Nghe An soutient d'urgence 2 000 ménages pauvres dans le centre épidémique du sud

Dans l'après-midi du 6 août, le camarade Nguyen Duc Trung - Président du Comité populaire provincial, Chef du Comité directeur provincial pour la prévention et le contrôle du COVID-19Nghe AnAvis urgent signé n° 5622/TB - BCĐ « Sur le soutien aux personnes »Nghe Anà Ho Chi Minh-Ville, Binh Duong, Dong Nai et certaines provinces du sud sont confrontées à des difficultés en raison de l'impact de la pandémie de COVID-19" envoyé au Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la provinceNghe An, Département provincial des finances de Nghe An, Association des entreprises de Nghe Tinh à Ho Chi Minh-Ville.

Communiqué urgent du Comité directeur de prévention et de contrôle de la COVID-19 de la province de Nghe An. Photo : Thanh Chung

Français L'annonce indiquait : « Conformément à la dépêche officielle n° 1063/CD-TTg du 31 juillet 2021 du Premier ministre et à l'avis n° 331-TB/TU du 3 août 2021 du Comité provincial du Parti sur la prévention et le contrôle de la COVID-19, le Comité directeur provincial pour la prévention et le contrôle de la COVID-19 a les avis suivants :

Convenir d'une politique de soutien aux habitants de Nghe An à Hô-Chi-Minh-Ville, Binh Duong, Dong Nai et dans certaines provinces du sud confrontées à des difficultés dues à l'impact de la pandémie de COVID-19, avec un financement d'un million de VND par foyer provenant du fonds provincial de prévention et de contrôle de la COVID-19. Dans un avenir proche, soutenir 2 000 foyers, soit l'équivalent de 2 milliards de VND (deux milliards de VND), afin d'aider d'urgence les habitants de Nghe An à surmonter les difficultés, en collaboration avec la localité, pour repousser la pandémie.

Proposer que le Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam se coordonne avec l'Association des entreprises Nghe Tinh à Ho Chi Minh-Ville et les agences concernées pour transférer rapidement les fonds ci-dessus aux ménages confrontés à des difficultés ; dans le même temps, continuer à coordonner et à examiner le nombre de personnes de Nghe An confrontées à des difficultés en raison de la pandémie de COVID-19 à Ho Chi Minh-Ville, Binh Duong, Dong Nai et certaines provinces du sud afin d'avoir un plan pour appeler, mobiliser et continuer à proposer un soutien adapté à la situation.

Charger le Département des Finances de guider le Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam sur les procédures liées au soutien et au règlement des fonds conformément à la réglementation.