« Là où des crimes complexes et endémiques se produisent, les responsables de la police locale seront punis. »
S'exprimant lors de la cérémonie de clôture de la Conférence nationale de la police, le ministre To Lam a souligné : Partout où les crimes sont complexes, répandus, lents à être traités ou non traités, le directeur et le directeur adjoint chargés de la prévention et du contrôle de la criminalité seront conjointement responsables.
L'après-midi du 29 décembre, à Hanoï, la 77e Conférence nationale sur la sécurité publique a été un franc succès après trois jours de travail urgent, sérieux, ciblé et très efficace.
![]() |
| Le ministre To Lam prend la parole à la conférence. |
Durant ces trois jours de travail, les délégués ont entendu un rapport de synthèse sur la situation et les résultats du travail en matière de sécurité publique en 2021, les tâches clés et les solutions pour 2022 et les années suivantes ; Rapport de synthèse sur la mise en œuvre, après trois ans, de la résolution n° 22-NQ/TW du Bureau politique relative à la « poursuite de l’innovation et de la rationalisation de l’appareil du ministère de la Sécurité publique afin d’assurer son fonctionnement efficace et efficient » et du décret n° 01/ND-CP du gouvernement fixant les fonctions, les missions, les pouvoirs et la structure organisationnelle du ministère de la Sécurité publique ; Compréhension approfondie de certains aspects du projet « Construction d’une force de sécurité publique populaire véritablement intègre, forte, disciplinée, d’élite et moderne, répondant aux exigences et aux missions du nouveau contexte » ; Rapport de synthèse sur la mise en œuvre, après un an, de la résolution du XIIIe Congrès national du Parti relative à la sécurité publique populaire et de la résolution n° 51-NQ/TW du Bureau politique relative à la « Stratégie nationale de protection de la sécurité » ; Rapport de synthèse sur la mise en œuvre du projet de nomination de directeurs provinciaux et de chefs de police de district non issus de la région et du plan de rotation des cadres et commandants de la sécurité publique populaire.
Lors de la Conférence, 36 interventions de responsables de la Sécurité publique d'unités et de localités ont été enregistrées, ainsi que des instructions de vice-ministres sur divers aspects de la sécurité publique. La Conférence a dressé le bilan du mouvement d'émulation pour la sécurité nationale en 2021 et a décerné des titres et des récompenses du Parti, de l'État et du ministère de la Sécurité publique à des collectifs et des individus s'étant distingués au sein des Forces de sécurité publique. En particulier, le membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh, présent à la Conférence, a pris la parole au nom des dirigeants du Parti et de l'État pour saluer, féliciter, encourager et orienter les efforts sur les questions clés relatives à la sécurité, au maintien de l'ordre et au renforcement des Forces de sécurité publique.
En conclusion de la conférence, au nom du Comité central du Parti de la sécurité publique et des dirigeants du ministère de la Sécurité publique, le ministre To Lam a reconnu et salué les efforts et les grands sacrifices des officiers et des soldats de l'ensemble des forces ; il a chaleureusement félicité les résultats, les exploits et les réalisations exceptionnelles accomplis dans tous les domaines d'activité des forces de sécurité publique en 2021.
S’appuyant sur l’expérience et les résultats obtenus en 2021, le ministre To Lam a demandé aux services de sécurité publique des unités et des localités de proposer proactivement et de mettre en œuvre résolument des politiques, des solutions et des mesures appropriées et efficaces afin d’atteindre les objectifs, de satisfaire aux exigences et de mener à bien les missions fixées pour 2022, de se conformer aux orientations pour 2025 et de définir la vision pour 2030, telles qu’elles sont pleinement énoncées dans la résolution du Comité central du Parti pour la sécurité publique et dans la directive de travail du ministère. Il a notamment insisté sur plusieurs points essentiels :
Concernant le travail du personnel, le ministre To Lam a demandé aux forces de sécurité publique des unités et des localités de se concentrer sur la mise en œuvre de solutions visant à améliorer la qualité du travail de prévision, d'appréhender, d'analyser et d'évaluer proactivement la situation, et, sur cette base, de faire rapport sans délai, de conseiller et de proposer au Parti et à l'État des politiques, des directives et des solutions appropriées. Il leur a demandé d'éviter toute passivité et toute prise au dépourvu, de protéger les intérêts et la sécurité nationale, de continuer à consolider le rôle et la position du Vietnam sur la scène internationale et de contribuer à la promotion du développement socio-économique. Il leur a également demandé de conseiller et de proposer en temps opportun des mécanismes, des politiques et des lois relatifs à la sécurité, au maintien de l'ordre et aux activités des forces de sécurité publique, afin de les élaborer, de les compléter et de les perfectionner.
Soulignant la situation actuelle, le risque d'une augmentation de la criminalité et des difficultés socio-économiques à venir, le ministre To Lam a demandé aux forces de police des unités et des localités de faire preuve de détermination et de fermeté dans la prévention et la répression des crimes, afin de garantir l'ordre public et la sécurité ; et de mettre en œuvre de manière constante et durable l'objectif de réduction de la criminalité. Lorsque les crimes sont complexes, répandus, lents à traiter ou impossibles à traiter, le directeur, le directeur adjoint chargé de la prévention et du contrôle de la criminalité, ainsi que les chefs de service et les chefs de district concernés seront conjointement responsables ; il est absolument impératif de ne tolérer aucun acte répréhensible, dissimulation, indifférence, aide ou protection des criminels – a réaffirmé le ministre To Lam, réitérant la position du ministère.
![]() |
| Présentation de la conférence. |
En matière de gestion de l'ordre public et de la sécurité, l'État doit montrer l'exemple, promouvoir la mise en œuvre des services publics par les forces de sécurité publique et instaurer des changements qui se répercutent sur tous les secteurs et l'ensemble de la société. Il convient notamment de renforcer les patrouilles, de contrôler et de sanctionner rigoureusement les infractions qui sont à l'origine directe des accidents et des embouteillages. Il est également essentiel d'organiser et de mettre en place des services publics en ligne dans les domaines de la prévention des incendies, de la lutte contre les incendies, des secours, etc.
Le ministre To Lam a souligné que la sécurité publique des unités et des localités doit poursuivre ses efforts d'innovation, définir des responsabilités spécifiques pour chaque unité, chaque officier et chaque soldat dans le cadre de la mobilisation de masse et construire un mouvement citoyen pour la protection de la sécurité nationale ; mettre en œuvre efficacement le modèle de « mobilisation de masse qualifiée » associé à ce mouvement afin d'en garantir la praticité et l'adéquation à chaque domaine, localité et sujet… Renforcer les relations étrangères et la coopération internationale. Améliorer encore la qualité et l'efficacité de tous les aspects du travail professionnel…
Concernant le travail de renforcement du Parti et de ses forces, le Ministre a demandé de poursuivre les efforts d'innovation et d'amélioration de l'efficacité et de l'efficience de l'inspection, de la supervision et de l'application de la discipline du Parti ; d'opérer des changements profonds dans la sensibilisation et les actions des organisations, des comités, des responsables et des membres du Parti, ainsi que dans leurs pratiques de maintien de la discipline… Il a également demandé de continuer à développer une police de district efficace et de mettre en place des forces de police communales et municipales régulières afin de garantir la sécurité et l'ordre au niveau local. Enfin, il a demandé de promouvoir la responsabilité des dirigeants et d'améliorer l'efficacité du commandement et de l'encadrement…
Reconnaissant l'urgence et l'importance de la prévention et du contrôle de l'épidémie de Covid-19, le ministre To Lam a demandé aux services de sécurité publique des unités et des localités de suivre de près la situation et d'appliquer strictement les directives et les ordres du Secrétariat, du Gouvernement, du Premier ministre, du Comité national de pilotage pour la prévention et le contrôle du Covid-19, ainsi que des responsables du ministère chargés de la prévention et du contrôle du Covid-19.
Immédiatement après la Conférence, les services de sécurité publique des unités et des localités sont tenus d'étudier attentivement les documents de la Conférence, les instructions du Premier ministre ainsi que les instructions et conclusions des dirigeants du ministère, et de les concrétiser dans les programmes de travail des unités et des localités afin d'en assurer une mise en œuvre sérieuse et efficace.
Le ministre To Lam a souligné l'importance de la mise en œuvre effective des directives du Parti, de l'État et du Ministère concernant l'organisation du Têt 2022. Conformément au télégramme du Ministère, l'accent est mis sur la lutte contre la criminalité, la répression et la traque des criminels, ainsi que sur la protection du Nouvel An lunaire de Nham Dan. Il s'agit de prévenir et d'enrayer tous les types de crimes, d'éliminer les bandes criminelles, les trafiquants de drogue, les vols, la contrebande, la production de contrefaçons et de marchandises interdites ; de garantir la sécurité et l'ordre public ; de renforcer la prévention et le contrôle des incendies, des explosions et des feux d'artifice illégaux ; et de protéger la sécurité et l'ordre dans les lieux de divertissement, les festivals et les cérémonies du début d'année afin que chacun puisse célébrer le Têt et accueillir le printemps dans la paix et la sécurité.




