Mise en œuvre du programme d'action du gouvernement visant à mettre en œuvre la résolution du Politburo sur les Midlands du Nord et la région montagneuse

Ha Van August 28, 2022 07:16

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé la Conférence de déploiement du Programme d'action pour mettre en œuvre la Résolution n° 11-NQ/TW du 10 février 2022 du Politburo sur les orientations de développement socio-économique, assurant la défense et la sécurité nationales dans la région centrale et montagneuse du Nord jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045 ; promouvant l'investissement dans la région avec le thème « Potentiel - Opportunité - Coopération au développement ».

Triển khai chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết của Bộ Chính trị về Vùng trung du và miền núi Bắc Bộ - Ảnh 1.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, le vice-Premier ministre Pham Binh Minh et des délégués visitent l'exposition photographique « Midlands et montagnes du Nord : potentiel et opportunités ». Photo : VGP/Nhat Bac

La conférence a été organisée par le ministère de la Planification et de l'Investissement, le Bureau du gouvernement en coordination avec le Comité du Parti provincial de Lao Cai et le Comité populaire le 27 août. Étaient également présents à la conférence le vice-Premier ministre Pham Binh Minh, les dirigeants des ministères, départements, agences centrales et localités des régions du Nord-Ouest et du Delta du Nord.

La résolution n° 11-NQ/TW a identifié des points de vue, des objectifs, des tâches et des solutions qui sont d'une grande importance pour promouvoir les forces et les potentiels, créer des percées dans le développement socio-économique durable, étroitement lié à la garantie de la défense et de la sécurité nationales, consolider le rôle de « barrière » et de « poumon » pour le pays des régions moyennes et montagneuses du Nord dans les temps à venir.

Triển khai chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết của Bộ Chính trị về Vùng trung du và miền núi Bắc Bộ - Ảnh 2.

Le Premier ministre et les délégués écoutent une présentation de l'exposition photographique. Photo : VGP/Nhat Bac

Pour mettre en œuvre efficacement et rapidement la Résolution, le Gouvernement a publié la Résolution n° 96/NQ-CP sur le Programme d'action pour mettre en œuvre la Résolution n° 11-NQ/TW du Politburo afin d'unifier la direction des ministères, des agences centrales et des localités des régions du centre et des montagnes du Nord en saisissant en profondeur et en mettant en œuvre de manière drastique la Résolution ; en spécifiant les objectifs, les tâches et les solutions pour organiser la mise en œuvre ; en promouvant le rôle du Gouvernement dans la création et la coordination selon les principes d'une attribution claire, centralisée et démocratique des tâches et des responsabilités, en créant un mécanisme de coordination étroite associé aux responsabilités de chaque ministère, agence centrale et localité de la région.

Triển khai chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết của Bộ Chính trị về Vùng trung du và miền núi Bắc Bộ - Ảnh 3.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la conférence de mise en œuvre du programme d'action pour la résolution n° 11-NQ/TW du 10 février 2022 du Bureau politique. Photo : VGP/Nhat Bac

Le programme d'action du gouvernement a identifié des objectifs spécifiques et 21 cibles pour le développement économique, social et environnemental de la région d'ici 2030, y compris un certain nombre d'objectifs et de cibles importants tels que : une croissance moyenne sur la période 2021-2030 atteignant environ 8-9 % ; une échelle économique régionale atteignant 2 100 000 milliards de VND d'ici 2030 : un PIB par habitant atteignant environ 140 millions de VND/an ; un taux de pauvreté multidimensionnelle diminuant en moyenne de 2 à 3 %/an, 80 % des communes répondant aux nouvelles normes rurales, un taux de couverture forestière d'environ 54-55 %,...

Triển khai chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết của Bộ Chính trị về Vùng trung du và miền núi Bắc Bộ - Ảnh 4.

Le ministre et chef du cabinet du gouvernement, Tran Van Son, présente les principaux éléments du programme d'action du gouvernement visant à mettre en œuvre la résolution n° 11-NQ/TW du Bureau politique. Photo : VGP/Nhat Bac

D'ici 2045, la région des Midlands et des montagnes du Nord sera une région de développement verte, durable et globale, un modèle de développement vert pour tout le pays, dans laquelle environ 50 % des provinces seront dans le groupe des provinces assez développées ; l'identité culturelle des groupes ethniques est préservée et promue ; la vie matérielle et spirituelle de la population est améliorée ; la défense et la sécurité nationales sont fermement assurées ; l'organisation du Parti et le système politique sont forts ; la grande solidarité des groupes ethniques est renforcée.

Le programme d’action a proposé des groupes de tâches et de solutions :

Renforcer la diffusion et la propagande, créer un consensus social dans l'élaboration et l'organisation de la mise en œuvre des programmes et plans d'action pour la mise en œuvre de la résolution n° 11-NQ/TW. Achever la mise en place du développement régional et de la liaison, en mettant l'accent sur l'achèvement et l'approbation de la planification régionale et locale dans la région ; établir et promulguer le règlement d'exploitation du Conseil de coordination régionale ; donner la priorité au développement du système d'infrastructures socio-économiques, en particulier les infrastructures de transport synchrones, modernes et intelligentes et les infrastructures informatiques, associées au développement des corridors économiques.

Développement économique rapide et durable axé sur l’innovation du modèle de croissance associée à la promotion de la restructuration économique régionale vers l’économie verte et l’économie circulaire ; promotion de l’application de la science et de la technologie et de la transformation numérique ; développement des industries et des domaines dotés d’atouts et d’un potentiel régional ; en même temps, renforcement de la gestion et de l’utilisation efficace des ressources, des terres, de la protection de l’environnement, de la réponse aux catastrophes et de l’adaptation au changement climatique.

Triển khai chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết của Bộ Chính trị về Vùng trung du và miền núi Bắc Bộ - Ảnh 5.

La conférence a été organisée par le ministère de la Planification et de l'Investissement et le Bureau du gouvernement, en coordination avec le Comité du Parti et le Comité populaire de la province de Lao Cai. Photo : VGP/Nhat Bac

Développer la culture et la société, améliorer la vie matérielle et spirituelle de la population ; améliorer la qualité des ressources humaines, notamment celles des minorités ethniques, en considérant cela comme une avancée décisive pour un développement rapide et durable de la région. Concentrer les ressources et encourager la socialisation pour mettre en œuvre des mécanismes et des politiques d'aide sociale, des programmes de soutien aux moyens de subsistance, des aides au logement, associés à la mise en œuvre efficace des programmes nationaux ciblés, la création d'emplois et la sécurité sociale. Assurer la défense et la sécurité nationales. Se concentrer sur la construction et la modernisation du Parti et du système politique.

Les tâches et solutions susmentionnées sont regroupées en 17 tâches, projets et 33 projets d'infrastructures de transport à mettre en œuvre sur la période 2021-2030, avec des missions et une feuille de route claires. Par ailleurs, le gouvernement dirige la recherche et le développement d'un projet sur les mécanismes et politiques spécifiques à la région, chargeant les agences compétentes de développer trois projets pilotes dans la région : développement de zones économiques transfrontalières, pilotage d'un modèle de gestion forestière durable communautaire, pilotage d'un mécanisme de partage des ressources en eau, etc.

Secrétaire général Nguyen Phu Trong : Créer des changements et des avancées dans le développement des régions moyennes et montagneuses du Nord

15/04/2022

Ha Van