Poursuivre l'esprit d'innovation et de développement

La rencontre s’est déroulée dans un contexte particulier.

La première session de la 18e législature du Conseil populaire provincial de Nghe An (2021-2026) s'est tenue à un moment très particulier. Les électeurs et la population de tout le pays viennent de participer à l'élection des députés à la 15e Assemblée nationale et aux Conseils populaires de tous les niveaux, remportant de nombreuses victoires. À Nghe An, plus de 2 millions d'électeurs de toute la province ont participé directement aux élections et élu 13 députés à la 15e Assemblée nationale, 83 députés au 18e Conseil populaire provincial, 736 députés au Conseil populaire de district et 10 890 députés au Conseil populaire de commune. Avec un taux de participation de 98,93 %, ce résultat est considéré comme satisfaisant.l'élection avec le taux de participation le plus élevéà Nghe An par rapport aux termes récents.

Panorama de la première session du 18e Conseil populaire provincial, session 2021-2026. Photo : Thanh Duy

La première session du Conseil populaire provincial de Nghe An (18e mandat) s'est tenue dans un contexte où 2021 marque la première année de mise en œuvre de la résolution des congrès du Parti à tous les niveaux. Outre les nombreuses améliorations socio-économiques, la province est également fortement touchée par l'épidémie de Covid-19, dont l'évolution est particulièrement complexe. Après un an et demi sans aucun cas positif de SARS-CoV-2, la province a enregistré 123 cas d'infection au coronavirus du 13 juin au 4 juillet 2021. Cependant, grâce à la direction avisée, scientifique et créative du Comité permanent, du Comité permanent du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial, avec les conseils du Comité directeur pour la prévention et le contrôle de la Covid-19, Nghe An a été et est toujours en bonne santé.bon contrôle des maladies, limitant le nombre d'infections, contribuant ainsi à protéger la vie paisible des personnes, à maintenir les activités de production, d'affaires et d'investissement des organisations et des unités.

Français Compte tenu de l'importance cruciale de cette session, dans son discours d'ouverture, M. Nguyen Xuan Son - Président du Conseil populaire provincial, XVIIe mandat, 2016-2021, a souligné qu'en regardant le mandat passé, sur la base de l'héritage et de la promotion des réalisations et des expériences du mandat précédent, le Conseil populaire provincial, XVIIe mandat, a fait de nombreuses innovations fortes dans le contenu et les méthodes de fonctionnement et a réalisé des progrès très importants dans l'exercice de la fonction de supervision et de décision sur les questions locales importantes, contribuant au développement socio-économique, assurant la défense et la sécurité nationales, construisant le système politique, répondant aux aspirations, renforçant la confiance et créant l'enthousiasme et le consensus parmi la population.

M. Nguyen Xuan Son, président du Conseil populaire provincial, XVIIe mandat, 2016-2021, a demandé aux délégués du Conseil populaire provincial de promouvoir la démocratie et le sens des responsabilités, contribuant au succès de la première session, un bon départ pour un nouveau mandat du Conseil populaire provincial.

Promouvoir l'esprit démocratique, créer de nouvelles étapes de développement

Le Conseil populaire provincial, en tant qu'organe local du pouvoir d'État, représente la volonté, les aspirations et la volonté du peuple. Lors de cette session, 82/83 délégués du Conseil populaire présents ont procédé à l'élection du président et des vice-présidents du 18e Conseil populaire, pour la période 2021-2026.

Les délégués ont voté pour approuver la résolution confirmant les résultats de l'élection des dirigeants des comités du 18e Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Duy

Avec un esprit de démocratie, d’objectivité et d’équité,Les délégués ont élu M. Thai Thanh Quy.- Membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti occupe le poste de président du Conseil populaire provincial, mandat XVIII, 2021-2026 ; élit M. Nguyen Nam Dinh - Membre du Comité permanent provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti du Bloc des agences provinciales ; Nguyen Nhu Khoi - Membre du Comité provincial du Parti, directeur de la station de radio et de télévision Nghe An pour occuper le poste de vice-président du Conseil populaire provincial, mandat XVIII, 2021-2026.

Français Ensuite, le Conseil populaire provincial a adopté les résolutions sur la création du Comité ethnique du Conseil populaire provincial, mandat XVIII, 2021-2026 ; et a élu le chef et le chef adjoint des comités : Législation, Économie - Budget, Culture - Société et Ethnie du Conseil populaire provincial. M. Pham Thanh Chung - Directeur adjoint du Département provincial de la Justice a été élu pour occuper le poste de chef du Comité juridique du Conseil populaire provincial, mandat XVII, 2021-2026 ; M. Tran Dinh Toan - Chef adjoint du Comité juridique du Conseil populaire provincial, mandat XVII, 2016-2021, a continué d'être élu pour occuper le poste de Chef adjoint du Comité juridique du Conseil populaire provincial, mandat XVIII, 2021-2026.

M. Cao Tien Trung, vice-président du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial (17e mandat), a été élu au poste de président du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial (18e mandat) ; M. Hoang Lan, vice-président du Comité culturel et social du Conseil populaire provincial (17e mandat), a été élu au poste de président adjoint du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial (18e mandat).

M. Chu Duc Thai - Membre du Comité central de l'Union de la jeunesse du Vietnam, Secrétaire adjoint permanent de l'Union de la jeunesse provinciale, Président de l'Union de la jeunesse du Vietnam de la province de Nghe An a été élu pour occuper le poste de Chef du Comité culturel et social du Conseil populaire provincial de Nghe An, mandat XVIII ; Mme Luc Thi Lien - Chef adjoint du Comité ethnique du Conseil populaire provincial, mandat XVIII a été élue pour occuper le poste de Chef adjoint du Comité culturel et social du Conseil populaire provincial, mandat XVIII.

Mme Lo Thi Kim Ngan, présidente du Comité ethnique du Conseil populaire provincial (17e mandat), a été réélue présidente du Comité ethnique du Conseil populaire provincial (18e mandat). Le Conseil populaire provincial a adopté une résolution réglementant le nombre de membres des comités du Conseil populaire provincial de Nghe An (18e mandat), mandat 2021-2026. Plus précisément, les comités suivants sont composés de 7 membres : juridique, économique et budgétaire, culturel et social et ethnique.

M. Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire de la province de Nghe An (XVIIIe mandat), a offert des fleurs pour féliciter les deux nouveaux vice-présidents du Conseil populaire de la XVIIIe mandat. Photo : Thanh Duy

L'élection des membres clés du nouveau Conseil populaire provincial a véritablement démontré l'esprit démocratique, l'objectivité et l'impartialité constants des délégués en faveur du développement durable de Nghe An, répondant ainsi aux attentes des électeurs et de la population de toute la province. Au cours de ce nouveau mandat, le Comité permanent du Conseil populaire provincial et ses délégués devraient accomplir une percée dans leur rôle dans la prise de décisions sur les questions locales importantes.

Au nom du Comité permanent du Conseil populaire provincial (18e mandat, 2021-2026), dans son discours d'acceptation de cette mission, le secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Thai Thanh Quy, a affirmé : « Dans le cadre de mes fonctions et responsabilités, je m'engage, avec le Comité permanent du Conseil populaire provincial, à préserver l'esprit de solidarité et de responsabilité, à hériter et à promouvoir les acquis des mandats précédents, à continuer d'innover et à améliorer la qualité et l'efficacité du fonctionnement du Conseil populaire provincial. Je me concentrerai notamment sur la mise en œuvre efficace de la fonction de supervision, le renforcement des capacités et la promotion des missions et des pouvoirs du Conseil populaire provincial dans la prise de décisions sur les questions importantes de la province, en accordant la priorité à la mise en place de mécanismes et de politiques spécifiques visant à attirer les investissements et à exploiter le potentiel et les atouts de la province ; à améliorer la qualité et les capacités des délégués du Conseil populaire provincial ; à renforcer les liens étroits avec les électeurs, continuant ainsi à affirmer le rôle et la position du Conseil populaire provincial en tant qu'organe de pouvoir de l'État dans la localité. Représentant la volonté, les aspirations et les droits du Conseil populaire provincial. « La maîtrise du peuple, véritable pont entre le Parti, l'État et le peuple, digne de la confiance des électeurs et de la population provinciale… »

M. Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire, et M. Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, ont offert des fleurs pour féliciter les vice-présidents du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026. Photo : Thanh Duy

Outre l'élection du Comité permanent et des principaux organes du Conseil populaire provincial pour le nouveau mandat, les délégués ont également élu, lors de cette session, le président du Comité populaire provincial, les vice-présidents du Comité populaire provincial et les membres du Comité populaire provincial.

Par conséquent,M. Nguyen Duc Trung- Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial a été réélu par les délégués du Conseil populaire pour occuper le poste de président du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026.

Français M. Le Hong Vinh - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Vice-président du Comité populaire provincial ; M. Hoang Nghia Hieu - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Vice-président du Comité populaire provincial ; M. Le Ngoc Hoa - Membre du Comité provincial du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial ; M. Bui Dinh Long - Membre du Comité provincial du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial ont été réélus par les délégués pour occuper le poste de Vice-président du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026.

Ces derniers temps, malgré les nombreuses difficultés liées à l'impact de la conjoncture économique mondiale et nationale, notamment les graves conséquences de la pandémie de Covid-19 depuis le début de l'année 2020, la direction et l'administration du Comité populaire provincial ont assuré la stabilité. Nghe An a atteint son objectif en 2020 avec un taux de croissance moyen du produit intérieur brut (PIB) de 4,45 % ; les recettes budgétaires ont dépassé 15 990 milliards de VND. Ces indicateurs ont montré des signes positifs pour l'économie dans un contexte de difficultés générales dans tout le pays.Les 6 premiers mois de l'annéeEn 2021, le taux de croissance du produit intérieur brut régional (PIB) de la province est estimé à 7,58 % (scénario 7,61). Nghe An est la localité affichant le deuxième taux de croissance du PIB le plus élevé de la région Centre-Nord au cours des six premiers mois de l'année, se classant au 14e rang sur 63 provinces et villes centrales. Selon les statistiques, fin juin 2021, les recettes budgétaires totales de la province ont atteint 10 000 milliards de dôngs.

Lignes de production et d'activité dans les parcs industriels de Nghe An. Photo d'illustration : PV

Ce résultat reflète objectivement et précisément les efforts de l'ensemble du système politique de la province, dans lequel le Comité populaire provincial joue un rôle clé à travers la mise en œuvre efficace des politiques et des résolutions assignées et supervisées par le Conseil populaire provincial.

Exprimant la détermination du Comité populaire provincial dans la nouvelle période, M. Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a souligné lors de la réunion que dans les temps à venir, les membres du Comité populaire provincial s'engagent à être dévoués, dévoués et à utiliser toutes leurs capacités et expériences dans l'esprit de recherche de connaissances, d'apprentissage, d'héritage des résultats des mandats précédents pour se donner la main et exécuter à l'unanimité les tâches assignées dans un esprit de solidarité, d'unité, d'innovation, de créativité, d'audace de penser, d'audace d'agir, d'audace de prendre ses responsabilités ; se conformer strictement à la direction du Comité provincial du Parti, à la supervision du Conseil populaire provincial, en se connectant régulièrement et en écoutant les opinions du peuple.

Suivant de près l'orientation de développement de la province dans l'esprit de la résolution n° 26 et de l'avis n° 55 du Politburo, en se concentrant sur la mise en œuvre de la résolution du 13e Congrès national du Parti, de la résolution du 19e Congrès provincial du Parti, en se concentrant sur les 18/21 tâches du programme d'action du Comité provincial du Parti, le plan du Comité populaire provincial pour mettre en œuvre le programme d'action du Comité provincial du Parti en mettant l'accent sur le développement de 3 régions économiques clés et 3 percées.

Navires de gros tonnage chargeant et déchargeant des marchandises au quai de Vissai-Nghi Thiet. Photo : Sach Nguyen

Se concentrer sur la direction, l'orientation et la mise en œuvre de l'accomplissement de 21 objectifs socio-économiques approuvés par le Conseil populaire provincial dans la résolution sur le plan quinquennal de développement socio-économique de la province pour 2021-2025.Promouvoir la réforme administrative, améliorer fortement l'environnement d'investissement des entreprises ; accompagner les entreprises et les investisseurs, changer l'état d'esprit de la gestion du travail de « expliquer et justifier » à « solutions et résolution » associé à la promotion de la responsabilité des dirigeants à tous les niveaux et secteurs ; construire l'e-gouvernement, les villes intelligentes ; former, développer et attirer les ressources humaines, en particulier les ressources humaines de haute qualité pour répondre aux exigences du développement rapide et durable de la province, améliorer les revenus et la vie des populations.

Poursuivre la prévention et la lutte contre l'épidémie de Covid-19 dans la province de manière rapide, drastique, synchrone et citoyenne afin d'atteindre efficacement le double objectif de prévention de l'épidémie et de développement économique. Veiller à la sécurité sociale, améliorer les revenus et les conditions de vie de la population et garantir la défense nationale, la sécurité et l'ordre social.

Les délégués du Conseil populaire provincial ont ensuite élu 22 membres du Comité populaire provincial pour la période 2021-2026 et 32 ​​membres du Tribunal populaire provincial. Le Conseil populaire provincial a également écouté le rapport du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An résumant les opinions et recommandations des électeurs sur l'élection des délégués du Conseil populaire provincial. Avant la fin de la session, le Conseil populaire provincial a adopté une résolution sur l'organisation de la session ordinaire 2021 du 18e Conseil populaire provincial de Nghe An (période 2021-2026). En conséquence, la session de mi-année se tiendra en août 2021 et la session de fin d'année en décembre 2021.

Pont de Cua Hoi – un projet clé inauguré le 15 mars 2021. Photo : Le Thang

Groupe PV