« Partout où des crimes complexes et généralisés se produisent, les chefs de police seront punis »

Nguyen Huyen December 30, 2021 07:30

S'exprimant lors de la cérémonie de clôture de la Conférence nationale de la police, le ministre To Lam a souligné : « Partout où les crimes sont compliqués, endémiques, lents à être traités ou non traités, le directeur et le directeur adjoint en charge de la prévention et du contrôle de la criminalité seront conjointement responsables. »

L'après-midi du 29 décembre, à Hanoi, la 77e Conférence nationale sur la sécurité publique a été un grand succès après 3 jours de travail urgent, sérieux, concentré et très efficace.

Bộ trưởng Tô Lâm phát biểu tại Hội nghị.
Le ministre To Lam s'exprime lors de la conférence.

Au cours des 3 jours de travail, les délégués ont écouté un rapport de synthèse sur la situation et les résultats du travail de sécurité publique en 2021, les tâches clés et les solutions pour 2022 et les années suivantes ; Français Rapport de synthèse sur la mise en œuvre sur 3 ans de la Résolution n° 22-NQ/TW du Politburo sur « Continuer à innover et à rationaliser l'appareil du Ministère de la Sécurité Publique pour fonctionner efficacement et efficientement » et le Décret n° 01/ND-CP du Gouvernement stipulant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle du Ministère de la Sécurité Publique » ; Maîtriser en profondeur certains contenus du Projet « Construire une force de Sécurité Publique Populaire véritablement propre, forte, disciplinée, d'élite et moderne, répondant aux exigences et aux tâches de la nouvelle situation » ; Rapport de synthèse sur la mise en œuvre sur 1 an de la Résolution du 13e Congrès National du Parti dans la Sécurité Publique Populaire et la mise en œuvre sur 1 an de la Résolution 51-NQ/TW du Politburo sur la « Stratégie de Protection de la Sécurité Nationale » ; Rapport de synthèse sur la mise en œuvre du Projet sur l'organisation des Directeurs au niveau provincial et des Chefs de Police au niveau du district qui ne sont pas des locaux et le Plan de rotation des dirigeants et des commandants dans la Sécurité Publique Populaire.

Lors de la Conférence, 36 responsables de la Sécurité publique des unités et localités ont formulé des observations, et les vice-ministres ont donné des instructions sur divers domaines d'intervention de la sécurité publique. La Conférence a fait le point sur le mouvement d'émulation pour la sécurité nationale en 2021 et a annoncé et décerné des titres et récompenses du Parti, de l'État et du ministère de la Sécurité publique aux collectifs et aux individus s'étant distingués au sein des Forces de sécurité publique. Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le Premier ministre et membre du Bureau politique Pham Minh Chinh a notamment pris la parole pour saluer, féliciter, encourager et orienter les questions clés visant à garantir la sécurité, l'ordre et le renforcement des Forces de sécurité publique.

En conclusion de la Conférence, au nom du Comité central du Parti de la Sécurité publique et des dirigeants du Ministère de la Sécurité publique, le Ministre To Lam a reconnu et hautement apprécié les efforts et les grands sacrifices des officiers et des soldats de l'ensemble des forces ; a chaleureusement salué les résultats, les exploits et les réalisations exceptionnelles dans tous les domaines de travail des forces de sécurité publique en 2021.

Sur la base des pratiques et des résultats des travaux de 2021, le ministre To Lam a demandé aux unités et aux localités de la Sécurité publique de proposer activement et de mettre en œuvre résolument des politiques, des solutions et des mesures appropriées et efficaces pour atteindre les objectifs, les exigences et les tâches de 2022, l'orientation à l'horizon 2025 et la vision à l'horizon 2030, qui ont été pleinement énoncés dans la résolution du Comité central du Parti de la Sécurité publique et dans la directive de travail du ministère. Il y a souligné plusieurs points importants et clés, à savoir :

Concernant le travail d'état-major, le ministre To Lam a demandé aux unités et aux localités de la Sécurité publique de se concentrer sur la mise en œuvre de solutions visant à améliorer la qualité du travail de prévision, d'appréhender, d'analyser et d'évaluer proactivement la situation, puis de faire rapport, de conseiller et de proposer rapidement au Parti et à l'État afin d'élaborer des politiques, des directives et des solutions appropriées, d'éviter toute passivité et toute surprise, de protéger les intérêts et la sécurité nationaux, de consolider le rôle et la position du Vietnam sur la scène internationale et de contribuer à la promotion du développement socio-économique. Il est également important de conseiller et de proposer en temps opportun la création, le renforcement et le perfectionnement des mécanismes, des politiques et des lois relatifs à la sécurité et à la protection de l'ordre public, ainsi qu'aux activités des forces de sécurité publique.

Français Soulignant les prévisions de la situation, le risque d'augmentation de la criminalité et les difficultés socio-économiques dans les temps à venir, le ministre To Lam a demandé aux unités de police et aux localités d'être déterminées et résolues dans la prévention et l'arrêt des crimes, en assurant l'ordre social et la sécurité ; en mettant en œuvre systématiquement l'objectif de réduire la criminalité de manière fondamentale et durable... Lorsque les crimes sont compliqués, endémiques, lents à être traités ou ne peuvent pas être traités, le directeur, le directeur adjoint chargé de la prévention et du contrôle de la criminalité et les chefs de département et de district concernés seront conjointement responsables ; ne tolérez absolument pas les cas négatifs, ne dissimulez pas, n'ignorez pas, n'aidez pas et ne protégez pas les criminels - le ministre To Lam a réitéré le point de vue du ministère.

Toàn cảnh hội nghị.
Aperçu de la conférence.

Dans la gestion étatique de l'ordre et de la sécurité publics, nous devons montrer l'exemple, promouvoir la mise en œuvre des services publics par les forces de sécurité publique et instaurer des changements qui touchent tous les secteurs et l'ensemble de la société. Renforcer les patrouilles, contrôler et sanctionner rigoureusement les infractions directement responsables des accidents de la route et des embouteillages. Organiser et mettre en œuvre la fourniture de services publics en ligne dans les domaines de la prévention et de la lutte contre les incendies, des secours, etc.

Le ministre To Lam a souligné que la Sécurité publique des unités et des localités devait continuer à innover, à définir les responsabilités spécifiques de chaque unité, officier et soldat dans le travail de mobilisation de masse et à construire le mouvement de protection de la sécurité nationale pour tous ; à mener efficacement le mouvement d'émulation « Mobilisation de masse qualifiée » associé à la construction du mouvement de protection de la sécurité nationale pour tous, afin de garantir sa praticabilité et son adéquation à chaque domaine, localité et sujet. Il fallait également renforcer les affaires étrangères et la coopération internationale. Il fallait également améliorer la qualité et l'efficacité de tous les aspects du travail professionnel.

Concernant le travail de construction du Parti et de renforcement des forces, le ministre a demandé de continuer à innover et à améliorer l'efficacité et l'efficience de l'inspection, de la supervision et de l'application de la discipline du Parti ; d'opérer des changements profonds dans la conscience et l'action des organisations du Parti, des comités du Parti, des responsables des comités du Parti, des comités d'inspection et des membres du Parti en matière de maintien de la discipline du Parti... Continuer à mettre en place une police intégrée au niveau des districts et des communes et des villes afin de garantir la sécurité et l'ordre à la base. Promouvoir la responsabilité des dirigeants et améliorer l'efficacité du leadership et du commandement...

Considérant que la prévention et le contrôle de l'épidémie de Covid-19 constituent une tâche très urgente et importante, le ministre To Lam a demandé aux unités et aux localités de la Sécurité publique de surveiller de près la situation et d'appliquer strictement les directives et les ordres du Secrétariat, du gouvernement, du Premier ministre, du Comité national de pilotage pour la prévention et le contrôle de la Covid-19 et des dirigeants du ministère chargés de la prévention et du contrôle de la Covid-19...

Immédiatement après la Conférence, la Sécurité Publique des unités et des localités est tenue d'étudier attentivement les documents de la Conférence, les instructions du Premier Ministre et les instructions et conclusions des dirigeants du Ministère, et de les concrétiser dans les programmes de travail des unités et des localités pour organiser une mise en œuvre sérieuse et efficace.

Le ministre To Lam a insisté sur la mise en œuvre effective des directives du Parti, de l'État et du ministère concernant l'organisation du Têt 2022. L'accent est mis sur la gestion du pic des attaques, la répression et la poursuite des criminels, ainsi que sur la protection du Nouvel An lunaire de Nham Dan, selon le télégramme du ministère. Il s'agit de prévenir et de réprimer tous les types de criminalité, d'éliminer les gangs criminels, les réseaux de trafiquants de drogue, le vol, la contrebande, la production de contrefaçons et de produits interdits ; de garantir l'ordre et la sécurité routières ; de renforcer la prévention et le contrôle des incendies, des explosions et des feux d'artifice illégaux ; et de préserver la sécurité et l'ordre dans les lieux de divertissement, les festivals et les cérémonies du début de l'année afin que chacun puisse célébrer le Têt et accueillir le printemps en toute sérénité.

Nguyen Huyen