Le Premier ministre Pham Minh Chinh : « Les intérêts nationaux et ethniques sont primordiaux »

Le matin du 15 décembre, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté et prononcé un discours lors de la 31e Conférence diplomatique sur le thème « La diplomatie vietnamienne est pionnière, globale, moderne, proactive, adaptative et met en œuvre avec succès la résolution du 13e Congrès national du Parti ».

Français Étaient également présents à la Conférence : le camarade Pham Binh Minh, membre du Bureau politique, vice-Premier ministre permanent du gouvernement ; le camarade Nguyen Manh Cam, ancien membre du Bureau politique, ancien vice-Premier ministre, ancien ministre des Affaires étrangères ; le camarade Pham Gia Khiem, ancien membre du Bureau politique, ancien vice-Premier ministre, ancien ministre des Affaires étrangères ; la présidente de la Commission sociale de l'Assemblée nationale, Nguyen Thuy Anh ; le ministre de la Justice, Le Thanh Long ; le ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Le Minh Hoan ; le ministre de la Construction, Nguyen Thanh Nghi ; d'anciens dirigeants du ministère des Affaires étrangères ; des dirigeants des départements centraux, des ministères, des branches et des organisations ; des dirigeants de 63 provinces et villes du pays.

Il s’agit d’un événement très important et significatif pour diffuser l’esprit et le contenu de la Résolution du 13e Congrès national du Parti et les conclusions et orientations des dirigeants du Parti et de l’État lors de la Conférence nationale des affaires étrangères à l’ensemble du secteur diplomatique ainsi qu’aux affaires étrangères et aux agences des affaires étrangères dans les localités.

Lors de la conférence, les dirigeants des ministères, des branches, des localités, les ambassadeurs et les agents diplomatiques ont prononcé des discours, en se concentrant sur l'évaluation des principales tendances de la situation mondiale et de l'économie mondiale, les opportunités et les défis pour le Vietnam de mettre en œuvre avec succès les objectifs de développement socio-économique dans la période à venir ; en proposant des objectifs, des points de vue directeurs, des orientations et de nouvelles directions pour mettre en œuvre efficacement la diplomatie pour le développement, en promouvant le rôle pionnier des affaires étrangères pour servir concrètement les objectifs de développement du pays ; en proposant des mesures spécifiques pour mettre en œuvre la devise de la diplomatie économique pour le développement « prendre les personnes, les localités et les entreprises comme centre de service ».

Dans son discours, le Premier ministre Pham Minh Chinh a hautement apprécié le thème et l'importance de la 31e Conférence diplomatique, qui s'est tenue immédiatement après la Conférence nationale des affaires étrangères pour mettre en œuvre la résolution du 13e Congrès national du Parti. Lors de cette conférence, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a prononcé un discours très complet et approfondi, résumant, tant théoriquement que pratique, les réalisations et les leçons du secteur diplomatique au cours des 35 années de rénovation ; il a parfaitement saisi et concrétisé la politique étrangère du 13e Congrès national en orientations majeures que l'ensemble du système politique devra mettre en œuvre dans les temps à venir. Le Premier ministre a demandé que le discours et les instructions du secrétaire général Nguyen Phu Trong soient scrupuleusement et profondément assimilés.

Après avoir longuement analysé la situation en 2020 et 2021, le Premier ministre a souligné certaines différences par rapport aux années précédentes. La pandémie de COVID-19 a eu un impact considérable sur le monde entier et sur le Vietnam. Le Vietnam a assumé des rôles au sein d'organisations internationales, notamment la présidence du Conseil de sécurité des Nations Unies et de l'ASEAN. Nous avons organisé avec succès le 13e Congrès national du Parti et les congrès du Parti à tous les niveaux, l'élection de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux, et la consolidation des postes de direction au sein des organismes publics.

Dans ce contexte, le secteur diplomatique a bien saisi la situation, réalisé un excellent travail de prospective stratégique, conseillé les dirigeants du Parti et de l'État sur les affaires intérieures et extérieures, contribué à l'excellent accomplissement des missions du Vietnam au sein des organisations internationales, renforcé l'amour et la confiance des amis et partenaires internationaux envers le Vietnam, et la réputation internationale du Vietnam s'est progressivement renforcée. La diplomatie économique a été efficacement mise en œuvre, contribuant à attirer des ressources extérieures. Les cadres diplomatiques ont acquis une maturité à tous les niveaux.

Le Premier ministre a notamment souligné que le secteur diplomatique avait apporté une contribution importante à la mise en œuvre efficace de la diplomatie médicale et de la diplomatie vaccinale, contribuant de manière responsable aux efforts internationaux communs et obtenant un soutien international opportun et efficace en matière de vaccins, d'équipements médicaux et de médicaments pour la prévention et le contrôle des épidémies ces derniers temps. D'un pays avec un accès relativement lent aux vaccins, le Vietnam est devenu l'un des pays affichant un taux de vaccination élevé et a évolué avec confiance vers une adaptation sûre et flexible, un contrôle efficace de l'épidémie et un redressement et un développement socio-économiques.

Ces résultats ont été obtenus grâce à l'adhésion étroite du secteur aux directives, politiques et lois du Parti et de l'État, à leur concrétisation et à leur mise en œuvre sérieuse pour accomplir les fonctions, tâches et pouvoirs assignés ; à la solidarité, à l'unité et à la promotion des traditions du secteur diplomatique, à l'adaptation flexible aux nouvelles conditions ; et au soutien de tous les niveaux, secteurs, localités et amis internationaux.

Français En outre, le Premier ministre a exprimé des inquiétudes et des préoccupations concernant certains aspects des activités du secteur diplomatique, tels que la recherche stratégique, la construction d'une base de données complète et exhaustive ; la diplomatie économique au service du développement durable, le passage d'un développement extensif à un développement intensif nécessitant davantage d'efforts ; le potentiel de coopération économique dans certains domaines stratégiques n'a pas été pleinement exploité ; le nombre de personnel travaillant dans les organisations internationales est encore modeste ; les installations et les conditions de travail sont encore limitées ; la vie matérielle du personnel diplomatique ne s'est pas beaucoup améliorée... Le Premier ministre a également exprimé sa sympathie à l'équipe de personnes travaillant dans la diplomatie concernant les difficultés et les défis rencontrés pendant la pandémie de COVID-19, comme le fait que certains membres du personnel des ambassades ont été infectés par le COVID-19...

Concernant les tâches à accomplir en 2022 et 2023, le Premier ministre a demandé de suivre de près, de prévoir et d'évaluer correctement la situation nationale et internationale, les résultats obtenus et non obtenus dans le passé afin de façonner le travail des affaires étrangères.

Le Premier ministre a souligné un certain nombre de questions telles que la concurrence stratégique, en particulier dans la région Asie-Pacifique, l'océan Indien et la mer de l'Est ; l'impact de la pandémie de Covid-19 ; la quatrième révolution industrielle ; les défis tels que le changement climatique, l'élévation du niveau de la mer, le vieillissement de la population, l'épuisement des ressources naturelles, la pollution de l'environnement, etc. Ce sont des problèmes mondiaux, nous avons donc besoin d'une mentalité, d'une approche et de solutions mondiales qui soient inclusives, complètes et adaptées au nouveau contexte et aux nouvelles exigences de développement.

Sur le plan intérieur, nous continuons à mener à bien des tâches très importantes, à savoir la construction d'une démocratie socialiste, d'un État de droit socialiste et d'une économie de marché à orientation socialiste. Notre objectif est que d'ici 2030, notre pays devienne un pays en développement doté d'une industrie moderne et d'un revenu moyen élevé, et d'ici 2045, un pays développé à revenu élevé.

Dans un avenir proche, l'ensemble du pays continue de se concentrer sur la mise en œuvre des objectifs et des tâches définis par le 13e Congrès national du Parti ; poursuivre efficacement la lutte contre la pandémie de Covid-19 et restaurer et développer l'économie et la société ; maintenir la stabilité politique, protéger l'indépendance, la souveraineté et l'intégrité territoriale ; améliorer la vie matérielle et spirituelle du peuple ; rendre le peuple de plus en plus prospère et heureux.

Après plus de deux mois de mise en œuvre de la résolution 128 du gouvernement relative aux réglementations temporaires pour une adaptation sûre et flexible et un contrôle efficace de l'épidémie, la situation socio-économique s'est nettement améliorée. Cependant, de nombreuses difficultés et défis majeurs subsistent.

Dans ce contexte, le Premier ministre a déclaré que, dans un esprit d'« immuabilité et de réactivité face à tous les changements », il était nécessaire de garantir au plus haut niveau les intérêts nationaux et ethniques, de les servir en priorité, de protéger fermement la souveraineté, l'intégrité territoriale et les droits et intérêts légitimes du Vietnam, de mettre en œuvre résolument la politique étrangère d'indépendance, d'autonomie, de multilatéralisation et de diversification, et d'être un bon ami, un partenaire fiable et un membre actif et responsable de la communauté internationale. Le Premier ministre a également insisté sur la devise diplomatique « affection, sincérité, confiance, égalité, respect, efficacité et développement mutuel ».

Le Premier ministre a souligné un certain nombre de contenus et de tâches dans la mise en œuvre des trois piliers de la diplomatie, notamment la diplomatie politique, la diplomatie économique et la diplomatie culturelle.

En matière de diplomatie politique, nous mènerons résolument une politique étrangère indépendante, autonome, multilatérale et diversifiée ; nous serons un bon ami, un partenaire fiable et un membre actif et responsable de la communauté internationale, afin que les amis et partenaires internationaux fassent davantage confiance au Vietnam et l'aiment, comprennent et soutiennent mieux sa voie vers le socialisme, et résolvons les problèmes dans un esprit d'« intérêts harmonieux et de risques partagés ». « L'esprit est de ne pas choisir son camp, mais de privilégier la grande vérité de notre époque : la paix, l'amitié, la coopération et le développement », a souligné le Premier ministre.

Les activités de diplomatie économique doivent contribuer activement à la construction et au perfectionnement des institutions, à la formation des ressources humaines, à l’attraction et au développement des technologies vertes, de la finance verte, à l’amélioration des capacités de gouvernance nationale ; à la promotion d’ALE efficaces, à la contribution à l’amélioration de l’environnement d’investissement, à la promotion de la participation aux chaînes de valeur mondiales, à la promotion de l’écosystème des startups innovantes ; à la participation active à la lutte contre le Covid-19, à la restauration et au développement de la socio-économie, au passage de la largeur à la profondeur et à la transformation créative ; à la réponse aux défis mondiaux comme indiqué.

La diplomatie culturelle doit mettre en œuvre activement les objectifs et les tâches culturels identifiés par le 13e Congrès national du Parti et la Conférence culturelle nationale dans l'esprit de développer la culture au même niveau que l'économie, la politique et la société, de promouvoir la reconnaissance mondiale du patrimoine du Vietnam, de développer la culture associée au développement du tourisme en un secteur économique de pointe...

Concernant la question de la construction d'une force diplomatique, le Premier ministre a souligné que cette équipe doit être « politiquement sensible, économiquement astucieuse et scientifiquement et technologiquement approfondie » ; promouvoir la construction d'une diplomatie globale, moderne, pacifique, unie, humaine, digne de confiance, loyale, flexible, créative, mais résiliente et résolue ; renforcer la capacité et la force de combat des organisations du Parti et des membres du Parti dans le secteur diplomatique...

Le Premier ministre a également demandé de moderniser les installations du secteur diplomatique, les ministères et les secteurs travaillant ensemble dans ce but ; améliorer la vie matérielle et spirituelle du personnel diplomatique...

Ha Van