Annonce de la décision du Politburo sur le travail du personnel
Le 17 juin, au siège du ministère de la Défense nationale, s'est tenue la première Conférence de la Commission militaire centrale, XIe trimestre, 2020-2025. Le secrétaire général Nguyen Phu Trong, secrétaire de la Commission militaire centrale (CMC), a présidé la conférence.
Le secrétaire général Nguyen Phu Trong, secrétaire de la Commission militaire centrale, a présidé la première conférence de la Commission militaire centrale pour le mandat 2020-2025. |
Secrétaire général Nguyen Phu TrongFrançais , Secrétaire de la Commission militaire centrale, a présidé la réunion. Étaient présents à la réunion les camarades : Nguyen Xuan Phuc - membre du Politburo, président, membre permanent de la Commission militaire centrale ; Pham Minh Chinh - membre du Politburo ; Premier ministre, membre permanent de la Commission militaire centrale ; Vo Van Thuong - membre du Politburo, membre permanent du Secrétariat ; le général de corps d'armée Phan Van Giang - membre du Politburo, secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale, ministre de la Défense nationale ; le général de corps d'armée Ngo Xuan Lich - ancien membre du Politburo, ancien secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale, ancien ministre de la Défense nationale ; le général de corps d'armée Luong Cuong - membre du Politburo, membre permanent de la Commission militaire centrale, directeur du Département général de la politique.
Ont également assisté à la réunion les membres du Politburo, les secrétaires du Comité central du Parti et les membres du Comité central du Parti, les membres du Comité permanent de la Commission militaire centrale, les anciens membres du Comité permanent de la Commission militaire centrale, les membres de la Commission militaire centrale, les anciens membres de la Commission militaire centrale ; les dirigeants de la Commission centrale d'organisation, de la Commission centrale d'inspection, de la Commission centrale de propagande, de la Commission centrale des affaires intérieures, du Bureau du Comité central du Parti, du Bureau du Secrétaire général ; les dirigeants du ministère de la Sécurité publique ; les représentants des chefs de l'état-major général, du Département politique général et de la Commission d'inspection de la Commission militaire centrale.
Le camarade Vo Van Thuong - membre permanent du Secrétariat a annoncé la décision du 13e Politburo nommant des camarades pour participer à la Commission militaire centrale et au Comité permanent de la Commission militaire centrale pour le mandat 2020-2025. |
Lors de la réunion, le camarade Vo Van Thuong - membre permanent du Secrétariat a annoncé la décision du 13e Politburo nommant 25 camarades pour participer à la Commission militaire centrale pour le mandat 2020-2025 ;
Le Comité permanent de la Commission militaire centrale est composé de 6 camarades : le secrétaire général Nguyen Phu Trong - secrétaire de la Commission militaire centrale ; Nguyen Xuan Phuc - membre du Politburo, président ; Pham Minh Chinh - membre du Politburo, Premier ministre ; le lieutenant-général Phan Van Giang - membre du Politburo, secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale, ministre de la Défense nationale ; le lieutenant-général Luong Cuong - membre du Politburo, directeur du département général de la politique ; le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong - membre du Comité central du Parti, chef d'état-major général, vice-ministre de la Défense nationale.
Le secrétaire général Nguyen Phu Trong prend la parole lors de la conférence. |
Français S'exprimant lors de la réunion, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a souligné : Au cours du mandat 2015-2020, la Commission militaire centrale a toujours été exemplaire, unie et a défendu les principes, a fait preuve de nombreuses innovations, de créativité et d'une grande détermination, s'est concentrée sur la direction et la conduite de l'ensemble de l'armée pour mettre en œuvre avec succès la résolution du 10e Congrès du Parti de l'armée et les principaux objectifs et politiques sur l'armée et la défense nationale énoncés par le 12e Congrès national du Parti avec de nombreuses réalisations remarquables : La Commission militaire centrale a bien rempli sa fonction de conseil auprès du Parti et de l'État sur l'armée et la défense nationale ; a géré rapidement et efficacement les situations, a fermement protégé l'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale de la Patrie ; a conseillé sur la promulgation de nombreuses stratégies et projets très importants, contribuant au développement de la pensée théorique, au perfectionnement des directives et des arts militaires, et du système de politiques juridiques sur l'armée, la défense nationale et la protection de la Patrie.
Le secrétaire général Nguyen Phu Trong, le président Nguyen Xuan Phuc, le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués présents à la réunion ont pris une photo de groupe avec les camarades de la Commission militaire centrale et du Comité permanent de la Commission militaire centrale pour le mandat 2020-2025. |
Les fondements de la défense nationale se sont progressivement renforcés. La qualité et la puissance de combat de l'armée se sont améliorées. L'industrie de la défense a réalisé d'importants progrès ; elle a maîtrisé les technologies de fabrication et produit de nombreuses armes et équipements modernes. La diplomatie de défense a obtenu de nombreux résultats importants, contribuant à la protection de la patrie, à distance et en amont. Les hôpitaux de campagne au Soudan du Sud fonctionnent efficacement et constituent une référence fiable pour les officiers et le personnel des Nations Unies sur place et pour la population locale. L'image admirable des soldats de l'Oncle Ho a dépassé les frontières nationales et jouit d'un rayonnement international.
Scène de conférence. |
Tous les cadres et soldats de l'armée doivent maintenir leur fermeté politique, être loyaux envers le Parti, être filiaux envers le peuple, servir de tout cœur la patrie et le peuple ; être présents dans les endroits difficiles, pénibles et dangereux, et être prêts à se sacrifier pour protéger la vie et les biens du peuple ; être à l'avant-garde de la prévention et de la lutte contre les catastrophes naturelles et les épidémies ; affirmer profondément et mettre davantage en lumière les belles qualités des soldats de l'Oncle Ho dans la nouvelle ère.
Le Comité du Parti de l'Armée a toujours veillé à bâtir une organisation solide et intègre, améliorant constamment ses capacités de leadership et sa force de frappe. Il a organisé avec succès des congrès du Parti à tous les niveaux, jouissant d'une large influence et contribuant activement au succès du XIIIe Congrès national du Parti. La grande majorité des cadres et des membres du Comité du Parti de l'Armée n'ont pas perdu leur idéologie politique, leur « évolution » et leur « transformation » ; ils ont toujours fait preuve d'un esprit pionnier et d'un comportement exemplaire devant les masses.
Le secrétaire général Nguyen Phu Trong, le président Nguyen Xuan Phuc, le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués présents à la réunion ont pris une photo de groupe avec les camarades de la Commission militaire centrale, du Comité permanent de la Commission militaire centrale pour le mandat 2020-2025 et les camarades du Comité permanent de la Commission militaire centrale pour le mandat 2015-2020. |
Français La fin du mandat 2015-2020 est aussi le moment où certains camarades sont autorisés à prendre leur retraite selon le régime ; le Politburo, le Secrétariat et la Commission militaire centrale vous remercient respectueusement pour vos grandes contributions à la cause de la construction et de la défense nationales ; en même temps, nous espérons que vous continuerez à conseiller le Parti, l'État, la Commission militaire centrale et le ministère de la Défense nationale sur les politiques et les solutions pour construire l'armée, consolider la défense nationale et protéger la patrie dans la nouvelle situation, en particulier les politiques et les solutions pour construire fondamentalement une armée rationalisée et forte d'ici 2025, en créant une base solide, en s'efforçant à partir de 2030 de construire une armée révolutionnaire, disciplinée, d'élite et moderne comme indiqué dans la résolution du 13e Congrès national du Parti.
Français Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a souligné : Les camarades de la Commission militaire centrale du nouveau mandat doivent être profondément conscients de leurs responsabilités, être déterminés, inébranlables, très unis, défendre les principes, avoir un style de leadership scientifique et démocratique, être proches de la réalité, avoir une pensée vive, être sensibles aux nouveautés, être exemplaires, faire correspondre les paroles aux actes, construire une armée absolument fidèle à la patrie, au Parti, à l'État et au peuple ; construire une organisation du Parti de l'armée propre, forte, exemplaire et typique, et diriger toute l'armée pour mener à bien les tâches qui lui sont assignées.