Motif du retard dans l'annonce du traitement des deux responsables de la gestion du marché

En marge de la conférence de presse du gouvernement dans l'après-midi du 3 décembre, le vice-ministre de l'Industrie et du Commerce Do Thang Hai a réponduPVConcernant la raison du retard dans l'annonce des résultats de l'action disciplinaire contre les deux directeurs adjoints du département de gestion du marché pour violations dans l'affaire Con Cung, M. Hai a déclaré que le Comité du Parti du ministère de l'Industrie et du Commerce prenait les prochaines mesures après le rapport global envoyé au Premier ministre.

« Nous envisageons de mener un examen au sein du Parti à chaque étape du processus, de la cellule au Comité du Parti, puis au Comité exécutif. Nous évaluerons ensuite la situation, envisagerons de procéder à des votes et, enfin, émettrons une conclusion disciplinaire », a déclaré M. Hai.

Le 3 octobre, le ministère avait annoncé la conclusion de l'inspection du marché de Con Cung. Il avait alors constaté que les deux directeurs adjoints du département de gestion du marché, MM. Nguyen Trong Tin et Tran Hung, présentaient des signes de violation de la loi et de la réglementation sur la liberté d'expression.

Lors d'une conférence de presse il y a trois mois, M. Hai avait promis d'annoncer les résultats d'ici la fin août. Cependant, trois mois plus tard, l'agence n'a toujours pas rendu de conclusions définitives.

En réponse à la question de savoir si le ministère de l'Industrie et du Commerce « a tardé à annoncer les résultats du traitement des fonctionnaires fautifs », M. Do Thang Hai a expliqué : « Il s'agit d'un problème humain, il doit donc être signalé aux autorités compétentes, et ce, avec soin, étape par étape, sans qu'il soit nécessaire de le faire à la hâte ».Il a ajouté que le ministère s'efforcera d'obtenir des résultats « en 2018 et de ne pas laisser cela traîner jusqu'à l'année prochaine ».

Selon les conclusions de l'équipe d'inspection, M. Tin a fait des déclarations inexactes sur les violations commises par Con Cung lors d'une réunion du Comité directeur national de lutte contre la fraude commerciale, la contrebande et la contrefaçon (Comité 389). M. Hung a fourni des informations relatives à l'incident lors d'une inspection de l'entreprise sans autorisation appropriée.

"Les actions des deux dirigeants de la force de gestion du marché ont provoqué des effets négatifs, des malentendus et une compréhension incorrecte de la nature de l'incident dans l'opinion publique et ont également affecté les activités commerciales des entreprises", a déclaré la conclusion du ministère de l'Industrie et du Commerce.

La chaîne de supermarchés Con Cung est soupçonnée d'origine frauduleuse suite à la plainte d'un client de Hô-Chi-Minh-Ville concernant l'achat d'un lot de t-shirts portant le code produit CF G127011. Ce client a affirmé que l'étiquette du produit avait été coupée et remplacée par une mention « Fabriqué en Thaïlande ». Depuis les soupçons, Con Cung a constamment nié et fourni des preuves confirmant qu'elle ne vend pas de produits contrefaits dans ses communiqués.

Le ministère de l'Industrie et du Commerce a annoncé mi-août la conclusion de l'inspection visant à vérifier le respect par Con Cung des lois sur la production et les affaires. Contrairement aux soupçons, l'entreprise n'a pas enfreint la loi sur la vente de contrefaçons, mais a seulement commis des erreurs de promotion et de commerce électronique.

Monsieur Minh