Les Nations Unies soutiennent le Vietnam dans le déploiement de l’équipe d’ingénierie pour participer aux opérations de maintien de la paix.

baochinhphu.vn February 18, 2019 15:17

L'enregistrement du Corps du génie vietnamien dans le système de préparation des Nations Unies a été achevé, avec un effectif prévu de 268 personnes.

Le lieutenant-général Nguyen Chi Vinh a présidé la réunion. Photo MOD

Le matin du 18 décembre, à Hanoi, le ministère de la Défense nationale a tenu une réunion du Comité directeur du ministère de la Défense nationale sur la participation aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies (UNPKO) pour examiner l'ensemble des travaux de préparation et résoudre les difficultés et les problèmes de l'équipe d'ingénierie participant à l'UNPKO.

Le lieutenant-général Nguyen Chi Vinh, membre du Comité central du Parti, membre de la Commission militaire centrale, vice-ministre de la Défense nationale, chef du Groupe de travail intersectoriel sur la participation du Vietnam aux opérations de maintien de la paix de l'ONU et chef du Comité directeur du ministère de la Défense nationale sur la participation de l'armée aux opérations de maintien de la paix de l'ONU, a présidé la réunion. Étaient également présents les membres du Comité directeur du ministère de la Défense nationale sur la participation de l'armée aux opérations de maintien de la paix de l'ONU.

Selon VNA, dans le cadre de la mise en œuvre du projet sur la participation de l'armée aux opérations de maintien de la paix de l'ONU au cours de la période 2014-2020 et des années suivantes, le ministère de la Défense nationale a déployé 29 officiers individuels et 1 hôpital de campagne de niveau 2 n° 1 à la mission du Soudan du Sud et en République centrafricaine ; en même temps, il prépare activement l'équipe d'ingénierie à se déployer dans la mission de maintien de la paix de l'ONU appropriée sur demande.

Các cán bộ, chiến sĩ của bệnh viện Dã chiến cấp 2 số 1 lên đường tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình Liên hợp quốc tại CH Nam Sudan. Ảnh: Vietnamnet.vn
Officiers et soldats de l'hôpital de campagne de niveau 2 n° 1 partent rejoindre la force de maintien de la paix des Nations Unies au Soudan du Sud. Photo : Vietnamnet.vn

Le Politburo a donné son accord de principe au ministère de la Défense nationale pour déployer le Corps du génie afin de participer aux opérations de maintien de la paix de l'ONU. Sur cette base, le ministre de la Défense nationale a donné son accord de principe pour envoyer le Corps du génie en remplacement du Corps du génie britannique en 2020.

L'enregistrement des capacités de l'équipe de génie vietnamienne dans le système PCRS (Capacity Readiness System) des Nations Unies est actuellement terminé. L'organigramme de l'équipe de génie participant aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies sous le commandement du génie, avec un effectif prévu de 268 personnes, est établi sur la base du document « Besoins en capacités de la Mission de maintien de la paix des Nations Unies au Soudan du Sud en novembre 2017 (MINUSS SUR-2017) » et des besoins et capacités réels du Vietnam.

Les Nations Unies examinent actuellement le profil des capacités du Corps du génie vietnamien. En conséquence, elles ont demandé au Vietnam de satisfaire à un certain nombre d'exigences afin d'établir une liste d'équipements essentiels et d'équipements autonomes, qui servira de base à l'organisation d'une équipe d'inspection préalable au déploiement, prévue vers la mi-2019.

En ce qui concerne la formation, le colonel Hoang Kim Phung, directeur du Département du maintien de la paix du Vietnam, a déclaré que le Département a présidé et coordonné l'organisation de cours de formation préalable au déploiement pour les opérations de maintien de la paix de l'ONU, ainsi que des cours d'anglais et de français pour l'équipe d'ingénierie.

Le Vietnam négocie avec les Nations Unies et le Royaume-Uni pour envoyer une équipe d'ingénieurs afin de remplacer l'équipe d'ingénieurs britannique à la mission de maintien de la paix des Nations Unies au Soudan du Sud vers février 2020 - lorsque l'équipe d'ingénieurs britannique terminera son mandat et se retirera de la mission au Soudan du Sud.

Cinq candidats sont actuellement en lice pour ce poste : le Bangladesh, le Cambodge et le Vietnam, tous deux approuvés par les Nations Unies au niveau 1, la Chine et la Croatie, qui disposent d'une équipe d'ingénierie mais ne se sont pas encore inscrites. Les Nations Unies ont exprimé leur soutien au déploiement du Vietnam à ce poste si celui-ci répond pleinement à ses critères et exigences en matière de capacités, de personnel et d'équipement.

Selon le lieutenant-général Nguyen Chi Vinh, pour déployer avec succès le Corps du génie pour remplacer le Corps du génie britannique au Soudan du Sud au début de 2020, il reste encore de nombreuses tâches à coordonner et à mettre en œuvre de manière synchrone ; cependant, la plus grande difficulté et le plus grand obstacle sont la question de l'équipement existant et l'approvisionnement en équipement qui répond aux critères de qualité et de temps exigés par les Nations Unies.

Le lieutenant-général Nguyen Chi Vinh a demandé au Département du maintien de la paix du Vietnam, au commandement du génie, au Département des forces militaires... de se coordonner avec les unités et agences concernées pour unifier l'approvisionnement et équiper entièrement l'équipe d'ingénierie, de réaliser l'approvisionnement pour respecter le calendrier de déploiement ; en même temps, de publier rapidement le tableau d'organisation et d'équipement de l'équipe d'ingénierie du Vietnam (selon le document SUR-2017), en particulier pour servir les Nations Unies dans l'inspection, l'évaluation et l'approbation du déploiement de l'équipe d'ingénierie par le Vietnam, puis d'organiser officiellement le lancement et de se concentrer sur la formation vers juin 2019.

Le commandement du génie est chargé de préparer les lieux d'hébergement et de formation. Le ministère vietnamien du Maintien de la paix, en coordination avec le ministère des Affaires étrangères, a mené une enquête au Soudan du Sud et a demandé à la Corée du Sud, à la France et au Royaume-Uni d'accueillir des délégations vietnamiennes pour une formation professionnelle.

Le vice-ministre de la Défense nationale, Nguyen Chi Vinh, a également chargé le département des finances et le département du maintien de la paix du Vietnam de synthétiser et de préparer rapidement le budget pour l'achat d'équipements, la logistique technique, la formation préalable au déploiement, ainsi que le transport et le déploiement dans la région.

baochinhphu.vn