Il y a des silencieux, des silencieux...

Deux fois dans la zone jaune

Début 2013, avant de nous rendre à Tuong Duong pour en savoir plus sur la situation de l'orpaillage illégal, le comité de rédaction nous a rappelé : « Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas à faire une suggestion, mais efforcez-vous d'obtenir des informations concrètes, des photos et d'analyser les causes… ». À cette époque, Tuong Duong était célèbre dans tout le pays pour la situation des « voleurs d'or ». Si nous nous étions contentés de faire des recherches et d'écrire un article, cela n'aurait pas été difficile, mais répondre à la demande du comité de rédaction était effectivement difficile.

Après réflexion, la seule suggestion fut : « Permettez-nous de travailler de manière indépendante, sans contacter aucune agence à Xiangyang… ». Ayant accepté, à notre arrivée à Xiangyang, nous avons immédiatement constaté la présence de nombreux « voleurs d'or » dans les localités de Yen Thang, Yen Na, Yen Hoa, Yen Tinh et Huu Khuong. Mais aborder le sujet de l'exploitation minière était une tâche ardue et sans solution. Heureusement, grâce à des amis, nous avons contacté un bénévole qui nous a conduits dans les mines d'or avec une seule exigence : « La confidentialité des informations personnelles ».

Un article sur l'exploitation aurifère paru dans le journal électronique Nghe An. Photo : HG

Originaire de Nam Dinh, il a erré un peu partout avant de se rendre à Tuong Duong pour travailler comme chasseur d'animaux d'ornement. Dans ce métier, il connaît bien les collines, les ruisseaux et les lieux où l'on organise souvent des opérations d'orpaillage. Avec son accent du Nord, il incarne un habitant de Thai Nguyen à la recherche d'un filon aurifère de premier choix. Partout où il se rend dans une mine d'or, cherchant à explorer et à acheter des filons pour les exploiter, il est traqué par les orpailleurs. Puis, lorsque le sujet perd sa vigilance, il se concentre sur le contenu essentiel, à savoir la réaction des autorités locales et des forces de l'ordre face à l'exploitation minière illégale. Quant à nous, tels des domestiques, nous enregistrons discrètement informations et images…

Grâce à lui, nos deux jours de pérégrination ont été riches en informations demandées par la rédaction. Il a été confirmé que si le problème du « voleur d'or » à Tuong Duong perdurait depuis si longtemps, c'était parce qu'un groupe de responsables, notamment les autorités locales, l'avait toléré et soutenu. Une série d'articles sur ce problème a été publiée peu après…

Fin novembre 2021, nous sommes retournés à Tuong Duong pour nous rendre à la montagne Pu Phen, ancienne capitale des voleurs d'or, afin de vérifier l'octroi par le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement d'une licence d'exploitation aurifère à la société par actions Capital Construction and General Trading (Capital Company). La raison en est que le Comité du Parti, le gouvernement et les électeurs de la commune de Yen Tinh détestent l'exploitation aurifère et sont très mécontents de cette entreprise pour ses activités d'exploration de réserves d'or sur la montagne Pu Phen, menées il y a de nombreuses années.

Les travaux sur la montagne Pu Phen et la compréhension des opinions des habitants se sont déroulés sans problème. Cependant, rassembler tous les documents et les autorisations de la société Capital n'a pas été chose aisée. La licence ayant été délivrée par le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, l'entreprise n'a pas fourni tous les documents nécessaires aux autorités et secteurs locaux après l'obtention de la licence (en 2017). Il a fallu beaucoup de temps et de nombreuses demandes, heureusement grâce à un agent ayant travaillé à Tuong Duong qui a fourni les informations nécessaires. Il a affirmé qu'entre 2014 et 2015, lors de la préparation des documents d'exploitation aurifère sur la montagne Pu Phen, le district de Tuong Duong avait été sollicité pour avis et avait reçu une réponse écrite.

Suite à ces informations, le processus d'exploitation des dossiers et documents nécessaires à l'octroi à Capital Company d'une licence d'exploitation aurifère sur la montagne Pu Phen a été considérablement simplifié. Il a ainsi été démontré que la préparation des dossiers d'exploitation aurifère de Capital Company n'est pas conforme aux normes ; la délivrance de la licence d'exploitation aurifère n'est pas garantie d'être conforme aux dispositions de la Loi sur la protection de l'environnement et de la Loi sur les minéraux. La série d'articles « Retrait définitif de la licence d'exploitation aurifère sur la montagne Pu Phen » a été publiée lors de la 4e session du Conseil populaire provincial, qui a mené des interrogations sur les questions relatives au secteur minier.

Souviens-toi de la gentillesse

En fait, les deux histoires ci-dessus ne sont que quelques exemples parmi tant d'autres des problèmes que nous avons abordés. Ces dernières années, constatant que les projets suspendus, les retards dans les échéances et les projets d'utilisation abusive des terres ont eu de lourdes conséquences et suscité l'indignation du public, le journal Nghe An est intervenu avec force.

Le journal Nghe An a clarifié les aspects négatifs de nombreux projets d'aménagement du territoire à grande échelle, en fournissant des informations transparentes dans de nombreux articles. Grâce à leur authenticité, leur objectivité et la clarté avec laquelle ils reflètent les violations et les agissements répréhensibles des personnes et organisations concernées, ces articles ont été bien accueillis par les lecteurs et ont été pris en compte par les autorités et les organismes compétents.

Couverture d'un article sur le projet publié dans le journal électronique Nghe An. Photo : HG

C'est l'une des missions du journal Nghe An. Mais sans accompagnement ni soutien, le journal ne peut publier que des articles superficiels, mais pas d'articles approfondissant et expliquant la nature du problème. Nous savons aussi que ceux qui nous ont aidés souhaitent tous que les problèmes urgents et injustes de la société soient résolus. Cet objectif est pur, non égoïste, et mille fois meilleur.

Mais lorsqu'un travail journalistique est publié, les questions qui s'y rapportent sont examinées et résolues. Le journaliste accomplit non seulement sa mission, mais est également connu des lecteurs, ce qui lui permet d'accomplir des exploits et d'être honoré. Quant à la précieuse collaboration et à l'aide de nombreuses personnes, pour des raisons sensibles, elles doivent rester secrètes et rester confidentielles.

C'est pourquoi nous tenons à exprimer notre gratitude et à toujours nous souvenir de ceux qui nous ont aidés en silence et en silence. Pour être plus responsables et dignes envers ceux qui nous ont aidés en silence…

Ha Giang