De nombreux fonctionnaires ont été suspendus de leurs fonctions afin de faciliter les enquêtes sur ces affaires.
Le gouvernement a déclaré que tous les niveaux et tous les secteurs s'efforcent de mettre en œuvre les dispositions de la loi sur la prévention et la lutte contre la corruption concernant la suspension temporaire des fonctions et le transfert temporaire à d'autres postes pour les cas nécessitant une suspension, conformément à la réglementation et au décret gouvernemental n° 59, y compris le président du Comité populaire de Hanoï, Nguyen Duc Chung, le vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, Tran Vinh Tuyen, etc.
Poursuivant sa 48e session, le matin du 14 septembre, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a examiné le bilan de la lutte contre la corruption en 2020. Le gouvernement a déclaré que, grâce aux efforts continus déployés depuis le début du 12e Congrès du Parti, la lutte contre la corruption a continué de progresser significativement en 2020, la corruption étant maîtrisée, progressivement prévenue et affichant une tendance à la baisse.
Conformément à la loi de 2018 sur la prévention et la lutte contre la corruption, la déclaration initiale de patrimoine doit être effectuée avant le 31 décembre 2019, mais le décret gouvernemental détaillant le contrôle des biens et des revenus n'a pas encore été publié.Par conséquent, la déclaration des biens et des revenus prévue par la nouvelle loi n'a pas encore été mise en œuvre.
![]() |
| Le président du Comité populaire de Hanoï, Nguyen Duc Chung, et le vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, Tran Vinh Tuyen, ont été suspendus temporairement de leurs fonctions. |
Toutefois, la déclaration des biens et des revenus liés au personnel clé servant les congrès du Parti à tous les niveaux a été effectuée sérieusement conformément à la directive n° 35 du Politburo sur les congrès du Parti à tous les niveaux en vue du 13e Congrès national du Parti.
En matière de responsabilité, au cours de la période considérée, 81 cas ont été recensés où des chefs d'agences ont été jugés négligents et ont permis que la corruption se produise ; 62 personnes ont fait l'objet de mesures disciplinaires ; parmi celles-ci, 12 ont été poursuivies pour infractions pénales pour avoir permis que des actes de corruption se produisent au sein des agences, organisations et unités placées sous leur gestion et leur supervision.
En matière de lutte contre la corruption, les services d'enquête de la Sécurité publique du peuple ont traité 508 affaires impliquant 1 186 accusés de corruption ; parmi celles-ci, 286 affaires ont été nouvellement poursuivies, impliquant 606 accusés, avec des pertes dépassant 9 000 milliards de VND et 45 503,5 millions de VND.2 Terres ; plus de 10 000 milliards de VND récupérés.
Concernant les dossiers placés sous la supervision et la direction du Comité central de pilotage de la lutte contre la corruption, au 31 juillet 2020, les autorités locales avaient mis en œuvre 58 dossiers sous la supervision et la direction du Comité. Parmi ceux-ci, 15 dossiers étaient clos et 43 étaient en cours de traitement.
Le gouvernement estime que, compte tenu des réalisations accomplies depuis le début du mandat du 12e Congrès du Parti, il peut être affirmé que la lutte contre la corruption non seulement ne s'est pas « enlisée » ni « ralentie », mais qu'elle continue d'être maintenue, réaffirmant fermement la détermination à combattre la corruption « sans zones interdites, sans exceptions », une détermination soutenue et hautement appréciée par les responsables, les membres du Parti, le peuple et l'opinion publique internationale.
Le gouvernement prévoit que la corruption est progressivement maîtrisée et affiche une tendance à la baisse, bien qu'elle demeure complexe, présente dans de nombreux domaines et devienne plus sophistiquée, notamment la petite corruption, le harcèlement et les désagréments causés aux citoyens et aux entreprises dans le cadre de la résolution de problèmes à des fins personnelles.
Face à cette situation, le gouvernement a poursuivi en 2021 le perfectionnement du mécanisme de prévention, afin de garantir que la corruption soit « impossible », conformément aux exigences du Comité de pilotage. Parallèlement, il a renforcé les inspections, les audits et les enquêtes dans les domaines à haut risque et suscitant des inquiétudes au sein de l'opinion publique quant à la corruption, notamment : les grands projets d'investissement ; la gestion et l'utilisation des terres ; la privatisation, la cession et la restructuration des entreprises publiques ; l'achat, la vente et le transfert de biens publics ; et les grands projets d'acquisition utilisant des actifs de l'État.
Le gouvernement demande à la Cour suprême populaire, au Parquet populaire suprême, à la Cour des comptes de l'État et aux autres organes judiciaires de continuer à se concentrer sur le recouvrement des avoirs obtenus par la corruption, des avoirs détournés et des avoirs perdus qui ont été découverts ; et d'empêcher résolument toute corruption au sein des forces de l'ordre.
En ce qui concerne la gestion de la responsabilité des chefs d'agences, au cours de la période considérée, 81 cas ont été recensés où des chefs d'agences ont été jugés négligents et ont permis que la corruption se produise ; 62 personnes ont fait l'objet de mesures disciplinaires (une augmentation de 66,1 % par rapport à 2019) ; parmi celles-ci, 12 ont été poursuivies en justice pour avoir permis que des actes de corruption se produisent au sein des agences, organisations et unités placées sous leur gestion et leur supervision.
Le gouvernement a déclaré que tous les niveaux et tous les secteurs s'efforcent de mettre en œuvre les dispositions de la loi sur la prévention et la lutte contre la corruption concernant la suspension temporaire du travail et le transfert temporaire à d'autres postes pour les cas nécessitant une suspension conformément à la réglementation et au décret gouvernemental 59.
De nombreux responsables ont été immédiatement suspendus afin de faciliter les enquêtes sur des affaires, y compris celles relevant du Politburo et du Secrétariat, comme le président du Comité populaire de Hanoï, Nguyen Duc Chung, et le vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, Tran Vinh Tuyen…
