Les toxicomanes qui aident la police à arrêter des criminels bénéficient de peines réduites.
(Baonghean.vn) - En première instance, Trung a été condamné à 11 ans de prison pour « possession illégale de stupéfiants ». Le fait qu'il ait auparavant aidé la police à arrêter un suspect a été considéré comme un motif de réduction de peine en appel.
Le matin du 19 novembre, le tribunal populaire de la province de Nghe An a ouvert un procès en appel criminel pour entendre l'affaire contre le défendeur Le Van Trung (né en 1989), résidant dans la commune de Nam Xuan, district de Nam Dan, pour le crime de « possession illégale de stupéfiants ».
D'après les éléments de l'enquête, le 18 mai 2019 vers 18h, Trung s'est rendu du district de Nam Dan à l'ancienne gare routière (quartier de Le Loi, ville de Vinh) pour acheter des stupéfiants destinés à sa consommation personnelle. Sur place, il a rencontré un homme non identifié à qui il a proposé d'acheter un paquet de drogue pour 17 millions de dongs.
 |
| L'accusé Le Van Trung au procès. Photo de : Tran Vu |
Trung a versé un acompte de 5 millions de VND, après quoi les deux parties se sont mises d'accord sur le lieu et l'heure de la livraison. Vers 19 heures, le 19 mai, Trung s'est rendu au centre de divertissement VRC (situé dans le quartier de Quan Bau, à Vinh) et a rencontré un homme d'environ 35 ans. Cet homme s'est approché de Trung, qui jouait à un jeu vidéo, et lui a glissé un paquet de drogue dissimulé dans un paquet de cigarettes. Trung a ramassé le paquet, l'a mis dans sa poche et a promis de payer le reste le lendemain avant de reprendre sa partie. Une dizaine de minutes plus tard, Trung a été interpellé par la brigade criminelle de la police de Vinh, qui a saisi 40,030 grammes de drogue.
En première instance, le tribunal populaire du district de Nam Dan a condamné Le Van Trung à 11 ans de prison pour « possession illégale de stupéfiants ». Trung a ensuite fait appel, demandant une réduction de sa peine.
Lors de l'audience d'appel, Trung a exposé les motifs de son appel, expliquant avoir collaboré avec la police de Ha Tinh lors de l'arrestation d'un criminel. « Je suis divorcé, et je demande donc à la cour de bien vouloir réduire ma peine afin que je puisse retourner auprès de mon enfant », a-t-il déclaré.
Le collège de juges a estimé que les actes du prévenu étaient dangereux pour la société. Lors de ce procès, le prévenu a présenté de nouveaux éléments susceptibles de justifier une réduction de peine. Après avoir examiné tous les aspects du dossier, la cour a décidé d'accueillir l'appel du prévenu et de ramener la peine de 11 à 9 ans d'emprisonnement prononcée en première instance contre Le Van Trung pour le délit de « possession illégale de stupéfiants ».