La province de Nghệ An fournit une aide d'urgence à 2 000 ménages défavorisés dans l'épicentre méridional de l'épidémie.

Thanh Chung August 6, 2021 20:13

(Baonghean.vn) - Le niveau de soutien initial est de 1 million de VND par ménage, pour un montant total de 2 milliards de VND.

Dans l'après-midi du 6 août, le camarade Nguyen Duc Trung – président du Comité populaire provincial et chef du Comité directeur provincial pour la prévention et le contrôle de la COVID-19 –Nghe AnAvis urgent signé n° 5622/TB-BCĐ « Concernant le soutien à la population »Nghe An« À Hô Chi Minh-Ville, Binh Duong, Dong Nai et dans certaines provinces du sud, des difficultés sont rencontrées en raison de l'impact de la pandémie de COVID-19 », a écrit le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province.Nghe An, Département provincial des finances de Nghe An, Association des entreprises de Nghe Tinh à Hô Chi Minh-Ville.

Thông báo hỏa tốc của Ban Chỉ đạo Phòng, chống dịch Covid-19 tỉnh Nghệ An. Ảnh: Thành Chung
Annonce urgente du Comité de pilotage pour la prévention et le contrôle de la COVID-19 dans la province de Nghệ An. Photo : Thanh Chung

L'annonce stipulait : « En application de la directive n° 1063/CĐ-TTg du Premier ministre en date du 31 juillet 2021 et de l'avis n° 331-TB/TU du Comité provincial du Parti en date du 3 août 2021, relatifs à la prévention et au contrôle de la COVID-19, le Comité de pilotage provincial pour la prévention et le contrôle de la COVID-19 émet les avis suivants :

Il a été convenu d'apporter un soutien aux habitants de la province de Nghệ An résidant à Hô Chi Minh-Ville, Binh Duong, Dong Nai et dans certaines provinces du sud, confrontés à des difficultés liées à la pandémie de COVID-19. Ce soutien s'élèvera à 1 million de dongs par foyer, prélevés sur le fonds provincial de prévention et de lutte contre la COVID-19. Dans un premier temps, 2 000 foyers bénéficieront de cette aide, pour un montant total de 2 milliards de dongs, afin d'aider d'urgence les habitants de Nghệ An à surmonter leurs difficultés et de collaborer avec les autorités locales dans la lutte contre la pandémie.

Nous demandons au Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghệ An de se coordonner avec l'Association des entreprises de Nghệ Tữn à Hô Chi Minh-Ville et les organismes compétents afin de transférer rapidement les fonds susmentionnés aux ménages en difficulté ; dans le même temps, nous demandons de poursuivre la coordination et l'évaluation du nombre de personnes originaires de Nghệ An confrontées à des difficultés en raison de la pandémie de COVID-19 à Hô Chi Minh-Ville, Bình Duong, Đöng Nai et dans certaines provinces du sud afin d'élaborer des plans d'appel, de mobilisation et de proposition de mesures de soutien appropriées.

Le Département des finances est chargé de guider le Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province sur les procédures relatives à la fourniture et au règlement des fonds conformément à la réglementation.

Thanh Chung