Déléguée Hoang Thi Thu Hien : Beaucoup de gens pensent qu’il est normal que les maris « disciplinent » leurs femmes et que les parents « battent » leurs enfants.

Il s'agit du partage de Mme Hoang Thi Thu Hien - déléguée de l'Assemblée nationale de la délégation de Nghe An, actuellement vice-présidente permanente de l'Union provinciale des femmes avec le journal Nghe An en marge de la 3e session, 15e Assemblée nationale concernant le projet de loi sur la prévention et le contrôle de la violence domestique (amendé).

La discussion a eu lieu dans l'après-midi du 14 juin, à la salle Dien Hong, à l'Assemblée nationale, sous la direction du vice-président permanent de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, l'Assemblée nationale a discuté du projet de loi sur la prévention et le contrôle de la violence domestique (amendé).

Panorama de la séance de travail de l'après-midi du 14 juin à la salle Dien Hong de l'Assemblée nationale. Photo : Quang Khanh

PV:Les discussions qui ont eu lieu lors des forums de l’Assemblée nationale montrent que les délégués, les électeurs et la population de tout le pays sont très intéressés par l’amendement.Loi sur la prévention et le contrôle de la violence domestiqueComment évaluez-vous l’approche de ce projet de loi ?

Déléguée Hoang Thi Thu Hien :Je pense que l'organisme de rédaction a été très méticuleux dans la préparation du projet de loi. Ce dernier a notamment intégré la notion de violence domestique fondée sur le genre et la dimension de genre dans ses dispositions. C'est très important.

L’inégalité entre les sexes est la cause fondamentale et profonde de la violence domestique, largement présente dans la conscience de tous et de toutes les familles depuis de nombreuses générations.

Beaucoup de gens pensent qu'il est normal que les maris « disciplinent » leurs femmes et que les parents « battent » leurs enfants. L'idée que les hommes sont les chefs de famille et doivent accomplir des tâches importantes crée une forte pression psychologique sur eux. Cela conduit à des actes de violence au sein de la famille. C'est un obstacle majeur à la prévention des violences conjugales.

Des députés de la province de Nghe An échangent avec des députés d'autres provinces en marge de la séance de discussion du projet de loi sur la prévention et le contrôle de la violence domestique (modifié). Photo : Phan Hau

Cependant, à mon avis, les dispositions du projet de loi sur la notion de violence domestique fondée sur le genre demeurent très générales. J'ai donc suggéré au comité de rédaction d'ajouter des dispositions supplémentaires afin de mieux cerner la violence fondée sur le genre dans les relations familiales, en particulier les manifestations de violence psychologique entre époux et entre parents et enfants, et d'y inclure, parallèlement, des dispositions efficaces pour la traiter.

En outre, il est nécessaire de réglementer l’éducation prénuptiale, l’éducation aux droits de l’homme, l’éducation sur la manière d’être une épouse, un mari, un grand-père, une grand-mère, un père, une mère et un enfant ; et d’apprendre à se comporter harmonieusement dans les relations familiales.

PV:Le problème de la violence domestique tend à être plus grave, diversifié et complexe, laissant derrière lui des conséquences tragiques et douloureuses pour de nombreuses familles. Comment évaluez-vous le rôle des hommes dans les actions de prévention et de lutte contre la violence domestique ?

Déléguée Hoang Thi Thu Hien :Selon les résultats de l'enquête nationale de 2019 sur les violences faites aux femmes, 60,6 % des auteurs étaient des hommes. Par conséquent, la participation des hommes aux activités de prévention des violences conjugales contribuera inévitablement à modifier le comportement des auteurs de violences et à diffuser des valeurs positives au sein de la communauté. La participation des hommes joue un rôle important dans la promotion de l'égalité des sexes et la lutte contre les violences conjugales.

Dans certains pays, la campagne « Ruban blanc » au Canada a mobilisé les garçons et les hommes pour prévenir la violence fondée sur le genre. Ce pays propose également un programme d'éducation à la prévention de la violence familiale pour les hommes, par tranche d'âge, des bébés aux personnes âgées. Au Vietnam, une campagne « Ruban blanc » est également menée pour les hommes.

La déléguée Hoang Thi Thu Hien (deuxième à partir de la droite) discute avec des déléguées du projet de loi sur la prévention et le contrôle des violences conjugales (modifié). Photo : Phan Hau

C'est pourquoi je pense que le projet de loi devrait inclure des dispositions supplémentaires pour donner la priorité à la participation des hommes, de la propagande et de l'éducation juridique à la participation directe aux activités de prévention de la violence domestique au sein de la famille et de la communauté, en particulier la participation des hommes au Mois national d'action pour la prévention de la violence domestique.

PV:Selon l'enquête 2020-2021 de l'UNICEF sur les Objectifs de développement durable concernant les enfants et les femmes au Vietnam, jusqu'à 72,4 % des enfants ont subi au moins une forme de punition de la part de membres de leur famille au cours du mois précédant l'enquête. Que révèle ce chiffre, Madame ?

Déléguée Hoang Thi Thu Hien :De nombreuses familles traitent mal leurs enfants, soit en les félicitant et en les surprotégeant, soit en les gâtant trop facilement, soit en étant trop strictes, en leur imposant leurs désirs sans respecter leur personnalité et leurs capacités, soit en les laissant aux grands-parents ou aux femmes de ménage... Récemment, l'opinion publique a été choquée par des cas d'enfants brutalement maltraités et abusés sexuellement dans leur propre famille.

Selon le Fonds des Nations Unies pour l'enfance au Vietnam, le taux d'enfants souffrant de dépression est de 8 à 29 %, et plus de 3 millions d'entre eux ont besoin de services de santé mentale. Les enfants sont victimes de violences conjugales. Ils sont vulnérables et portent des traumatismes profonds tout au long de leur vie.

Des députées de la délégation de Nghe An ont échangé avec des députées d'autres délégations en marge de la séance de discussion du projet de loi sur la prévention et le contrôle de la violence domestique (modifié). Photo : Phan Hau

Il faut sensibiliser les enfants à la violence domestique afin que nos familles aient une vie sans violence. C'est pourquoi, dans cet amendement, je pense qu'il est nécessaire d'ajouter des dispositions visant à prévenir la violence domestique envers les enfants et à sensibiliser les enfants à la violence domestique en fonction de leur âge.

PV:Des recherches ont révélé que le projet de loi sur la prévention et le contrôle des violences conjugales (modifié) a légalisé des mesures visant à prévenir les violences conjugales ou à favoriser la réconciliation. Ces questions ont été soulevées.,mais en pratique ce n'est pas facile à faireEn tant que membre de l'Union des femmes, ayant été à de nombreuses reprises en contact avec des cas de violence domestique, les ayant écoutés et les ayant résolus, Mme.Comment voyez-vous ce problème ?

Déléguée Hoang Thi Thu Hien :Le projet de loi prévoit des dispositions relatives à l'interdiction des contacts afin de prévenir les actes de violence. Je suis entièrement d'accord, mais il est nécessaire de prévoir des conditions spécifiques pour garantir la faisabilité de cette disposition, notamment en définissant clairement la nature et l'étendue de l'incident pour rendre une décision d'interdiction des contacts. De plus, je considère que l'interdiction des contacts ne nécessite pas l'avis de la personne victime de violences, sauf dans des cas particuliers, afin d'éviter de causer davantage de préjudice et de pression à la victime.

La question de la médiation est également prévue dans le projet de loi. Cependant, dans la réalité, grâce au suivi et à la compréhension obtenus grâce au travail de l'Union provinciale des femmes, je constate que la médiation en matière de violences conjugales présente encore de nombreuses lacunes. Il est courant, dans la médiation communautaire, de fermer la porte et de se protéger mutuellement, « une tolérance vaut neuf vertus »… Ainsi, une médiation mal menée peut involontairement engendrer une double violence envers la victime, générant davantage de violence. Je pense qu'il faudrait instaurer des règles exigeant que les participants à la médiation possèdent des connaissances et des compétences en matière de violences conjugales, de droits humains et soient sensibles aux questions de genre, et non pas simplement en raison de leurs responsabilités professionnelles ou de leurs sentiments.

PV:C’est une triste réalité aujourd’hui : les victimes de violences conjugales ne cherchent souvent pas d’aide.. Beaucoup de gens pensent que la raison principale est que les victimes de violences conjugales ont du mal à trouver un sentiment de sécurité suffisant pour se confier et compter sur elles.Vice-présidente permanente de l'Union provinciale des femmes, et d’un point de vue féminin, que pensez-vous de cette réalité ?

Déléguée Hoang Thi Thu Hien :Je pense que c'est une triste réalité. Selon le rapport gouvernemental n° 100 du 28 mars 2022 sur le projet de loi modifié relatif à la prévention et à la lutte contre la violence domestique, jusqu'à 90,4 % des femmes victimes de violences physiques ou sexuelles de la part de leur mari n'ont pas demandé d'aide. À mon avis, l'une des raisons est que nous n'avons pas mis en place de structures d'accueil suffisamment adaptées aux victimes de violence domestique.

Le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyen Van Hung, explique et clarifie les opinions des délégués sur le projet de loi sur la prévention et le contrôle des violences conjugales (modifié). Photo : Quang Khanh

Actuellement, outre le système d'adresses communautaires de confiance, le pays compte trois « Maisons de la paix » créées par l'Union des femmes vietnamiennes. Ces maisons offrent des services de protection, de soutien psychologique, d'assistance juridique et de soins médicaux aux victimes de violences conjugales et à leurs enfants. Cependant, comparé à d'autres pays, le nombre de maisons de la paix dans notre pays reste insuffisant. En 2016, on comptait 36 Centres Tournesol en Corée et 48 refuges au Danemark.

Par cet amendement à la loi, je propose que le Comité de rédaction évalue le fonctionnement des modèles et dispose de réglementations spécifiques pour améliorer l’efficacité des modèles ; reproduire des modèles efficaces, qui sont des adresses véritablement fiables pour les victimes de violence.

Causer des violences conjugales, c'est faire souffrir ceux qui vivent sous le même toit, ceux du même sang, ceux qu'on aime, c'est se faire du mal à soi-même. Le meilleur moyen de prévenir efficacement les violences conjugales est de sensibiliser les gens et de transformer les comportements afin que la famille soit véritablement un lieu où l'on se sent bien et où l'on a hâte de retourner, un lieu où l'on donne et reçoit de l'amour.

PV:DemanderMerci déléguée Hoang Thi Thu Hienà propos de l'échange!

L'amendement de la loi actuelle sur la prévention et le contrôle de la violence domestique vise à perfectionner l'institution de prévention et de contrôle de la violence domestique dans le sens du renforcement des mesures de protection des droits de l'homme conformément à la Constitution de 2013 ; à améliorer l'efficacité et l'efficience des institutions étatiques et sociales ainsi que le rôle des familles dans ce domaine, en contribuant à préserver les bonnes valeurs culturelles traditionnelles de la famille et de la nation, en promouvant le développement socio-économique du pays dans la nouvelle situation.

Projet de loi sur la prévention et le contrôle de la violence domestique (modifier) se compose de 6 chapitres et 62 articles, y compris la modification et le complément du contenu de 42 articles de la loi actuelle ; le rétablissement complet de 17 articles ; la suppression de 3 articles, par rapport à la loi actuelle, augmentant ainsi le nombre d'articles à 16.

Thanh Duy - Phan Hau