Le Premier ministre a demandé que la sécurité routière soit assurée pendant les vacances du 30 avril au 1er mai.

dangcongsan.vn April 11, 2019 10:07

Le Premier ministre a demandé un renforcement des patrouilles et des inspections, une application stricte des règles de sécurité routière, ferroviaire et fluviale, et la garantie de la sécurité et de la qualité des services de transport de passagers…

Thủ tướng Chính phủ yêu cầu đảm bảo trật tự an toàn giao thông dịp Lễ 30/4 - 1/5. Ảnh minh họa. Nguồn: vtc.vn.
Le Premier ministre a demandé que la sécurité et l'ordre routiers soient assurés pendant les vacances du 30 avril au 1er mai. (Image d'illustration. Source : vtc.vn)

Le Premier ministre vient de publier la dépêche officielle n° 402/CĐ-TTg relative aux mesures à prendre pour répondre aux besoins de déplacement de la population et garantir l'ordre et la sécurité de la circulation pendant les jours fériés des 30 avril et 1er mai 2019. Le contenu de cette dépêche est le suivant :

Afin de mieux répondre aux besoins de déplacement de la population et d'assurer la fluidité et la sécurité de la circulation pendant les cinq jours fériés des 30 avril et 1er mai (du 27 avril au 1er mai 2019), le Premier ministre prie les ministères et organismes suivants : Sécurité publique, Transports, Éducation et Formation, Information et Communication, Culture, Sports et Tourisme, Comité national de la sécurité routière, organisations politiques et sociales, Agence de presse vietnamienne, Télévision vietnamienne, Radio Vietnam ; ainsi que les présidents des comités populaires des provinces et des villes relevant de l'administration centrale, de prendre, dans le cadre de leurs attributions et pouvoirs respectifs, les mesures suivantes :

Renforcer la mise en œuvre de solutions visant à améliorer la capacité, à garantir la sécurité et la qualité des services de transport de passagers et à répondre à la demande accrue de transport pendant les périodes de vacances, notamment sur les lignes reliant Hanoï, Hô Chi Minh-Ville, les sites touristiques, les zones de loisirs et les principaux nœuds de transport ; exiger des transporteurs qu’ils respectent le code de la route et préviennent les accidents sur les cols et aux passages à niveau ; sanctionner sévèrement les infractions, en particulier les excès de vitesse, le transport d’un nombre de passagers supérieur à la limite autorisée, l’empiètement sur les voies navigables et la hausse illégale des prix des billets ; renforcer la sécurité et l’ordre dans les aéroports, les gares, les gares routières, les principaux sites touristiques et lors des festivals. Accroître l’exploitation des données issues du suivi des véhicules pour contrôler et sanctionner les infractions.

Inspecter et réviser le système de signalisation routière, notamment aux intersections, dans les pentes abruptes, les virages serrés et les zones à visibilité réduite ; renforcer la gestion du trafic et assurer sa fluidité, en guidant les véhicules pour une circulation sûre et fluide, et en maintenant la sécurité et l’ordre aux gares de péage, en particulier celles de la route nationale 1 ; prendre des mesures correctives rapides en cas d’incidents ou d’accidents, notamment sur les axes routiers principaux, dans les zones à haut risque de congestion, les zones touristiques et les lieux de divertissement ; poursuivre la mobilisation des organisations et associations locales pour participer à la surveillance et à la garantie de la sécurité routière aux intersections entre routes et voies ferrées, ainsi qu’aux intersections entre routes secondaires et principales ; renforcer les mesures visant à garantir la sécurité du trafic maritime pour les navires à passagers.

Le ministère de la Sécurité publique a ordonné aux unités de police et aux autorités locales de renforcer leurs effectifs afin d'assurer la sécurité et l'ordre routiers pendant les jours fériés du 30 avril et du 1er mai 2019. Ce renforcement comprend l'intensification des patrouilles et des contrôles, ainsi que la répression stricte des infractions au code de la route, des voies ferrées et des voies navigables. Une attention particulière doit être portée aux infractions qui provoquent directement des accidents et des embouteillages, telles que : excès de vitesse, conduite sous l'influence de l'alcool ou de stupéfiants, circulation à contresens, dépassements dangereux ; prévention des courses illégales et des troubles à l'ordre public ; infractions aux passages à niveau ; franchissement du niveau de la ligne de sécurité ; véhicules non immatriculés ou non contrôlés ; véhicules non équipés de dispositifs de sécurité ; véhicules sans permis de conduire, qualification ou certificat professionnel ; et prévention et sanction immédiates des véhicules transportant un nombre de passagers supérieur à la limite autorisée.

En coordination avec le secteur des transports, organiser, réguler et dévier la circulation ; disposer de forces prêtes à intervenir rapidement en cas d'accidents et de congestion, notamment sur les principaux axes routiers d'entrée et de sortie de Hanoï et d'Hô Chi Minh-Ville, les routes nationales, les principaux nœuds de transport, les destinations touristiques, les zones de loisirs, les gares routières et ferroviaires, les gares de péage BOT et les chantiers de construction où les embouteillages sont fréquents, afin de garantir une sécurité absolue, de maintenir la sûreté et l'ordre et d'assurer la fluidité du trafic.

Promouvoir la diffusion des règles de sécurité routière et des bonnes pratiques de conduite afin de sensibiliser le public, notamment : ne pas dépasser les limitations de vitesse ; ne pas conduire après avoir consommé de l’alcool ou des drogues ; ne pas utiliser de téléphone portable au volant ; s’arrêter et observer en toute sécurité lors de la traversée des voies ferrées et lors de l’insertion sur une route principale depuis une route secondaire ; porter un casque homologué à moto, en scooter ou à vélo électrique ; porter un gilet de sauvetage lorsque l’on navigue sur un bateau ; mettre en œuvre des mesures visant à réduire les accidents de moto et de scooter, les accidents de bateau et les accidents aux passages à niveau ; et encourager l’utilisation des transports en commun.

Annoncer le numéro de la ligne d'assistance téléphonique pour la sécurité des transports et de la circulation dans les médias afin de recueillir les commentaires des agences, des unités et du public concernant la sécurité routière pendant la période des fêtes ; et dans le même temps, diriger et coordonner avec les agences fonctionnelles concernées afin de résoudre et de corriger rapidement les incidents de circulation.

Les ministères, les départements et les collectivités locales sont tenus de faire rapport sur la situation en matière de sécurité routière pendant la période de vacances de 5 jours, du 30 avril au 1er mai, au Comité national de la sécurité routière avant 15 heures le 1er mai 2019, pour compilation et rapport au Premier ministre.

dangcongsan.vn