Les autorités ont saisi une voiture transportant 235 kg d'orchidées sauvages rares.

Lu Phu December 4, 2018 14:52

(Baonghean.vn) - Lors d'une patrouille, une équipe spéciale de la police de la circulation mobile du district de Ky Son a découvert et arrêté deux individus transportant 235 kg d'orchidées sauvages récoltées illégalement.

Số hoa lan này thuộc bò thực vật rừng quý hiếm thuộc B2. Ảnh: Lữ Phú
Ces orchidées appartiennent à des espèces végétales forestières rares et précieuses. Photo : Lu Phu

Le 3 décembre, vers 23 heures, lors d'une patrouille, une équipe de la police du district de Ky Son a repéré deux individus à bord d'une Ford immatriculée 37A – 328.06, conduite par Nguyen Van Thang (né en 1989), domicilié au hameau 11, commune de Quynh Giang, district de Quynh Luu. Intrigués par leur comportement, les policiers ont procédé à un contrôle du véhicule.

Tổng trọng lượng lan mà lực lượng chức năng tịch thu là trên 235kg. Ảnh: Lữ Phú
Le poids total des orchidées confisquées par les autorités dépassait 235 kg. Photo : Lu Phu

Lors du contrôle, les autorités ont découvert dans le véhicule 235 kg d'orchidées sauvages rares, réparties dans huit grands sacs. Interrogé, le suspect n'a pu justifier la provenance légale des orchidées.

Les suspects, ainsi que les preuves et les véhicules saisis, ont été remis aux autorités compétentes pour traitement.

LISTE DES PLANTES ET ANIMAUX FORESTIERS MENACÉS, RARES ET PRÉCIEUX

(PUBLIÉ CONJOINTEMENT AVEC LE DÉCRET N° 32/2006/ND-CP DU 30 MARS 2006 DU GOUVERNEMENT)

GROUPE I : Plantes et animaux forestiers dont l'exploitation et l'utilisation sont strictement interdites.à des fins commerciales

I A. Plantes forestières

TT

nom vietnamien

Nom scientifique

INDUSTRIE DE L'INFORMATION

PINOPHYTE

1

Santal

Cupressus torulosa

2

Taïwan

Taiwania cryptomerioides

3

Cyprès doré

Xanthocyparis vietnamensis

4

Van Sam Phan Xi Pang

Abies delavayi fansipanensis

5

Thong Pa Co

Pinus kwangtungensis

6

Pin rouge du Sud

Taxus wallichiana(T. baccata wallichiana)

7

Cyprès d'eau (Thuja orientalis)

Glyptostrobus pensilis

DIVISION MAGNOLIA

MAGNOLIOPHYTES

classe Magnolia

Magnoliopsida

8

Huang Lian Gai (Huang Mu)

Berberis julianae

9

Bois jaune (fleur de palourde)

Berberis wallichiana

10

Mun rayé (Thi Bong)

Diospyros salletii

11

Sưa (Bois de santal jaune)

Dalbergia tonkinensis

12

Coptis chinois

Coptis chinensis

13

Coptis chinensis

Coptis quinquesecta

Classe de

Liliopsida

14

espèces de Dendrobium

Anoectochilusspp.

15

Espèces d'orchidées sabot

Paphiopedilumspp.

I B. Animaux de la forêt

TT

nom vietnamien

Nom scientifique

MAMMIFÈRE

MAMMIFÈRE

combinaison en cuir

Dermoptères

1

Vison volant (Civette volante)

Cynocéphale variegatus

Tribu des singes

Premiers

2

Grand Coolie

Nycticebus bengalensis (N. coucang)

3

Petit coolie

Nycticebus pygmaeus

4

Langur à pieds gris

Pygathrix cinerea

5

Langur à pieds rouges

Pygathrix nemaeus

6

Langur à pieds noirs

Pygathrix nigripes

7

singe à nez retroussé

Rhinopithecus avunculus

8

Langur gris

Trachypithecus barbei(T. phayrei)

9

Langur à face blanche

Trachypithecus delacouri

10

Langur noir à joues blanches

Trachypithecus francoisi

11

Langur noir de Ha Tinh

Trachypithecus hatinhensis

12

Cat Ba Langur (Langur noir à tête dorée)

Trachypithecus poliocephalus

13

Langur argenté d'Indochine

Trachypithecus villosus (T. cristatus)

14

Gibbon noir du Nord-Ouest

Nomascus (Hylobates) concolor

15

Gibbon à joues noires

Nomascus (Hylobates) gabriellae

16

Gibbon à joues blanches

Nomascus (Hylobates) leucogenys

17

Gibbon noir du Nord-Est

Nomascus (Hylobates) nasutus

Carnivores

Carnivore

18

Loup rouge (Loup de feu)

Cuon alpinus

19

Ours en peluche

Ursus (Helarctos) malayanus

20

Ours à cheval

Ursus (Selenarctos) thibétanus

21

Loutre commune

Lutra lutra

22

Loutre à nez poilu

Lutra sumatrana

23

Loutre à pelage lisse

Lutrogale (Lutra) perspicillata

24

loutre cendrée

Amblonyx (Aonyx) cinereus (A. cinerea)

25

civette noire

Arcticis binturong

26

Léopard doré

Catopuma (Felis) temminckii

27

Ri cat

Felis chaus

28

chat léopard

Pardofelis (Felis) marmorata

29

Chat sauvage

Prionailurus (Felis) bengalensis

30

Chat de pêche

Prionailurus (Felis) viverrina

31

Léopard

Néofélis nébuleux

32

Léopard

Panthera pardus

33

Tigre

Panthera tigris

Ensemble avec robinet

Proboscidienne

34

Éléphant

Elephas maximus

sabots à doigts impairs

Périssodactyles

35

Rhinocéros à une corne

Rhinocéros sondaicus

Sabots à doigts pairs

Artiodactyles

36

Cerf doré

Axis (Cervus) porcinus

37

Cerf

Cervus eldii

38

Apportez de grands

Megamuntiacus vuquangensis

39

Mang Truong Son

Muntiacus truongsonensis

40

Cerf porte-musc

Moschus berezovskii

41

Taureau

Bos gaurus

42

bétail sauvage

Bos javanicus

43

Vache grise

Bos sauveli

44

Buffle sauvage

Bubalus arnee

45

chèvre de montagne

Naemorhedus (Capricorne) sumatraensis

46

Saola

Pseudoryx nghetinhensis

ensemble de lièvres

Lagomorphe

47

Lapin rayé

Nesolagus timinsi

CLASSE D'OISEAUX

AVES

Ensemble pélican

Pélécaniformes

48

petit homme gros

Leptoptilos javanicus

49

Oiseau à ailes vertes

Pseubidis davisoni

50

Spatule

Platalea minor

Grues

Gruiformes

51

Grue à couronne rouge (Grue à cou nu)

Grus antigone

Ensemble de poulet

Formes galiciennes

52

Poulet doré

Polyplectron bicalcaratum

53

Poulet rouge cash

Polyplectron germinal

54

Hémorroïdes

Rheinardiaocellata

55

Travail

Pavo Muticus

56

Faisan cramoisi

Lophura diardi

57

Faisan à crête blanche

Lophura Edwardsi

58

Faisan de Ha Tinh

Lophura hatinhensis

59

Faisan à crête noire

Lophura imperialis

60

faisan blanc

Lophura nycthemera

COURS DE REPTILES

REPTILIENS

Ensemble mis à l'échelle

Squamates

61

Cobra royal

Ophiophagus hannah

Ensemble de tortues

Testudinata

62

Tortue-boîte à trois bandes

Cuora trifasciata

GROUPE II : Plantes et animaux forestiers dont l’exploitation et l’utilisation sont restreintes.à des fins commerciales

II A. Plantes forestières

TT

nom vietnamien

Nom scientifique

INDUSTRIE DE L'INFORMATION

PINOPHYTE

1

Pic des Pins (Phi à trois pointes)

Cephalotaxus mannii

2

Bach

Lu Phu