Le frère aîné sans cœur et la malheureuse sœur cadette.

Le plan cruel du frère

On a entendu de nombreuses histoires déchirantes d'individus cupides vendant des jeunes filles naïves et confiantes à la Chine. Mais c'est peut-être l'histoire de ce frère vendant sa sœur, de plus de treize ans son aînée, à un pays étranger en échange d'argent pour construire une maison qui a suscité le plus d'indignation et de tristesse au sein de la population.

Cụt Văn Dao (né en 1996), habitant la commune de Bảo Nam, district de Kỳ Sơn, est l'aîné d'une fratrie de quatre enfants. Comme beaucoup d'autres familles, celle de Dao vit principalement de l'agriculture, et la pauvreté et la faim les accablent au quotidien. À l'été 2019, voyant la maison de ses parents vétuste et délabrée, Dao a voulu la rénover. Mais le plus grand obstacle pour ce jeune homme était le manque d'argent. Après de longues nuits de réflexion, Dao a pris une décision terrible et cruelle : vendre sa plus jeune sœur, Cụt Thị Mây (née en 2005).

Pour mettre son plan à exécution, Dao contacta Cụt Văn Út (né en 1988), résidant dans la commune de Xá Lượng, district de Tương Dương, afin de trouver un acheteur pour sa sœur. Par le biais des réseaux sociaux, Út entendit parler d'une femme nommée Vân (originaire de la province de Nghệ An, mariée et vivant en Chine). Vân promit à Út 5 ​​millions de dongs s'il lui trouvait un acheteur en Chine et s'engagea à verser 100 millions de dongs à la famille du vendeur.

Après avoir entendu le récit de son amie, Dao contesta le prix initial et proposa 120 millions de dongs. Cependant, la femme nommée Van refusa cette condition. Après plusieurs négociations, Dao accepta de vendre sa sœur pour 100 millions de dongs.

L'accusée Dao a avoué avoir vendu sa jeune sœur pour obtenir l'argent nécessaire à la rénovation de sa maison. Photo : Tran Vu

Fin mai 2019, Dao emmena sa jeune sœur à Ut pour la conduire vers la frontière nord. Lors d'échanges rapides avec les trafiquants, May comprit que son frère la vendait comme esclave à l'étranger. La jeune fille de 13 ans pleura et le supplia de l'épargner, en vain. Incapable de résister ou de s'échapper, elle ne put que suivre silencieusement les trafiquants. Plus tard, Van la prit en charge et l'emmena en Chine par un point de passage frontalier non officiel.

À l'étranger, après un court séjour chez Van, May fut vendue à un homme du pays pour devenir son épouse pour 240 millions de dongs. De cette somme, Van n'en envoya que 85 millions à Ut. Ut donna 80 millions à Dao et dépensa les 5 millions restants pour ses dépenses personnelles.

Après avoir reçu l'argent de la vente de sa jeune sœur, Dao l'utilisa pour construire une maison. C'est alors que les parents de Dao apprirent avec stupeur que leur benjamine avait été vendue en Chine par son frère aîné. Malgré leur immense chagrin et leurs réprimandes acerbes à leur fils, le mal était fait et la famille était impuissante face à la situation.

Un appel à l'aide depuis l'autre côté de la frontière.

Concernant la victime, après un mariage à l'étranger, Cụt Thị Mây, soumise à un contrôle strict et au travail forcé, a tenté sans cesse de contacter sa famille. Selon sa déclaration dans le dossier, en juillet 2020, elle a utilisé l'application Zalo pour appeler à l'aide, mais la famille de son mari, en Chine, l'a découvert. Dès lors, son téléphone a été confisqué, l'empêchant de communiquer avec l'extérieur. Après cet appel au secours, ses activités quotidiennes ont été étroitement surveillées. Vivant dans ces conditions étouffantes, elle était de plus en plus désespérée d'être secourue.

En décembre 2020, suite à un renseignement, l'Agence d'enquête de la police provinciale de Nghệ An, en coordination avec l'organisation de protection de l'enfance Blue Dragon, a secouru May. Après avoir retrouvé sa famille, May a porté plainte auprès de la police. Les deux suspects, Cut Van Dao et Cut Van Ut, ont été arrêtés et poursuivis pour « traite d'êtres humains mineurs ». On sait qu'au moment de sa vente, May n'avait que 13 ans, 11 mois et 11 jours.

La victime avait été victime de trafic d'êtres humains à l'étranger au moment de son sauvetage par les autorités. Photo : Tran Vu

Le jour où Dao et ses complices ont comparu devant le tribunal, aucun membre de leur famille n'était présent. Interrogée par les juges sur les raisons de son crime, l'accusée Dao a avoué avoir agi ainsi pour obtenir l'argent nécessaire à la construction d'une maison. « Ma famille compte quatre enfants, May est la benjamine. Notre maison était très vieille et délabrée, et nous avions besoin d'argent pour en construire une nouvelle. J'ai donc vendu May pour réunir cette somme », a-t-elle déclaré. Le tribunal a qualifié les actes de l'accusée de répréhensibles, quelles qu'en soient les raisons, et les a jugés inacceptables.

L'accusée Dao a également déclaré avoir éprouvé de profonds remords après avoir vendu sa jeune sœur. « Au début, mes parents m'ont beaucoup grondée. J'ai aussi compris mon erreur, mais comme il était trop tard, je n'ai rien pu faire d'autre que de présenter mes excuses à ma sœur », a témoigné Dao, ajoutant que pour compenser partiellement le préjudice moral subi par sa sœur, elle lui avait donné 18 millions de dongs. « Je sais que ma faute est très grave et je demande respectueusement à la cour de réduire ma peine afin que je puisse me racheter et reconstruire ma vie », a-t-elle conclu.

L'accusé Ut a également reconnu avoir vendu des personnes à des fins lucratives et a demandé à pouvoir se racheter. Le tribunal a estimé que les actes des deux accusés étaient particulièrement dangereux pour la société. Poussés par l'appât du gain, les deux accusés ont vendu la victime alors qu'elle n'avait que 13 ans. Par conséquent, une peine sévère est nécessaire afin de dissuader et de prévenir de tels crimes à l'avenir.

Compte tenu du rôle de chaque accusé dans l'affaire, le collège de juges a condamné Cụt Văn Út à 13 ans de prison et Cụt Văn Dao à 12 ans de prison pour le crime de « traite de personnes mineures de moins de 16 ans ». Sur le plan civil, le tribunal a ordonné aux deux accusés de verser à la victime 40 millions de dongs de dommages et intérêts.

*Le nom de la victime a été modifié.

Tran Vu