Il y a des choses qui sont calmes et subtiles…

Entrer deux fois dans la zone dorée.

Début 2013, avant de nous rendre à Tuong Duong pour enquêter sur l'exploitation aurifère illégale, la rédaction nous a rappelé : « N'hésitez pas à nous suggérer tout ce dont vous avez besoin, mais veillez à inclure des informations et des images précises, et à analyser les causes… » À cette époque, Tuong Duong était tristement célèbre dans tout le pays pour ses activités d'orpaillage illégal. Faire des recherches et rédiger un article sur le sujet n'aurait pas posé de problème en soi, mais répondre aux exigences de la rédaction s'est avéré plus complexe.

Après de longues délibérations, la seule proposition retenue fut : « Autorisez-nous à travailler de manière indépendante, sans contacter aucune agence à Tuong Duong… ». Dès notre arrivée à Tuong Duong, nous avons immédiatement repéré de nombreux orpailleurs clandestins dans les localités de Yen Thang, Yen Na, Yen Hoa, Yen Tinh et Huu Khuong. Cependant, il nous fut impossible de trouver un moyen de les approcher. Heureusement, grâce à des amis, nous avons pu contacter une personne qui accepta de nous guider dans les mines d’or, avec une seule condition : « La confidentialité absolue est de mise. »

Un article sur l'exploitation minière aurifère illégale paru dans l'édition en ligne du journal Nghe An. Photo : HG

Originaire de Nam Dinh, il a erré de lieu en lieu avant de s'installer à Tuong Duong pour gagner sa vie en cherchant des plantes ornementales. Ce métier lui a permis de connaître parfaitement les collines, les montagnes et les cours d'eau de la région, où l'orpaillage était également fréquent. Grâce à son accent du Nord, il jouait avec une grande conviction le rôle d'un habitant de Thai Nguyen à la recherche de filons d'or. Dans chaque mine, il feignait de racheter le filon pour l'exploiter, et se faisait ainsi « courtiser » par les orpailleurs. Puis, profitant de leur inattention, il s'intéressait aux points essentiels : la réaction des autorités locales et des organismes compétents face à l'exploitation minière illégale. Nous, ses assistants, enregistrions discrètement les informations et les images…

Grâce à lui, notre voyage de deux jours a été riche en informations, comme le demandait la rédaction. Nous avons pu confirmer que l'exploitation aurifère illégale et prolongée à Tuong Duong était due à la complicité et au soutien d'une partie des responsables, notamment au niveau local. Une série d'articles sur ce problème a été publiée peu après.

Fin novembre 2021, nous sommes retournés à Tuong Duong pour visiter le mont Pu Phen – autrefois haut lieu de l'orpaillage illégal – afin de vérifier que le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement avait bien accordé une licence d'exploitation aurifère à la société par actions Thu Do General Construction and Trading (Thu Do Company). En effet, le comité du Parti, les autorités locales et les électeurs de la commune de Yen Tinh étaient indignés par ces activités d'orpaillage et très mécontents des prospections aurifères menées par cette société sur le mont Pu Phen plusieurs années auparavant.

Les travaux sur le mont Pu Phen et la prise en compte des attentes de la population locale se sont déroulés sans encombre. Cependant, l'obtention des autorisations nécessaires pour la société Capital Company s'est avérée complexe. L'autorisation a été délivrée par le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement ; or, après son obtention (en 2017), la société n'a pas fourni l'ensemble des documents requis aux autorités et services locaux. De nombreuses démarches et un délai important ont été nécessaires, et heureusement, un fonctionnaire ayant travaillé dans le district de Tuong Duong a apporté les informations pertinentes. Il a confirmé qu'aux alentours de 2014-2015, lors de la préparation de la demande d'autorisation d'exploitation aurifère sur le mont Pu Phen, le district de Tuong Duong avait été consulté et avait reçu une réponse écrite.

Suite aux informations fournies, la procédure d'examen des dossiers et documents ayant conduit à la délivrance d'un permis d'exploitation aurifère à la société Thu Do sur le mont Pu Phen s'est avérée beaucoup plus simple. Ceci a démontré que la demande de permis d'exploitation aurifère de la société Thu Do était entachée d'irrégularités et que le permis n'avait pas été délivré conformément à la loi sur la protection de l'environnement et à la loi sur les minéraux. La série d'articles intitulée « Révocation définitive du permis d'exploitation aurifère sur le mont Pu Phen » a été publiée simultanément à la 4e session du Conseil populaire provincial, qui examinait des questions relatives au secteur minier.

Se souvenir de la gentillesse

En réalité, les deux exemples ci-dessus ne sont que de petits aperçus des nombreux problèmes que nous avons traités. Par exemple, ces dernières années, face à la situation des projets bloqués, retardés et utilisés à des fins autres que celles prévues, entraînant de nombreuses conséquences négatives et l'indignation du public, le journal Nghe An a pris des mesures énergiques.

Les aspects négatifs de nombreux projets d'aménagement du territoire à grande échelle ont été clairement et en toute transparence mis en lumière dans de nombreux articles du journal Nghe An. Grâce à leur véracité, leur objectivité et leur description précise des violations et des malversations commises par les personnes et les organisations impliquées, ces articles ont été bien accueillis par les lecteurs et ont attiré l'attention et suscité l'action des autorités compétentes et des organismes concernés.

La couverture d'un article sur le projet est affichée dans l'édition en ligne du journal Nghe An. Photo : HG

C'est là l'une des réalisations du journal Nghe An. Sans leur soutien et leur aide, le journal n'aurait publié que des articles superficiels, incapables de produire des analyses approfondies expliquant le fond des problèmes. Nous savons également que ceux qui nous ont aidés souhaitent tous que les problèmes urgents et les injustices de la société soient résolus. Ce but est pur, désintéressé et infiniment noble.

Mais lorsqu'un article journalistique est publié, la question traitée est examinée et résolue, et le journaliste non seulement remplit sa mission, mais obtient également la reconnaissance des lecteurs et peut même recevoir des distinctions et des honneurs. Parallèlement, le soutien et l'aide inestimables de nombreuses autres personnes doivent, pour des raisons délicates, rester secrets et inconnus du public.

C’est pourquoi nous exprimons notre gratitude et n’oublierons jamais celles et ceux qui nous ont aidés discrètement et généreusement. Nous souhaitons être encore plus responsables et dignes de leur soutien indéfectible.