Les proches des personnes décédées au Royaume-Uni attendent une indemnisation

La douleur de ceux qui restent

Durant les derniers jours de l'année, Mme Hoang Thi Thuong (30 ans), de la commune de Do Thanh, district de Yen Thanh, était très occupée dans son salon de beauté. Cependant, elle suivait de près l'actualité médiatique concernant le procès du « chef » du réseau de traite d'êtres humains qui a causé la mort de 39 Vietnamiens en octobre 2019. Parmi les victimes figurait son jeune mari, M. Nguyen Dinh Tu.

Plus de trois ans après la mort de son mari, la douleur de la jeune épouse s'atténue peu à peu. Cependant, les dettes persistent. Pour envoyer son mari en Europe, sa famille a dû emprunter une somme colossale. Il y a peu, une ONG spécialisée dans la lutte contre la traite des êtres humains l'a aidée à aller à l'école et à ouvrir un salon de coiffure et d'ongles juste en face de chez elle. Le coût total de cette aide s'élève à environ 50 millions de dongs. Mais le salon de Mme Thuong n'est bondé qu'aux alentours du Têt. La commune de Do Thanh est riche, mais les habitants ne dépensent pas facilement quelques centaines de milliers de dongs pour une pose d'ongles ou d'autres soins de beauté. Elle doit faire preuve d'une grande parcimonie pour subvenir aux besoins alimentaires et à l'éducation de ses deux enfants. Quant aux prêts bancaires, elle doit… supporter !

Le salon de beauté de Mme Thuong. Photo de : Tien Hung

Mme Thuong a déclaré n'avoir encore reçu aucune indemnisation. « J'ai lu le journal et appris qu'un tribunal européen a statué que le commanditaire devait indemniser les familles des victimes. Mais nous ne savons pas comment les contacter pour obtenir cette indemnisation. J'espère que les autorités nous aideront et nous mettront en contact afin que nous puissions la percevoir. Il y a peu, la police est venue me demander mon numéro de compte. Je ne sais pas ce qu'ils ont demandé », a déclaré Mme Thuong, exprimant son espoir de recevoir bientôt une indemnisation pour couvrir les frais de scolarité de ses enfants.

Sur les 39 corps retrouvés dans ce conteneur mortel, Nghe An est la province qui compte le plus de victimes, avec 21 personnes. Parmi elles, on compte sept personnes dans le district de Dien Chau, sept personnes à Yen Thanh, trois personnes dans la ville de Vinh, deux personnes à Nghi Loc et une personne dans chacune des villes de Hung Nguyen et de Cua Lo.

Non loin de chez Mme Thuong, Mme Tran Thi Hoa (29 ans), de la commune de Do Thanh, à Yen Thanh, attend depuis quelques jours l'indemnisation que le tribunal vient de rendre. Mme Hoa est l'épouse de Le Van Ha, l'une des 39 victimes du conteneur qui les a conduits en Angleterre. Comme Mme Thuong, Mme Hoa a également reçu de l'argent d'une ONG pour ouvrir un salon de coiffure près de chez elle. Cependant, ce travail lui permet à peine de gagner sa vie. Quant au prêt bancaire, elle a dû le laisser tomber, voyant les intérêts grimper, impuissante.

Mme Hoa a expliqué que le couple s'était marié en 2015. Début 2019, ils avaient emprunté de l'argent pour construire une maison afin de vivre chez les parents de son mari. Afin de rembourser le prêt immobilier, son mari a décidé de partir travailler à l'étranger. Pour payer le courtier, le couple a dû emprunter 500 millions de VND supplémentaires. À ce jour, les dettes liées à la construction de la maison et à l'envoi de son mari à l'étranger n'ont pas été remboursées.

Le jour où son mari est parti pour l'Europe, Mme Hoa était enceinte de neuf mois. C'était le deuxième fils du jeune couple. « Ma vie est très difficile maintenant. J'espère juste recevoir une compensation pour rembourser une partie de la dette. L'argent que le réseau de traite d'êtres humains a gagné, c'est l'argent que nous leur avons donné pour faire venir nos proches en Angleterre. Mais la tragédie est arrivée, ils doivent au moins nous rendre cet argent », a déclaré Mme Hoa en sanglotant.

Utiliser l’argent gagné grâce à la traite des êtres humains pour indemniser les victimes

Selon les médias britanniques, lors d'un procès à l'Old Bailey à Londres le week-end dernier, le juge Mark Lucraft KC a ordonné la confiscation de 182 079 £ de profits illégaux gagnés par Ronan Hughes dans le réseau de traite d'êtres humains, y compris de l'argent liquide, des comptes bancaires, des camions et des biens immobiliers en Irlande.

Sur ce montant, 180 000 £ serviront à indemniser les familles des victimes de la tragédie des 39 Vietnamiens tués dans un camion dans l'Essex, en Angleterre, en 2019. S'il n'accepte pas la décision d'indemnisation, Hughes devra purger deux années supplémentaires de prison. Ronan Hughes, 43 ans, originaire d'Armagh, en Irlande du Nord, avait déjà été condamné à 20 ans de prison pour homicide involontaire et avait été identifié comme le « chef de file » du réseau de traite d'êtres humains.

Maison de Mme Thuong dans la commune de Do Thanh. Photo de : Tien Hung

Pour traverser la frontière vers la Grande-Bretagne, les 39 victimes avaient versé au moins 20 000 euros (plus de 23 000 dollars américains) aux trafiquants. Ils ont fait appel à une entreprise de transport irlandaise, qui importait régulièrement des biscuits vietnamiens, pour transporter les migrants à travers la Manche, tandis que des membres de gangs vietnamiens étaient chargés de les accueillir à leur arrivée en Grande-Bretagne. Les corps de 39 Vietnamiens ont été découverts le 23 octobre 2019 dans un camion frigorifique dans une zone industrielle de l'Essex, près de Londres. L'autopsie a conclu que les causes du décès des victimes étaient le manque d'oxygène et l'hyperthermie dans un espace clos.

Juste avant que le chauffeur n'ouvre le conteneur, Hughes lui a envoyé un SMS lui demandant de « leur donner de l'air rapidement, mais de ne pas les laisser sortir ». Le chauffeur du conteneur a également été condamné à 13 ans et quatre mois de prison pour homicide involontaire. La police a identifié au moins six voyages de contrebande similaires. Rien qu'en octobre 2019, les passeurs ont empoché plus d'un million de livres sterling.

En Belgique, 23 personnes, dont des Vietnamiens, ont été jugées. Vo Van Hong a été identifié comme le meneur et condamné à 15 ans de prison. Dix-huit personnes ont été condamnées à des peines inférieures à 5 ans de prison et quatre ont été acquittées. En janvier 2021, sept autres suspects ont été jugés au Royaume-Uni et condamnés à des peines de prison allant de 3 à 27 ans pour homicide involontaire.

En septembre 2020, le tribunal populaire de la province de Ha Tinh avait condamné sept personnes à des peines allant d'un an de prison avec sursis à sept ans et six mois de prison pour avoir envoyé illégalement des travailleurs à l'étranger dans le cadre de cette affaire. Parmi elles, cinq étaient originaires de Nghe An. Le 25 juin 2020, à Nghe An, le tribunal populaire de la province a condamné Nguyen Thi Tham (25 ans), résidant dans le quartier de Nghi Tan, ville de Cua Lo, à 15 mois de prison pour « organisation de la fuite à l'étranger ». Mme Tham était la personne qui avait perçu des commissions pour l'envoi en Angleterre de l'une des 21 victimes de Nghe An dans le conteneur fatal.

Tien Hung