Deux étudiants de Nghe An ont été condamnés à une amende pour avoir porté des armes pour tirer sur des oiseaux.

Dang Nguyen April 14, 2020 10:55

(Baonghean.vn) - Pendant la période de distanciation sociale, deux étudiants en congé de l'école dans le district de Dien Chau sont quand même sortis effrontément avec des pistolets à air comprimé pour tirer sur des oiseaux.

Le 13 avril à 14h45, lors d'une inspection, le groupe de travail de la police du district de Dien Chau a découvert deux individus, Pham Duc T. et Nguyen Van Tr. (nés en 1999, tous deux résidant dans le hameau 2, commune de Dien Yen, district de Dien Chau, tous deux étudiants retournant dans leurs villes natales) tenant des pistolets à air comprimé pour tirer sur des oiseaux, malgré le fait que c'était une période de distanciation sociale.

Au moment de la découverte, en plus d'un pistolet à air comprimé, les deux jeunes hommes transportaient également 50 balles de plomb.

Ảnh: Đ.C
Deux étudiants ont été arrêtés et traduits en justice au commissariat de police de la commune de Dien Yen (Dien Chau). Photo : PV

Le major Nguyen Huu Thinh de la police de Dien Chau a déclaré : Le groupe de travail a complété les documents et a conseillé au président du comité populaire de la commune de Dien Yen de rendre une décision visant à imposer des sanctions administratives sur les deux cas ci-dessus.

En conséquence, le Comité populaire de la commune de Dien Yen a décidé d'infliger une amende de 200 000 VND à Pham Duc T. pour sortie injustifiée. Quant à Nguyen Van Tr., il a été condamné à une amende administrative de 3,5 millions de VND pour sortie injustifiée et usage d'armes et de moyens de soutien sans permis.

En plus de l'amende, les autorités ont confisqué l'arme et les munitions.

Dang Nguyen