Dans les croyances du peuple thaïlandais, le temple Chin Gian est un lieu pour montrer la gratitude du peuple envers Then Pha (le ciel), Nang Xi Da (la fille du ciel) et Tao Lo Y - le fondateur du pays et de la colonie.
Dans la langue locale, le temple était autrefois appelé « ten xo quai » (temple des offrandes de buffles). Le jour de la fête du temple, les habitants organisaient une cérémonie de sacrifice de buffles. Plus tard, les habitants l'appelèrent « cau hoong », ce qui signifie « Neuf Chambres ». Chaque chambre représente un Muong de la région nord-ouest de Nghe An. La fête du temple de Chinh Gian a lieu au milieu du deuxième mois lunaire. Depuis trois ans, le temple n'a pas organisé de fête en raison de la pandémie de Covid-19. La localité a uniquement maintenu des activités rituelles et religieuses pour répondre aux souhaits de la population.
 |
Le temple des Neuf Salles est situé sur une montagne du village de Khoang. Photo : Sach Nguyen |
 |
| Procession au temple Chin Gian en 2018. Photo : Nguyen Sach |
 |
| Neuf buffles argentés et noirs devant le temple des Neuf Chambres. Photo : Sach Nguyen |
 |
| Stèle menant au temple des Neuf Chambres. Photo : Nguyen Book |
 |
| Un édifice religieux dans l'enceinte du temple des Neuf Chambres. Photo : Sach Nguyen |
 |
| Des chamans autochtones exécutent la cérémonie du Then Pha. Photo : Sach Nguyen |
 |
| Offrandes à Then Pha (le ciel) et à Nang Xi Da (la fille du ciel). Photo : Sach Nguyen |
 |
| Plateau d'offrandes de spécialités locales. Photo : Sach Nguyen. |
 |
| Des chamans autochtones lors d'une cérémonie Then Pha. Photo : Nguyen Book |
 |
| Cérémonie du sacrifice du buffle lors du festival du temple des neuf chambres en 2017. Photo : Nguyen Sach |
 |
| Le temple à neuf chambres est une étape incontournable du district de Que Phong. Photo : Sach Nguyen |
Livres de Nguyen
