Les dirigeants de la province de Nghệ An ont rendu visite au commandement de la 4e région militaire et lui ont présenté leurs vœux de Nouvel An.

La délégation était conduite par le camarade Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti. Il était accompagné des camarades Nguyen Van Thong, secrétaire permanent adjoint du Comité provincial du Parti ; Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; des membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; des dirigeants du Conseil populaire provincial ; et des représentants de plusieurs agences et départements provinciaux.

Ont reçu la délégation, au nom du commandement de la 4e région militaire, le lieutenant-général Nguyen Doan Anh - membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité du Parti, commandant de la 4e région militaire, et d'autres membres du Comité du Parti et du commandement de la région militaire, ainsi que des dirigeants et commandants d'agences et d'unités relevant de la région militaire.

Le camarade Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a chaleureusement remercié la 4e Région militaire pour son précieux soutien, ses liens étroits et son partage avec la province au cours de la période écoulée. Photo : Thanh Duy

Au nom des autorités provinciales, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghệ An, Thai Thanh Quy, a remercié respectueusement la 4e Région militaire pour son précieux partenariat, ses liens étroits et son soutien indéfectible à la province au cours des dernières années. La 4e Région militaire a contribué au développement socio-économique ainsi qu'à la défense et à la sécurité nationales de la province ; elle a toujours apporté un soutien fiable à Nghệ An en résolvant rapidement les problèmes émergents et complexes, en mettant en œuvre les plans et stratégies visant à garantir la défense et la sécurité nationales, et en assistant la province en matière de sécurité nationale.

En particulier, des milliers d'officiers, de soldats et de véhicules de la 4e région militaire ont aidé la province dans la lutte contre la pandémie de Covid-19, ainsi que dans la prévention et le contrôle des catastrophes, notamment les inondations et les incendies de forêt.

Les dirigeants provinciaux ont offert des fleurs au commandement de la 4e région militaire pour le féliciter à l'occasion du Nouvel An lunaire 2021 (Année du Buffle). Photo : Thanh Duy

En outre, la région militaire 4 a mené de nombreuses activités concrètes pour aider les habitants de la province de Nghe An, en particulier ceux des zones reculées, à améliorer leurs conditions de vie et à construire des routes.

La région militaire collabore étroitement avec la province pour assurer la défense et la sécurité nationales, en gérant strictement la zone frontalière avec le Laos voisin ; en coordonnant la résolution des projets économiques dans la province ; et en se coordonnant régulièrement avec la province pour apporter un soutien efficace aux forces armées…

Informant le commandement de la région militaire de la situation socio-économique, de la défense nationale, de la sécurité et du travail de renforcement du Parti dans la province en 2020, le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a déclaré que malgré de nombreuses difficultés et de nombreux défis, la province avait néanmoins obtenu des résultats positifs dans divers domaines l'année précédente. Ces résultats sont le fruit des efforts du Comité du Parti, du gouvernement et de la population de la province, et en particulier du soutien efficace et opportun de la 4e région militaire.

Le camarade Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, félicite le lieutenant-général Nguyen Doan Anh pour son élection au Comité central du XIIIe Congrès du Parti. Photo : Thanh Duy

À l'aube de 2021, marquée par de nombreux défis, le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a exprimé l'espoir que la 4e région militaire continuerait à porter attention à la province et à l'aider, créant ainsi, dès les premières années du mandat, une base solide pour que Nghe An puisse atteindre au mieux les objectifs et les plans fixés, contribuant ainsi à la mise en œuvre de la résolution du 13e Congrès national du Parti.

À l'occasion des préparatifs pour célébrer le Nouvel An lunaire traditionnel, au nom du Comité du Parti et du peuple de la province, le Secrétaire provincial du Parti adresse à tous les officiers et soldats de la Région militaire ses vœux d'une année nouvelle saine, heureuse, joyeuse et victorieuse, digne d'être l'exemple à suivre dans le mouvement d'émulation pour une victoire décisive dans toute l'armée ; et félicite le lieutenant-général Nguyen Doan Anh pour son élection au Comité central du 13e Congrès du Parti.

Le lieutenant-général Nguyen Doan Anh, commandant de la 4e région militaire, a exprimé sa gratitude pour le soutien, l'attention, les encouragements et le partage dont ont bénéficié les forces armées de la région militaire en général et de la province en particulier, de la part du Comité du Parti, du gouvernement et de la population. Photo : Thanh Duy

Le lieutenant-général Nguyen Doan Anh, commandant de la 4e région militaire, a félicité la province pour ses réalisations en 2020 et a exprimé l'espoir que la province bénéficierait d'un nouvel élan et d'une force accrue pour exploiter le potentiel et les atouts de la province de Nghe An ; il a également remercié le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Nghe An pour leur soutien, leurs encouragements et leur contribution aux forces armées de la région militaire en général et de la province en particulier.

À l'occasion du Têt (Nouvel An lunaire), le lieutenant-général Nguyen Doan Anh a souhaité au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la province de Nghe An, et plus particulièrement aux comités et autorités du Parti, une unité et une solidarité continues, ainsi que la préservation et le développement continus des traditions révolutionnaires de leur patrie et des réalisations accomplies dans tous les domaines afin de bâtir une province plus prospère.

Thanh Duy