La nouvelle et impressionnante apparence du temple Quả Sơn avant le jour d'ouverture du festival.
(Baonghean.vn) - Suite à un récent projet de restauration et de rénovation, le temple Quả Sơn dans la commune de Bồi Sơn (district de Đô Lương) arbore désormais une nouvelle apparence plus spacieuse, prêt pour le jour d'ouverture du festival du temple Quả Sơn 2023.
 |
Afin de répondre aux besoins et aux aspirations des habitants et des visiteurs venus du monde entier pour se recueillir et offrir de l'encens au temple Quả Sơn, le district de Đô Lương a investi sans relâche au fil des ans dans la restauration et la rénovation de ce site historique. Avant l'ouverture du festival, le temple Quả Sơn, comprenant l'enceinte du temple, le site du festival et l'embarcadère, arbore un tout nouveau visage, plus spacieux. Photo : Huy Thư |
 |
| Le complexe principal du temple, avec ses nombreuses structures telles que la porte à trois arches, la porte cérémonielle, les salles inférieure, moyenne et supérieure, les salles latérales gauche et droite, la maison du dieu de la terre, la maison traditionnelle, les tombeaux, la maison cérémonielle, l'entrepôt et le bâtiment administratif, a été construit, restauré et réaménagé de manière symétrique et harmonieuse. Photo : Huy Thu |
 |
Selon M. Nguyen Kim Nam, chef du département de la Culture et de l'Information du district de Do Luong, le projet de restauration et de rénovation du temple Qua Son a nécessité un investissement de plus de 70 milliards de dongs, dont une petite partie provenait du budget de l'État et le reste de dons de particuliers et d'entreprises. Grâce à ce soutien important, le temple Qua Son est aujourd'hui plus beau et plus spacieux, tout en préservant son architecture d'origine et ses vestiges anciens. Photo : Huy Thu |
 |
| Derrière le portail à trois arches se trouve la salle de cérémonie, avec deux portes latérales permettant aux invités d'entrer et de sortir. Photo : Huy Thu |
 |
Au-delà de la porte principale, d'autres structures, telles que les halls latéraux, la maison traditionnelle et la maison de cérémonie, sont disposées symétriquement le long de l'axe reliant la porte principale au hall principal. Parallèlement aux investissements, à la restauration et à la modernisation des sanctuaires et mausolées situés à l'intérieur et à l'extérieur de l'enceinte du temple, les jardins fleuris et les plantes ornementales font l'objet d'un entretien méticuleux. Photo : Huy Thu |
 |
| Le hall principal du temple Quả Sơn, après restauration, est un vaste édifice composé de trois structures interconnectées en forme de gong, le hall inférieur étant un bâtiment à cinq travées et deux pignons. Photo : Huy Thư |
 |
| À l'intérieur du hall principal, la charpente en bois est finement sculptée de nombreux motifs traditionnels, le tout laissé brut. Sur la photo : l'autel du hall principal du temple Quả Sơn. Photo : Huy Thư |
 |
| Le tombeau du roi Uy Minh Ly Nhat Quang et la maison traditionnelle. Cette dernière abrite de nombreux objets anciens et historiques liés au temple de Qua Son. Photo : Huy Thu |
 |
| Devant le temple, le quai et la digue longeant la rivière Lam ont été construits pour des milliards de dongs afin de prévenir l'érosion, contribuant ainsi à la beauté naturelle et pittoresque du temple de Quả Sơn. Photo : Huy Thư |
 |
Cette modernisation vise à mieux répondre aux besoins de l'organisation et à mieux servir les habitants et les touristes venus assister à la procession sur l'eau, à la course de bateaux traditionnelle et à la cérémonie du lâcher de lanternes sur la rivière Lam. Photo : Huy Thu |
 |
Le site du festival et les installations annexes dédiées aux activités du temple de Quả Sơn ont été aménagés et modernisés pour s'harmoniser avec le site historique. Ils comprennent notamment une scène, des terrains de sport et un espace de présentation des spécialités locales… Photo : Huy Thư |
 |
Le festival du temple Quả Sơn 2023 s'est déroulé du 8 au 10 février 2023 (correspondant aux 18e, 19e et 20e jours du premier mois lunaire de l'année du Lapin). De nombreuses activités attrayantes ont été proposées, notamment des processions terrestres et fluviales ainsi que des courses de bateaux sur la rivière Lam. Ces moments forts ont suscité un vif intérêt et ont promis d'attirer des dizaines de milliers de visiteurs venus de tout le pays. Photo : Huy Thư |
Temple Quả Sơn (Đô Lương) avant le jour d'ouverture du festival. Vidéo : Huy Thư |