Le Premier ministre publie un communiqué urgent pour rectifier les mesures de prévention et de contrôle du Covid-19

baochinhphu.vn May 3, 2021 08:23

Le Premier ministre vient de publier le communiqué officiel 570/CD-TTg daté du 2 mai 2021 sur la rectification et l'amélioration de l'efficacité des travaux de prévention et de contrôle du Covid-19.

Thủ tướng Phạm Minh Chính nhắc nhở các địa phương chấn chỉnh công tác phòng chống dịch Covid-19 tại cuộc họp khẩn của Chính phủ ngày 2/5
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a rappelé aux localités d'améliorer le travail de prévention et de contrôle du Covid-19 lors d'une réunion gouvernementale urgente dans l'après-midi du 2 mai.

Un télégramme envoyé aux ministères, aux agences de niveau ministériel, aux agences gouvernementales, aux secrétaires, aux présidents des comités populaires, aux présidents des fronts de la patrie des provinces et des villes gérées par le gouvernement central, stipulait clairement :

Ces dernières années, le Secrétariat, le Gouvernement, le Premier ministre et le Comité national de pilotage pour la prévention et le contrôle de la Covid-19 ont toujours été attentifs et ont dirigé avec détermination. L'ensemble du système politique a agi activement et rapidement, et de nombreuses mesures appropriées de prévention et de contrôle de la Covid-19 ont été déployées. Jusqu'à présent, nous avons globalement maîtrisé la situation. Cependant, l'épidémie se complexifie, avec l'apparition de situations difficiles et imprévisibles. De nombreux endroits ont fait preuve de subjectivité et de négligence et n'ont pas appliqué strictement les mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie conformément à la réglementation, notamment en ce qui concerne la supervision de l'application de la règle des 5 km, notamment le port du masque dans les lieux publics et les lieux fréquentés.

Français Dans le contexte où tout le pays se prépare activement à l'élection des députés à la 15e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2021-2026, afin de corriger rapidement les lacunes et de renforcer le travail de prévention des épidémies, le Premier ministre a demandé aux ministres, secrétaires, présidents des comités populaires, présidents du Front de la patrie du Vietnam des provinces et des villes gérées par le gouvernement central, selon leurs fonctions et tâches assignées, de se concentrer sur la bonne mise en œuvre des contenus suivants :

1. Continuer à appliquer strictement les directives du Secrétariat, du Gouvernement, du Premier ministre, du Comité national de pilotage pour la prévention et le contrôle de la Covid-19, ainsi que les règlements et règles du ministère de la Santé relatifs à la prévention et au contrôle des épidémies. Tout cas de négligence, de subjectivité, de manque de vigilance, d'irresponsabilité et de non-application stricte des règlements et directives relatifs à la prévention et au contrôle des épidémies doit être considéré comme une responsabilité collective et individuelle, devant être traitée avec rigueur conformément aux règlements du Parti et aux lois de l'État.

2. Sur la base d'un suivi étroit de la situation pratique et de l'expérience en matière de prévention et de contrôle des épidémies des pays et des localités au cours du passé ; en suivant de près les directives du Secrétariat, du Gouvernement, du Premier ministre et du Chef du Comité national de pilotage pour la prévention et le contrôle du Covid-19 pour examiner, compléter et perfectionner la réglementation actuelle sur la prévention et le contrôle du Covid-19 dans un esprit de décentralisation et de délégation de pouvoir maximales, ainsi que pour renforcer l'inspection, la supervision et l'individualisation des responsabilités à tous les niveaux, secteurs et localités afin de prévenir et de contrôler l'épidémie de manière proactive, créative et flexible le plus efficacement possible, tout en étant responsable des résultats de la prévention et du contrôle de l'épidémie et du développement socio-économique dans la situation actuelle.

3. Le Premier ministre a reconnu, félicité et demandé aux autorités compétentes d'examiner et d'envisager rapidement des récompenses en temps opportun conformément à la réglementation pour les localités : Vinh Phuc, Hanoi, Ho Chi Minh-Ville, Quang Ninh, Hai Phong, Lam Dong... qui ont réagi rapidement et proactivement avec des mesures efficaces de prévention et de contrôle de l'épidémie dans la région.

Le Premier ministre a critiqué, rappelé et demandé :

- Les provinces et villes de Da Nang, Ba Ria-Vung Tau et Khanh Hoa doivent sérieusement tirer les leçons de l'expérience et rectifier rapidement la situation de non-respect des réglementations 5K du ministère de la Santé et du Comité directeur national, notamment le port du masque et le maintien de la distance dans les lieux publics ;

- Les provinces de Vinh Long, Dong Thap et Tien Giang ont tiré les leçons de leur lente mise en œuvre des recommandations du ministère de la Santé visant à garantir les conditions matérielles, les équipements de prévention des épidémies et les capacités de dépistage locales ;

- Les provinces et les villes : Da Nang, Ha Nam, Yen Bai suivent de près les règlements du Parti, les lois de l'État, les directives du Secrétariat, du Gouvernement, du Premier ministre, du Comité national de pilotage, en fonction des conséquences qui se sont produites pour examiner, clarifier la responsabilité du collectif, des individus, traiter conformément aux règlements, y compris le traitement de la responsabilité pénale, dans un esprit d'objectivité, d'équité et de rigueur.

Le ministère de la Santé doit inspecter et superviser la mise en œuvre des directives du Premier ministre sur ce contenu ; renforcer l'incitation, l'inspection et la supervision de l'ajout d'installations, d'équipements, de machines et de conditions pour la prévention des épidémies dans les localités.

4. Les ministères, les secteurs et les localités, en particulier les dirigeants des comités du Parti et les autorités à tous les niveaux, renforcent la discipline, notamment en matière de gestion de l'immigration. Le groupe de travail interdisciplinaire, composé de cinq ministères (Santé, Affaires étrangères, Défense nationale, Sécurité publique et Transports), s'attache à unifier la gestion et le contrôle strict de l'immigration des Vietnamiens à l'étranger, des experts étrangers et des travailleurs des hautes technologies.

5. Les secrétaires des partis, les présidents des comités populaires, les présidents du Front de la Patrie et les organisations locales doivent renforcer le leadership, la direction, la gestion, la mobilisation et le ralliement du grand bloc d'unité nationale afin de se concentrer sur une prévention efficace de l'épidémie. Il est impératif de ne pas faire preuve de négligence, de subjectivité ou de manque de vigilance au prix d'un lourd tribut. Toute subjectivité, négligence ou manque de vigilance aura des conséquences néfastes en termes de vies humaines, de santé publique, d'argent, d'opportunités, de développement socio-économique, d'ordre et de sécurité sociaux, ainsi que de confiance et de prestige auprès de la population.

6. Les comités du Parti, les autorités à tous les niveaux et les agences de presse doivent renforcer le travail de propagande, ne pas être subjectifs, négligents ou perdre la vigilance, mais aussi ne pas provoquer la panique, la peur ou la perte de sang-froid, provoquant notamment l'instabilité et la panique dans la société.

7. Renforcer davantage la coordination entre les agences dans le travail de prévention des épidémies ; être toujours vigilant, lucide, proche de la réalité, positif, proactif, créatif, flexible, opportun et efficace dans la gestion des situations.

8. Les forces vives en première ligne de la lutte contre l'épidémie font preuve d'un esprit de responsabilité, de sacrifice et de dévouement, au nom de l'honneur et du devoir sacré et noble, pour le bien de la nation, du peuple, de la santé publique et du bonheur du peuple. Le gouvernement les reconnaît, les apprécie hautement et leur fournira des encouragements et des récompenses opportuns et appropriés.

9. Concernant la garantie de la vaccination contre la Covid-19 :

a) Le ministère de la Santé doit examiner tous les vaccins restants, accélérer la vaccination de tous les vaccins restants le plus rapidement possible et l'annoncer dans les médias de masse pour que la population le sache et le surveille.

b) Suivre de près les directives du Politburo dans la conclusion n° 50, résolution n° 21 du gouvernement pour examiner et envisager l'accès à autant de sources de vaccins que possible afin d'élargir de manière proactive l'accès, d'accroître la compétitivité et les nouveaux produits biologiques de test modernes, de se concentrer sur la négociation avec les partenaires, de tirer parti des relations, d'organiser les achats et de contrôler l'approvisionnement, la qualité, le prix des vaccins et de tester les produits biologiques de manière publique et transparente.

c) Gérer et utiliser efficacement et rapidement les ressources budgétaires allouées. Parallèlement, des mécanismes, des politiques et des solutions d'inspection et de supervision doivent être mis en place afin que les entreprises et les citoyens puissent participer activement et proactivement à la socialisation, en accordant la priorité aux intérêts communs et nationaux. Il est impératif d'interdire toute forme de négativité, de corruption, de gaspillage ou d'intérêts de groupe dans l'achat et l'utilisation des vaccins.

10. Le ministère de la Santé suit de près les conclusions du Politburo et la résolution du gouvernement sur l'importation, la production et l'injection de vaccins, met à jour la situation intérieure et extérieure pour orienter l'élaboration d'un rapport et d'une brève soumission pour demander l'avis des membres du gouvernement lors de la réunion du gouvernement en mai 2021 pour un certain nombre de politiques majeures, notamment la préparation à la situation de 30 000 infections au Covid-19 afin que le ministère de la Santé ait une base pour acheter du matériel de réserve ; des plans pour promouvoir la recherche, la production, l'importation et l'organisation de la vaccination.

11. Le Vice-Premier ministre Vu Duc Dam, chef du Comité national de pilotage pour la prévention et le contrôle de la Covid-19, dirige, au nom du Premier ministre, l'ensemble des activités liées à la prévention et au contrôle de l'épidémie ; il rend compte au Premier ministre si nécessaire. Le ministère de la Santé renforce la responsabilité de l'organisme de gestion de l'État en matière de prévention et de contrôle de l'épidémie, s'acquitte de ses fonctions, tâches et pouvoirs, préside à l'organisation, oriente, encourage, supervise et contrôle la mise en œuvre.

baochinhphu.vn