La délégation du Comité pour les affaires des minorités ethniques a travaillé avec le Comité populaire de la province de Nghệ An.

Pham Bang January 21, 2022 15:04

(Baonghean.vn) - Le matin du 21 janvier, une délégation du Comité des affaires des minorités ethniques, dirigée par le camarade Hau A Lenh - membre du Comité central du Parti, ministre et président du Comité des affaires des minorités ethniques, a tenu une séance de travail avec le Comité populaire de la province de Nghe An pour évaluer les affaires ethniques et les politiques ethniques en 2021 ; et les tâches pour 2022.

Ont reçu et travaillé avec la délégation, au nom du Comité populaire provincial : M. Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; et M. Vi Van Son, chef du Comité provincial des affaires ethniques.

Quang cảnh buổi làm việc. Ảnh: Phạm Bằng
Scène de la séance de travail. Photo : Pham Bang

LA VIE DES COMMUNAUTÉS ETHNIQUES MINORITAIRES S'AMÉLIORE DE JOUR EN JOUR

Dans son rapport sur les affaires ethniques et les politiques ethniques de 2021, M. Vi Van Son, chef du Comité provincial des affaires ethniques, a déclaré que les zones ethniques minoritaires et montagneuses de la province de Nghe An ont une superficie naturelle de 13 745 km².2, occupant 83 % de la superficie totale de la province; population de 1 197 628 personnes, soit 41 % de la population totale de la province.;Parmi ceux-ci, les minorités ethniques représentent 491 267 personnes, soit 14,76 % de la population totale de la province.

Durant la période 2016-2020, l'ensemble de la région comptait 252 communes (dont 106 communes dans la zone 3, 100 communes dans la zone 2 et 46 communes dans la zone 1) avec 1 339 villages (dont 1 182 étaient particulièrement défavorisés) qui ont bénéficié des politiques de développement socio-économique et de sécurité sociale du Parti et de l'État.

Đồng chí Vi Văn Sơn - Trưởng Ban Dân tộc tỉnh. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Vi Van Son, chef du Comité provincial des affaires ethniques, a présenté le bilan de la mise en œuvre des politiques et des mesures relatives aux affaires ethniques en 2021, ainsi que les objectifs pour 2022. Photo : Pham Bang

Au fil des ans, grâce à l'attention portée par le Parti et l'État, et aux efforts des communautés ethniques minoritaires, les régions ethniques minoritaires et montagneuses ont connu des évolutions positives : développement économique, amélioration du niveau de vie matériel et spirituel, renforcement des infrastructures et accentuation des efforts de création de nouvelles zones rurales. À ce jour, 33 communes de l'ensemble de ces régions répondent aux critères requis pour la création de nouvelles zones rurales.

En outre, la sécurité politique et l'ordre social sont globalement stables ; la souveraineté des frontières nationales est maintenue ; le système politique, notamment au niveau local, est constamment renforcé et amélioré, et sa qualité opérationnelle s'améliore progressivement.

Đồng chí Hoàng Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Hoang Van Tuyen, directeur du Département des politiques ethniques (Comité des minorités ethniques), prononce son discours. Photo : Pham Bang

La province a accordé une attention particulière aux questions ethniques et a mis en œuvre des politiques ethniques conformément au plan établi. Cela comprend la promotion et la mobilisation des communautés ethniques minoritaires afin d'appliquer les directives et politiques du Parti et de l'État, ainsi que le renforcement de la gestion étatique des affaires ethniques.

Conformément au décret gouvernemental n° 05/2011/ND-CP, le Comité populaire provincial a chargé les départements concernés et les comités populaires de district de mettre en œuvre efficacement les politiques relatives aux affaires ethniques, telles que : les politiques concernant les cadres des minorités ethniques, les politiques de développement de l'éducation et de la formation, les politiques de santé, de communication et de culture, les politiques de diffusion de l'éducation juridique, de développement des marchés, de soutien à la consommation des produits et d'application des sciences et technologies dans la production…

Bien que les minorités ethniques et les zones montagneuses bénéficient d'investissements, les infrastructures restent limitées ; les conditions de vie des minorités ethniques demeurent difficiles et le taux de pauvreté reste élevé par rapport à la moyenne provinciale (27,71 % contre 7,8 % fin 2021) ; l'identité culturelle de certains groupes ethniques s'estompe. Certains fléaux sociaux, notamment la toxicomanie, sont particulièrement complexes dans ces zones.

Đồng chí Nguyễn Quang Đức - Vụ trưởng Vụ Địa phương I - Ủy ban Dân tộc phát biểu ý kiến. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Nguyen Quang Duc, directeur du département des affaires locales I – Comité des affaires des minorités ethniques, prononce son discours. Photo : Pham Bang

La province de Nghệ An a proposé cinq points, notamment de demander au Comité des affaires des minorités ethniques de soumettre au gouvernement un décret stipulant le mécanisme de gestion et de mise en œuvre des programmes nationaux ciblés pour la période 2021-2025 ; de publier rapidement des documents d’orientation pour la mise en œuvre du Programme national ciblé pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses, phase I, de 2021 à 2025 ; et d’allouer rapidement des plans d’investissement pour la période 2021-2025 et 2022 à la mise en œuvre du Programme national ciblé pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses, phase I, de 2021 à 2025.

CONTINUEZ À FAIRE PREUVE DE PRÉOCCUPATION ET DE SOUTIEN AUX COMMUNAUTÉS ETHNIQUES MINORITAIRES

S'exprimant lors de la réunion, M. Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a exprimé sa sincère gratitude pour l'affection et l'attention de la délégation, en particulier du ministre et président du Comité des affaires des minorités ethniques, Hau A Lenh, envers la province de Nghe An pendant la période précédant le Nouvel An lunaire 2022.

Le président du Comité populaire provincial a souligné qu'en 2021, à l'instar d'autres régions du pays, Nghệ An a dû faire face à de nombreuses difficultés en raison de la pandémie de Covid-19. Malgré ces difficultés, la province a enregistré des résultats positifs en matière de développement socio-économique. Une attention particulière a été portée à l'action sociale, et la province a mobilisé plus de 126 milliards de dongs pour le programme « Têt pour les plus démunis » au printemps 2022.

Đồng chí Nguyễn Đức Trung - Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An phát biểu ý kiến. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire de la province de Nghệ An, prononce un discours lors de la séance de travail. Photo : Pham Bang.

Affirmant que la province a toujours accordé une attention particulière aux questions et politiques ethniques ces derniers temps, le président du Comité populaire provincial a déclaré que, compte tenu de sa situation et de ses caractéristiques, Nghệ An est confrontée à de nombreuses difficultés et à de nombreux défis pour atteindre l'objectif d'amélioration des conditions de vie et de la qualité de vie des minorités ethniques. « Le développement économique requiert trois conditions : des infrastructures techniques, des terres et des ressources humaines. Or, ces trois facteurs font défaut aux minorités ethniques de la province. Par conséquent, attirer les investissements s'avère très difficile. »

Alors que la province attend avec impatience le Programme national ciblé pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses, le président du Comité populaire provincial a affirmé que Nghệ An est prête à le mettre en œuvre dès que les ressources seront allouées. La province mobilisera également les ministères, les agences et les collectivités locales afin de garantir la pleine efficacité du programme. L'utilisation des fonds sera priorisée pour investir dans des projets et des programmes ciblés et adaptés, chaque étape étant menée à bien pour un résultat optimal.

Plus tôt dans la matinée, le camarade Hau A Lenh, ministre et président du Comité des affaires des minorités ethniques, a rendu visite à dix élèves défavorisés ayant obtenu d'excellents résultats scolaires au lycée provincial internat pour minorités ethniques et leur a offert des cadeaux. Photo : Pham Bang

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a également exprimé l'espoir que le Comité des minorités ethniques continue de partager et de promouvoir les expériences, les bonnes pratiques et les modèles efficaces en matière de mise en œuvre des politiques et des affaires ethniques. La province de Nghệ An est actuellement engagée dans une transformation numérique active, permettant ainsi à la population en général et aux minorités ethniques en particulier d'accéder plus rapidement aux politiques et aux directives.

À l'occasion du Nouvel An lunaire, le président du Comité populaire provincial adresse respectueusement à la délégation du Comité des affaires des minorités ethniques ses meilleurs vœux pour une année saine, heureuse et paisible, et pour la réussite de toutes les tâches qui lui ont été confiées.

En conclusion de la séance de travail, le ministre et président du Comité des affaires des minorités ethniques, Hau A Lenh, a constaté et salué les progrès significatifs réalisés en matière d'infrastructures, de conditions socio-économiques et de conditions de vie dans la province de Nghệ An en général, et dans les zones habitées par les minorités ethniques en particulier. Concernant les questions et les politiques relatives aux minorités ethniques, la province a obtenu des résultats remarquables, mais reste confrontée à des difficultés, notamment dans ces zones.

Đồng chí kết luận nội dung làm việc. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Hau A Lenh, membre du Comité central du Parti, ministre et président du Comité des affaires des minorités ethniques, a clôturé la séance de travail. Photo : Pham Bang

Approuvant les solutions proposées par la province de Nghệ An dans son rapport, le ministre et président du Comité des affaires des minorités ethniques a déclaré que les questions ethniques et les politiques ethniques sont des sujets difficiles et une tâche qui incombe à l'ensemble du système politique, et non pas seulement au Comité des affaires des minorités ethniques.

Pour garantir le succès du Programme national ciblé de développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2021-2030, le camarade Hau A Lenh estime que la première étape consiste à renforcer la communication afin que la population comprenne le programme, abandonne l'attitude attentiste et la dépendance à l'égard d'autrui, et s'efforce de surmonter les difficultés par elle-même. Ce travail requiert des résolutions du Comité du Parti, des orientations gouvernementales, l'implication de divers secteurs, du Front de la Patrie et la participation active de la population. Ce n'est que lorsque la population aura confiance, comprendra et participera que le projet pourra réussir.

Le ministre et président du Comité pour les minorités ethniques a également demandé à Nghe An de continuer à promouvoir le rôle des personnalités respectées, des chefs de village et des responsables communautaires dans la protection de la sécurité et de la souveraineté nationales, car le soutien populaire constitue le rempart le plus solide. Il convient tout particulièrement de veiller au bien-être matériel et spirituel des chefs de village, des responsables communautaires et des personnalités respectées au sein des communautés des minorités ethniques.

Lãnh đạo UBND tỉnh Nghệ An tặng quà cho đoàn công tác của Ủy ban Dân tộc. Ảnh: Phạm Bằng
Les dirigeants du Comité populaire provincial de Nghệ An remettent des cadeaux à la délégation du Comité pour les minorités ethniques. Photo : Pham Bang.

Outre le développement économique, il est essentiel de préserver l'identité culturelle des groupes ethniques. Cette identité est une force et une ressource qui contribuent au développement économique et culturel. Pendant le Têt (Nouvel An lunaire), il est crucial de garantir la sécurité et de prévenir la propagation de la COVID-19, d'éviter les perturbations commerciales et de soutenir les communautés ethniques minoritaires, notamment les ménages les plus démunis, afin qu'elles puissent célébrer le Têt dans la joie et la convivialité.

Lors de la réunion, le ministre et président du Comité des minorités ethniques ont examiné en détail les recommandations et propositions de la province de Nghệ An. Il a également présenté ses vœux de bonne année aux fonctionnaires, aux membres du Parti et à la population de la province de Nghệ An, leur souhaitant bonheur, succès et de nombreuses réussites.

Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc thăm, tặng quà Trường THPT Dân tộc nội trú tỉnh

Le ministre et président du Comité des affaires des minorités ethniques visitent l'école secondaire provinciale pour pensionnats des minorités ethniques et lui offrent des cadeaux.

(Baonghean.vn) - Le matin du 21 janvier, lors de sa visite de travail à Nghe An, le camarade Hau A Lenh - membre du Comité central du Parti, ministre et président du Comité gouvernemental pour les minorités ethniques - a rendu visite aux enseignants et aux élèves du lycée provincial internat ethnique, leur a offert des cadeaux et leur a présenté ses vœux de Nouvel An.

Pham Bang