Quels facteurs affectent les recettes budgétaires du premier trimestre 2023 à Nghe An ?

La société par actions An Son de la commune de Dong Hop, district de Quy Hop, possède actuellement plus de 100 conteneurs (300 m2pavé/conteneur). Photo : Van Truong

Entreprisecarrière difficile

Dans le district de Quy Hop, le recouvrement des dépenses est difficile, car de nombreuses entreprises d'exploitation et de transformation minières ne parviennent pas à écouler leurs produits et disposent de stocks importants. Par exemple, la société An Son Joint Stock Company, située dans la commune de Dong Hop (district de Quy Hop), dispose actuellement de plus de 100 conteneurs (300 m).²pavé/conteneur), en outre, il existe de nombreux produits de pavés extérieurs qui ont moisi.

Un représentant de cette entreprise a déclaré : « Les produits en pierre destinés au revêtement ont longtemps été principalement exportés vers les marchés du Moyen-Orient, de Taïwan et de la Chine. Cependant, depuis octobre 2022, d’autres pays les achètent en petites quantités à bas prix. Pour faire face à ces difficultés, nous continuons d’exploiter nos ateliers de taille de pierre à la recherche de nouveaux débouchés. Parallèlement, nous devons nous reconvertir dans l’extraction de blocs afin de financer davantage nos ouvriers, ce qui représente un impôt de 250 à 300 millions de VND par mois pour l’État. »

Stock de revêtements en pierre dans les usines de traitement de la pierre du district de Quy Hop. Photo : Van Truong

Également dans la même situation, une unité de traitement de pierre dans la commune de Tho Hop (Quy Hop) a partagé : Après le Têt jusqu'à présent, l'unité est également en stock avec plus de 20 000 tonnes de poudre de pierre, plus de 2 000 m²Les carreaux de pierre n'ont pas encore été exportés. Nous recherchons actuellement des marchés de consommation nationaux, mais il est difficile de trouver des débouchés. L'unité doit néanmoins maintenir ses activités pour fournir des emplois à plus de 120 personnes.

M. Bui Kieu Hung, directeur général de la société par actions du port de Nghe Tinh, a déclaré que les recettes budgétaires dépendent de la production et des résultats commerciaux. Au cours des trois premiers mois de l'année, de nombreuses marchandises transitant par le port ont diminué. Cette baisse s'explique par la faiblesse des prix, les entreprises conservant leurs marchandises et ne se précipitant pas pour les vendre. De plus, la crise économique entraîne une baisse de la demande, ce qui ralentit la consommation et entraîne une stagnation de la production. Par exemple, au port de Nghe Tinh, les principaux produits exportés sont les aliments pour animaux, le minerai, le potassium et les copeaux de bois, ces derniers étant en transit vers le Laos, ce qui entraîne une baisse de la production en raison de sources de vente limitées.

La production de marchandises transitant par le port a fortement diminué : les pierres et les copeaux de bois ont diminué de moitié en raison des restrictions sur les ventes à la Chine. De plus, les aliments pour animaux et le riz ont également diminué. Par conséquent, la production et l'efficacité commerciale seront plus limitées et les recettes budgétaires seront certainement affectées. Chez Nghe An Sugarcane Company Limited, les stocks de sucre sont importants et les entreprises textiles ont également fortement réduit leurs activités.

Partageant les mêmes difficultés, Hai Van Company Limited (investisseur du projet « Zone de services résidentiels et commerciaux de Dien Ngoc » dans la commune de Dien Ngoc, district de Dien Chau) est également confrontée à de nombreuses difficultés.

M. Nguyen Hai Van - Directeur de Hai Van Company Limited a ajouté : Le projet « Zone de services résidentiels et commerciaux de Dien Ngoc » a été approuvé par le Comité populaire de la province de Nghe An en principe pour l'investissement conformément à la décision n° 3437/2014, la superficie totale du terrain pour la mise en œuvre du projet est de 32 hectares.

Le projet « Zone résidentielle et commerciale de services de Dien Ngoc » rencontre de nombreuses difficultés en raison du gel du marché immobilier. Photo : Van Truong

À ce jour, le projet a généré des redevances foncières pour l'État s'élevant à plus de 106 milliards de dongs. Il a investi plus de 380 milliards de dongs dans la construction d'infrastructures, la mise en place d'un système de circulation et la réalisation d'aménagements sociaux tels que des jardins d'enfants, des marchés et des parcs aquatiques. Cependant, depuis fin 2022, le marché immobilier est resté bloqué : aucun produit n'a été vendu et plus de 300 terrains restent invendus, ce qui a impacté la production et l'efficacité des entreprises cette année.

M. Le Van Thanh, directeur adjoint du service des impôts de Phu Quy 1, a déclaré : « Le service gère les districts de Quy Hop, Quy Chau et Que Phong. Les recettes budgétaires du district de Quy Hop proviennent principalement des minéraux. Cependant, depuis octobre 2022, la consommation de pierres sciées et de poudre de pierre exportées vers les pays du Moyen-Orient et la Chine a été limitée, ce qui a contraint la plupart des unités à fonctionner à un faible niveau et a parfois interrompu la production de pierres sciées et de tuiles. Les stocks restants de divers types de pierres et de tuiles sont encore importants, ce qui affecte également les recettes budgétaires. »

Graphismes. Huu Quan

Au premier trimestre 2023, les recettes budgétaires de l'État dans les districts sont estimées à plus de 65,8 milliards de VND, soit 34,5 % de l'estimation établie par le Conseil populaire provincial. Parmi ces recettes, 7 milliards de VND ont été perçus auprès des entreprises d'exploitation et de transformation minières grâce au recouvrement des arriérés de l'année précédente, soit une baisse de 1,2 milliard de VND par rapport à la même période. À l'heure actuelle, les entreprises d'exploitation minière de Quy Hop accusent encore des arriérés de plus de 26 milliards de VND.

Il est prévu que le premier trimestre et les trimestres suivants seront très difficiles à collecter pour les recettes budgétaires, en raison de la demande difficile sur les principaux marchés d'exportation, des milliers de véhicules de transport fonctionnent à l'arrêt et 5 usines de transformation de copeaux de bois qui paient chaque année 8 à 9 milliards de VND d'impôts ont également cessé leurs activités en raison du manque de ventes.

Français Dans la zone de Quynh Luu, ville de Hoang Mai gérée par le Département des impôts de Bac Nghe I, les recettes budgétaires ont légèrement augmenté. Au 31 mars 2023, elles ont atteint 192,3 milliards de VND, soit 27 % des estimations du Conseil populaire provincial, soit une augmentation de 10 % par rapport à la même période en 2022. Après déduction des taxes foncières, les recettes étaient de 94,6 milliards de VND, soit 34 % des estimations du Conseil populaire provincial, soit 98 % par rapport à la même période.

Français Cependant, certains éléments sont inférieurs à la même période, tels que les frais d'enregistrement n'atteignant que 21 % de l'estimation et égaux à 74 % par rapport à la même période. Frais d'enregistrement foncier : 2,8 milliards de VND ont été collectés, soit 25 % de l'estimation, soit 75 % par rapport à la même période. Les comités populaires des communes, des quartiers et des villes n'ont pas encore organisé d'enchères, ce qui a également fortement affecté la mise en œuvre des recettes estimées, telles que les frais d'enregistrement. Frais d'enregistrement foncier : En raison des nombreuses fluctuations et de l'instabilité de la situation économique, la lente reprise et le déclin de la demande de consommation des citoyens ont fortement affecté le pouvoir d'achat...

Le représentant du service des impôts de la région de Bac Nghe I a également déclaré que, dans les années à venir, la collecte du budget serait plus difficile en raison de l'inflation et de l'impact de la récession économique mondiale. Dans le quartier de Quynh Luu, ville de Hoang Mai, de nombreuses entreprises fonctionnent à un faible niveau, tandis que les taxes foncières sont limitées.

Selon le rapport du Département des impôts de Nghe An, les recettes budgétaires de l'État au premier trimestre sont estimées à 4 467 milliards de VND, soit 28,2 % de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial et égale à 90,9 % par rapport à la même période en 2022. Dont : Les recettes intérieures sont estimées à 4 258 milliards de VND, soit 29,2 % de l'estimation et égale à 96,5 % par rapport à la même période en 2022.

Hors taxes foncières et taxes de loterie, les recettes intérieures du premier trimestre sont estimées à 3 078 milliards de VND, soit 27,8 % de l'estimation et 97,2 % par rapport à la même période en 2022. Les recettes des activités d'import-export du premier trimestre sont estimées à 209 milliards de VND, soit 16,8 % de l'estimation et 41,8 % par rapport à la même période en 2022.

Ainsi, les recettes budgétaires estimées au premier trimestre 2023 ont dépassé l'avancement de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial (selon l'avancement de 25%) mais n'ont pas atteint l'objectif fixé au premier trimestre (4 467 milliards de VND/4 900 milliards de VND) conformément à la décision n° 162/QD-UBND du 18 janvier 2023 du Comité populaire provincial sur les principales tâches et solutions pour mettre en œuvre le Plan de développement socio-économique et l'estimation du budget de l'État en 2023 et ont été inférieures à celles de la même période en 2022.

Déployer des solutions synchrones pour atteindre le budget

Face à ces difficultés, le Service régional des impôts de Bac Nghe I a déployé des actions et des solutions clés pour les prochaines années. Il s'agit de poursuivre la réforme de l'administration fiscale, de créer les conditions optimales pour que les contribuables puissent s'acquitter de leurs obligations envers le budget de l'État, de les accompagner, de promouvoir l'utilisation des factures électroniques générées par les caisses enregistreuses et de mettre en place le paiement électronique des impôts par les contribuables sur leurs appareils mobiles (Etax Mobile).

Le chef du Département des Finances a déclaré : Pour stimuler la collecte du budget dans les temps à venir, les secteurs et les localités se concentrent sur l'élimination des difficultés des entreprises, continuent de mettre en œuvre de manière synchrone et efficace les mécanismes et les politiques les plus appropriés, en particulier en matière de finances, de monnaie et de sécurité sociale pour soutenir les personnes et les travailleurs, et éliminer les difficultés de la production et des affaires.

Le Département provincial du budget s'est réuni pour discuter de solutions de recouvrement budgétaire. Photo : Tran Chau

Le secteur des impôts oriente résolument le travail de recouvrement du budget, en prévenant les pertes de recettes, en assurant le recouvrement correct, suffisant et ponctuel des impôts, taxes et redevances, en particulier dans certains domaines sensibles à risques fiscaux élevés tels que : l'exploitation minière, le foncier, les affaires, le transfert immobilier, l'environnement, les secteurs économiques non étatiques, les biens et services directs aux consommateurs de détail avec peu de factures ; en déployant efficacement des solutions pour aider les entreprises à surmonter les difficultés et à entretenir des sources de revenus.

Continuer à réformer et à moderniser le système fiscal, simplifier les procédures administratives fiscales, s'efforcer d'atteindre et de dépasser l'objectif de recettes budgétaires en 2023. Coordonner avec les agences, unités et individus concernés pour organiser des mouvements d'émulation afin de mettre en œuvre les lois et politiques fiscales et les obligations envers le budget de l'État en 2023 conformément au Plan n° 142/KH-UBND du 8 mars 2023 du Comité populaire de la province de Nghe An.

Le secteur des douanes supervise, analyse et suit de près les plans d'importation et d'exportation des entreprises à fort chiffre d'affaires afin de lever rapidement les difficultés et les obstacles, de faciliter les activités d'importation et d'exportation et d'accompagner les entreprises. Il renforce la réforme des procédures administratives, en mettant l'accent sur les procédures douanières. Il améliore la commodité et la simplicité d'application des procédures douanières ; met en œuvre efficacement le système de services publics en ligne, le projet de paiement électronique des impôts et le dédouanement 24 h/24 et 7 j/7 ; et le programme de paiement électronique des impôts pour les entreprises, conformément à la feuille de route de la Direction générale des douanes.

Examinez attentivement les données du système logiciel des douanes pour détecter rapidement les articles ayant une faible valeur déclarée, des codes de marchandises déclarés incorrects et des signes de fraude commerciale afin de gérer et de collecter le montant total de la taxe conformément à la réglementation.

Perle - Van Truong