L'ancien vice-président de Hô Chi Minh-Ville fait face à des accusations supplémentaires.

Ba Do November 10, 2018 21:41

M. Nguyen Huu Tin et quatre autres personnes ont été inculpés d'un crime supplémentaire : violation des réglementations relatives à la gestion et à l'utilisation des terres.

Le 10 novembre, l'Agence d'enquête de la police (Ministère de la Sécurité publique)La décision d'engager des poursuites pénales a été prise.Infractions aux réglementations relatives à la gestion et à l'utilisation des terres.Article 229 du Code pénal de 2015,L'incident s'est produit à Hô Chi Minh-Ville, ce qui a entraîné des poursuites contre les accusés, des mandats de perquisition et des ordonnances leur interdisant de quitter leur domicile.

Il s'agit de M. Nguyen Huu Tin (61 ans, ancien vice-président de la ville d'Hô Chi Minh) ; M. Dao Anh Kiet (61 ans, ancien directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement) ; M. Le Van Thanh (56 ans, chef adjoint du Bureau du Comité populaire de Hô Chi Minh) ; M. Truong Van Ut (chef adjoint du Département de la gestion foncière du Département des ressources naturelles de Hô Chi Minh) ; et M. Nguyen Thanh Chuong (44 ans, chef du Département de l'urbanisme du Bureau du Comité populaire de Hô Chi Minh).

Plus tard dans la même journée, l'Agence d'enquête de la police a émis un mandat de perquisition pour les domiciles des suspects.Ces décisions et ordonnances ont été approuvées par le Parquet populaire suprême.

De gauche à droite : M. Nguyen Huu Tin, M. Dao Anh Kiet et M. Nguyen Thanh Chuong.

Suite à la vérification et à l'enquête d'un rapport de crime relatif au terrain situé au 2-4-6 rue Hai Ba Trung (district 1, Ho Chi Minh-Ville) appartenant à la Saigon Beer, Alcohol and Beverage Corporation (Sabeco), le 8 novembre, le Département des enquêtes criminelles du ministère de la Sécurité publique (C01) a décidé d'engager une procédure pénale.Infractions aux règlements de gestion des terres., comme stipulé à l'article 229 du Code pénal de 2015.

Parmi les cinq accusés, outre Truong Van Ut, qui était inculpé pour la première fois, les quatre autres ont tous été inculpés par l'agence d'enquête le 18 septembre dans cette affaire.Les violations des réglementations relatives à la gestion et à l'utilisation des biens de l'État entraînent des pertes et du gaspillage à(Article 219 du Code pénal de 2015).

Les accusés sont Truong Van Ut et Le Van Thanh.

Ba Do