissements ont été réalisés dans les infrastructures de transport urbain. De nombreuses anciennes routes ont été rénovées et modernisées, et de nombreuses nouvelles routes spacieuses et esthétiques ont été construites.

Khu dân cư nào ở TP. Vinh có nhà chung cư cao tầng mọc lên, ở đó ngoài việc tăng thêm hàng trăm hộ dân, còn tăng thêm hàng trăm phương tiện ô tô, xe máy.
Dans tout quartier résidentiel de Vinh City où sont construits des immeubles d'habitation, on trouve, outre des centaines de ménages, des centaines de voitures et de motos. Photo : Nhat Lan

Cependant, la population de Vinh a également augmenté ; la densité de population dans le centre-ville s'est accrue. Parallèlement, les besoins en transport des habitants ont évolué.

Auparavant, la moto et le vélo étaient les principaux moyens de transport ; aujourd'hui, de nombreuses familles utilisent la voiture comme principal moyen de transport. Par conséquent, les embouteillages sont fréquents ces dernières années, notamment dans les quartiers centraux.

Pour les habitants de la ville, ils sont actuellement très inquiets des embouteillages dans les rues Quang Trung, Tran Phu, Le Hong Phong, Nguyen Thi Minh Khai, Ho Tung Mau... aux heures de pointe (de 6h30 à 7h30 ; 10h30 à 12h00 ; 16h30 à 18h00).

Que faire pour réduire les embouteillages dans le centre-ville de Vinh ?

La forte densité de population du centre-ville de Vinh s'explique par la densité excessive des immeubles d'habitation, notamment par l'autorité délivrant les permis de construire. Certaines zones ont également approuvé des plans d'urbanisme déraisonnables pour les immeubles d'habitation, autorisant une densité de construction allant jusqu'à 80-90 %. Il manque d'espaces verts, de jardins et d'infrastructures annexes.

Parallèlement, dans la périphérie de la ville de Vinh, les terres propices à la construction de villes satellites ne manquent pas. Au sud se trouvent les quartiers de Vinh Tan et Trung Do ; à l'ouest, les quartiers de Cua Nam et les communes de Hung Chinh, Dong Vinh et Hung Dong ; au nord, les communes de Nghi Kim, Nghi Lien et Nghi An ; à l'est, les communes de Hung Dung, Hung Loc, Hung Hoa et Nghi Duc.

Dans ces communes et quartiers, les fonds fonciers sont abondants, mais ils n'ont pas été exploités correctement et efficacement. Certaines zones ont également été urbanisées et attribuées à des « investisseurs ». Cependant, la plupart de ces « investisseurs » ont divisé les terrains en parcelles et les ont vendues, ne construisant pas selon les plans approuvés ; ou les ont « suspendus » ou « mis en attente » en attendant le bon moment.

Một bãi đậu đỗ ô tô tại một khu chung cư trên đường Quang Trung.
Parking d'un complexe d'appartements de la rue Quang Trung. Photo : Nhat Lan

Comme mentionné ci-dessus, parmi les solutions clés pour résoudre les embouteillages à Hanoi et à Ho Chi Minh-Ville, le Premier ministre a souligné la solution consistant à ne pas continuer à développer des immeubles d'appartements de grande hauteur dans la zone centrale.

Parallèlement, des zones urbaines satellites sont développées pour coordonner et redistribuer la population. Cela permettra de réduire la pression sur l'emploi, le logement, la sécurité sociale, la sécurité et l'ordre routiers, ainsi que de réduire les embouteillages.

Les suggestions du Premier ministre, bien que spécifiques à Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville, sont parfaitement adaptées à la situation actuelle de Vinh. Il est donc essentiel que le gouvernement de Vinh les étudie et les mette en œuvre.

Nhat Lan