Nghe An met en œuvre efficacement des solutions de recouvrement budgétaire de fin d'année
(Baonghean.vn) - En 2020, la société a concentré toutes ses ressources sur la prévention et le contrôle des maladies. Les activités de production et commerciales ont rencontré de nombreuses difficultés, de sorte que de nombreuses entreprises n'ont enregistré ni recettes ni impôts. Par conséquent, se concentrer sur la collecte budgétaire en fin d'année reste une solution urgente.
De nombreux efforts
Au sein du Département des impôts de la région de Bac Nghe II, au cours des 10 premiers mois de l'année, les recettes d'un certain nombre d'entreprises clés ont été inférieures à celles de la même période de l'année dernière, affectant les recettes du budget de l'État de l'ensemble du département.grandes entreprises à dette fiscale, en fait, n'opérant plus dans la production ou les affaires mais n'ayant pas achevé les procédures de dissolution ou de faillite ou existant toujours mais retardant le paiement des dettes fiscales.
En outre, le gouvernement a publié des politiques visant à soutenir les personnes et les entreprises pendant la période épidémique, ce qui a eu un impact important sur la réduction du budget de l’État en 2020.
 |
| Des clients viennent effectuer des transactions au service des impôts de Bac Nghe II. Photo : Tran Chau |
Français Avec un esprit de solidarité et une grande détermination, ainsi que la direction et le leadership directs et opportuns du Département des impôts des districts de Dien Chau et de Yen Thanh, la coordination des communes et des villes et le soutien et l'accompagnement des entreprises et des ménages, la tâche de collecte budgétaire au cours des 10 premiers mois de 2020 du Département des impôts régional de Bac Nghe II a obtenu des résultats remarquables. Le total des recettes budgétaires de l'ensemble du département en 10 mois a atteint 927 047 millions de VND, soit 165,6 % de l'estimation de l'Ordonnance ; 123 % de l'estimation du Conseil populaire du district et 145,8 % par rapport à la même période en 2019.
Là-dedans :Recettes budgétairesFrançais La déduction des frais d'utilisation du sol pour 10 mois a atteint 300 247 millions de VND, soit 111,3 % de l'estimation de l'Ordonnance et de l'estimation du Conseil populaire du district, soit 114,2 % par rapport à la même période en 2019 ; La taxe industrielle, commerciale et de service non étatique (CTN&DVNQD) pour 10 mois a atteint 83 453 millions de VND, soit 88,8 % de l'estimation de l'Ordonnance et de l'estimation du Conseil populaire du district, soit 102,5 % par rapport à la même période en 2019.
Français Dans le district de Dien Chau, les recettes budgétaires totales pour 10 mois ont atteint 536 402 millions de VND, soit 172 % de l'estimation de l'ordonnance ; 135,5 % de l'estimation du Conseil populaire du district et 132,7 % par rapport à la même période en 2019. Dans le district de Yen Thanh, les recettes budgétaires totales pour 10 mois ont atteint 390 665 millions de VND ; soit 157,6 % de l'estimation de l'ordonnance ; 109,2 % de l'estimation du Conseil populaire du district et 168,7 % par rapport à la même période en 2019.
 |
| Graphismes : Lam Tung |
Français Les recettes budgétaires totales sur 10 mois ont atteint le niveau le plus élevé jamais enregistré en raison de l'augmentation des frais d'utilisation des terres dans les deux localités (Dien Chau 340 309 millions de VND, Yen Thanh 286 512 millions de VND), les recettes budgétaires totales moins les frais d'utilisation des terres sur 10 mois ont dépassé 11,3 % de l'estimation de 2020. La collecte des impôts auprès de CTN&DVNQD a été assez bonne, augmentant par rapport à la même période en 2019 avec un montant de 2 050 millions de VND ; la collecte auprès des ménages d'affaires sur 10 mois a atteint 62,6 % de l'estimation, soit 77,4 % de la même période en 2019 ; la collecte des loyers fonciers a atteint 92,1 % de l'estimation et égale à 32,5 % par rapport à la même période en 2019...
Il y a 8 éléments de recettes supérieurs aux 10 mois de 2019 et dont l'estimation est terminée, tels que : les recettes des entreprises publiques centrales ; les recettes des entreprises publiques locales ; la taxe d'utilisation des terres non agricoles ; l'impôt sur le revenu des personnes physiques ; les frais d'utilisation des terres ; les autres recettes budgétaires ; les frais de droit d'exploitation minière ; les recettes fixes au niveau de la commune. M. Bach Hung Dai a ajouté.
La localité doit également 83 milliards de VND d'impôts, la raison de la dette est que la production et les affaires au cours de l'année ont été confrontées à de nombreuses difficultés en raison de l'épidémie de Covid-19 affectant les entreprises, de nombreuses entreprises sont tombées dans un état de perte et d'insolvabilité.
En outre, certaines entreprises et ménages d'affaires retardent délibérément et échappent à l'impôt. Les importantes dettes de location de terrains concernent principalement les entreprises louant des terrains dans le district de Yen Thanh, notamment : Xuan Truong One Member Co., Ltd. ; Binh An Mineral Co., Ltd. ; Dong Duong Nghe An Investment and Construction Joint Stock Company ; Tuong Nguyen Co., Ltd. ; Nghe An Testing and Production Combination Center ; Le Doan Nha Private High School ; Chinh Phong Construction and Trading Joint Stock Company. La situation de la dette ne s'est pas améliorée.
Au département régional des impôts de Song Lam I (y compris les districts de Do Luong, Thanh Chuong et Tan Ky), les recettes budgétaires pour 10 mois ont atteint 498 milliards de VND, dont Tan Ky a atteint 76,6 milliards de VND, Do Luong a atteint 270,6 milliards de VND, Thanh Chuong a atteint 150,8 milliards de VND...
Français Mme Nguyen Thi Quynh Trang - Chef du Département général des prévisions budgétaires des impôts a déclaré : Les recettes intérieures totales de la province de Nghe An en 10 mois ont atteint 12 678 milliards de VND, soit 98 % des prévisions budgétaires centrales, 94 % des prévisions budgétaires du Conseil populaire provincial et 109 % sur la même période. Hors taxes d'utilisation des terres, elles ont atteint en 10 mois 8 930,5 milliards de VND, soit 82 % des prévisions budgétaires et 100 % sur la même période. Les recettes intérieures ont principalement augmenté dans les postes suivants : Taxes d'utilisation des terres (égales à 150 % des prévisions budgétaires et en hausse de 39 %, soit une augmentation de plus de 1 000 milliards de VND par rapport à la même période en 2019) ; taxe de protection de l'environnement (égale à 95 % de l'estimation budgétaire et augmentée de 25 %, soit une augmentation de plus de 400 milliards de VND par rapport à la même période en 2019) ; perception des loyers fonciers (égale à 111 % de l'estimation et augmentée de 16 %, soit une augmentation de plus de 40 milliards de VND par rapport à la même période en 2019)...
 |
| La production et l'activité économique sont inférieures aux prévisions en raison de l'impact de la pandémie de Covid-19. Photo : Lam Tung |
Améliorer les solutions
Dans le contexte des recettes budgétaires de fin d'année, créant une dynamique pour les recettes de l'année prochaine, le chef du département des impôts de Song Lam 1 a déclaré qu'il renforcerait la diffusion de nouvelles politiques fiscales et inciterait les contribuables à payer les impôts et les loyers fonciers prolongés conformément au décret gouvernemental n° 41/2020/ND-CP. Il poursuivrait la mise en œuvre efficace des mesures visant à encourager le recouvrement des créances et à faire respecter les dettes fiscales conformément à la réglementation, et renforcerait les mesures visant à prévenir la perte de recettes budgétaires de l'État.
Français Pendant ce temps, le Département des impôts de la région de Bac Nghe II se concentre sur l'examen des sources de revenus dans la région, exhortant rapidement les unités à déclarer les impôts lorsqu'il y a des impôts à payer et les unités dont la période de prolongation a expiré conformément au Dépêche officielle n° 1307/TCT-CS du 27 mars 2020 du Département général des impôts. En particulier, se concentrant sur l'exploitation de la source de recettes fiscales extraprovinciales de 2 % dans la zone de certains grands projets (projet Dien Ky, projet de chaussures en cuir Dien Truong, ...) pour compenser le manque à gagner dû à l'impact de l'épidémie de Covid-19.
 |
| Le secteur fiscal collabore avec les banques commerciales pour le paiement des impôts. Photo : Tran Chau |
Intensifier le recouvrement des arriérés d'impôts et appliquer pleinement les mesures de recouvrement des dettes fiscales pour recouvrer les arriérés d'impôts auprès du budget de l'État. Promouvoir notamment le programme d'activités du Comité de pilotage pour la prévention des pertes de recettes et le recouvrement des arriérés d'impôts émis par le Comité populaire de district. Coordonner étroitement le recouvrement budgétaire avec les services, les antennes et les comités populaires des communes et des villes. Renforcer le suivi des déclarations et promouvoir les inspections selon la méthode d'analyse des risques, en se concentrant principalement sur les unités les moins touchées par l'épidémie de Covid-19.
Pour mener à bien la tâche de collecte du budget de fin d'année,Département des impôts de Nghe AnConcentrez-vous sur l'orientation et le traitement rapides, ponctuels et corrects des dossiers pour les contribuables qui bénéficient de prolongations de paiement des impôts et des loyers fonciers conformément au décret 41/2020/ND-CP.
 |
| Les responsables du service des impôts de Nghe An ont répondu aux questions des entreprises souhaitant mettre en place la facturation électronique. Photo : Lam Tung |
Français L'orientation et le traitement des dossiers des ménages d'entreprises individuelles dont le revenu imposable est inférieur à 100 millions de VND/an et qui suspendent temporairement leurs activités à partir du 1er avril 2020 seront soutenus par 1 000 000 VND/ménage/mois conformément aux dispositions de la résolution 42/2020/NQ-CP ; 30 % de réduction de l'impôt sur les sociétés payable en 2020 pour les petites et micro-entreprises ; 30 % de réduction de la taxe de protection de l'environnement sur le carburant d'aviation conformément au taux d'imposition prescrit dans la résolution n° 579/2018/UBTVQH14 du 26 septembre 2018 jusqu'au 31 décembre 2020 ; Réduire de 15 % le loyer foncier payable en 2020 pour les entreprises, organisations, ménages et particuliers qui louent directement des terres à l'État conformément aux décisions et contrats des agences étatiques compétentes sous forme de paiements annuels de loyer foncier et doivent arrêter la production et les activités en raison de l'impact de l'épidémie de Covid-19. En outre, il faut se concentrer sur le recouvrement des dettes fiscales et l’examen des sources de revenus, l’analyse des sources de revenus, en se concentrant sur le soutien aux entreprises pour créer une dynamique pour les sources de revenus l’année prochaine.