Les gardes-frontières de Nghe An offrent des cadeaux aux zones inondées et surmontent les conséquences des glissements de terrain

Hai Thuong - Hung Phong November 1, 2020 18:52

(Baonghean.vn) - Le 1er novembre, les unités des gardes-frontières de Nghe An ont rendu visite et offert des cadeaux aux victimes des inondations à Thanh Chuong et ont surmonté les conséquences des glissements de terrain dans les districts montagneux.

Đại tá Hồ Hữu Thắng, Phó Chỉ huy trưởng Bộ đội Biên phòng Nghệ An tặng quà cho bà con xóm Lam Thắng xã Thanh Ngọc huyện Thanh Chương.
Le colonel Ho Huu Thang, commandant adjoint des gardes-frontières de Nghe An, a présenté des cadeaux aux habitants du hameau de Lam Thang, commune de Thanh Ngoc, district de Thanh Chuong. Photo de : Hai Thuong

1er novembre, CommandementGarde-frontière de Nghe AnSous la direction du colonel Ho Huu Thang, commandant adjoint, en coordination avec des philanthropes, ils ont visité, encouragé et offert des centaines de cadeaux aux personnes isolées par les eaux de crue dans le district de Thanh Chuong.

La délégation a offert 260 cadeaux, dont du riz, des produits de première nécessité et de l'argent liquide d'une valeur totale de 110 millions de VND aux habitants des communes de Hanh Lam, Thanh Nho et Ngoc Son.District de Thanh ChuongIl s’agit de zones fortement endommagées par les inondations.

L'activité ci-dessus démontre l'esprit d'amour mutuel et de partage de nourriture et de vêtements en période de difficultés entre les personnes bienveillantes, les officiers et les soldats des gardes-frontières de Nghe An et les personnes touchées par les inondations.

Des officiers et des soldats du poste de garde-frontière de Nam Can désengorgent le village de Huoi Poc, commune de Nam Can, district de Ky Son. Photo : Hung Phong

Le matin du 1er novembre également, le poste de garde-frontière de Na Loi a collaboré avec les autorités locales pour installer des panneaux et déployer des forces afin d'alerter sur des glissements de terrain sur la route reliant la commune de Na Loi à celle de Dooc May, dans le district de Ky Son. Parallèlement, des forces et des véhicules ont été mobilisés pour niveler et réparer les glissements de terrain afin de libérer la circulation dans l'après-midi du même jour.

Au village de Noong De, allez au village de Huoi Poc, commune de Nam Can,District de Ky SonÀ environ 1 km de la route nationale 7, en raison de la pluie et de la faiblesse du sol, un gros rocher a roulé sur la route. Le poste frontière du poste frontière international de Nam Can a déployé des forces pour alerter et aider les voyageurs à voyager en toute sécurité.

CBCS Đồn Biên phòng Mường Ải và nhân dân địa phương khắc phục sạt lở đoạn qua bản Xốp Xăn, xã Mường Ải, Kỳ Sơn. Ảnh: Hùng Phong
Des officiers et des soldats du poste de garde-frontière de Muong Ai, ainsi que des habitants, surmontent des glissements de terrain dans le village de Xop Xan, commune de Muong Ai (Ky Son). Photo : Hung Phong

Sur la route reliant l'autoroute 7 au poste frontière de Chau Khe (Con Cuong), d'une longueur totale de 35 km, 7 glissements de terrain ont causé des dégâts.embouteillageLe 1er novembre, le poste de garde-frontière de Chau Khe s'est coordonné avec les autorités locales pour réparer les glissements de terrain et assurer la circulation temporaire des motos.

Dans le district d'Anh Son, la route reliant le village de Veu 1 au poste frontière secondaire de Cao Veu, commune de Phuc Son, a connu des glissements de terrain à 12 endroits, estimés à plus de 1 000 m.3sol et rochers ; le poste de garde-frontière de Phuc Son et les habitants surmontent activement les conséquences, garantissant que la route soit dégagée dans les plus brefs délais.

Hai Thuong - Hung Phong