Le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong a eu un entretien téléphonique avec le secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping
A l'occasion du 75e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam, du 71e anniversaire de la Fête nationale de la Chine et du 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, le 29 septembre, le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong et le secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping ont eu un appel téléphonique.
 |
| Le soir du 29 septembre 2020, au siège du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong a eu un entretien téléphonique direct avec le secrétaire général et président de la République populaire de Chine (RPC) Xi Jinping. Photo : VNA |
Pendant l'appel téléphonique,Secrétaire général et président de la ChineXi Jinping a une fois de plus félicité le Vietnam à l'occasion du 75e anniversaire de la Fête nationale ; a félicité le peuple vietnamien pour les grandes réalisations accomplies au cours des 75 dernières années ; a exprimé sa conviction que le peuple vietnamien, sous la direction du Parti communiste du Vietnam, continuera à obtenir des réalisations encore plus grandes dans la cause de la construction et du développement nationaux ; et a souhaité que le Parti communiste du Vietnam organise avec succès les congrès du Parti à tous les niveaux en vue du 13e Congrès national du Parti.
Français Le Secrétaire général et Président de la République populaire de Chine, Xi Jinping, a souligné que le Parti et l'État chinois attachent une grande importance aux relations traditionnelles d'amitié et de voisinage avec le Vietnam ; a affirmé que la Chine continuerait à soutenir activement le Vietnam dans l'accomplissement de ses tâches en tant que membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies pour le mandat 2020-2021 et président tournant de l'ASEAN en 2020 ; a exprimé sa volonté de travailler avec les hauts dirigeants vietnamiens pour renforcer les échanges stratégiques, promouvoir davantage une coopération substantielle et efficace entre les deux pays dans tous les domaines, développer plus profondément les relations d'amitié et de voisinage entre la Chine et le Vietnam, apporter des avantages concrets aux peuples des deux pays, contribuant au maintien de la paix et de la stabilité dans la région et dans le monde. Le Secrétaire général et Président de la République populaire de Chine, Xi Jinping, a hautement apprécié les résultats de la prévention et du contrôle de l'épidémie de Covid-19 par le Vietnam, ainsi que la coopération et la coordination entre les deux pays dans la prévention et le contrôle de l'épidémie de Covid-19 ces derniers temps.
 |
| Le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong s'est entretenu par téléphone avec le secrétaire général et président de la République populaire de Chine, Xi Jinping. Photo : VNA |
Secrétaire général et président Nguyen Phu TrongFélicitations à l'occasion du 71e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine ; souhaitons au peuple chinois, sous la direction du Comité central du Parti communiste chinois, de continuer à réaliser de nouvelles réalisations encore plus grandes dans le développement national et de réaliser bientôt avec succès l'objectif de construire une société modérément prospère à tous égards.
Le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong a souligné que 2020 est une étape importante marquant le 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays ; affirmant qu'au cours des 70 dernières années, la relationVietnam - ChineBien qu’il y ait eu des hauts et des bas, l’amitié et la coopération ont toujours été le courant dominant.
Français Le Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong a déclaré que depuis le début de l'année, les deux parties ont mené de nombreuses activités d'échange sous de nombreuses formes flexibles, obtenant de bons résultats, contribuant au renforcement du partenariat de coopération stratégique global entre le Vietnam et la Chine pour continuer à se développer de manière saine et stable, conformément aux aspirations et aux intérêts des peuples des deux pays ; a suggéré que les deux parties favorisent une coopération substantielle, augmentent les échanges à tous les niveaux et les échanges interpersonnels, consolident la confiance et la compréhension mutuelle, créent une base sociale solide pour les relations bilatérales ; résolvent les problèmes existants, en particulier les problèmes maritimes, dans l'esprit des perceptions communes des hauts dirigeants des deux partis et des deux pays, conformément au droit international, contribuant à maintenir un environnement pacifique et stable pour le développement de chaque parti et de chaque pays.