Nghe An et les garde-côtes vietnamiens ont signé un programme de coopération pour mettre en œuvre le travail de mobilisation de masse « Les garde-côtes accompagnent les pêcheurs »

Thanh Duy DNUM_DAZAGZCACD 19:28

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 30 juin, dans la ville de Vinh, le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghe An et le Comité permanent du Comité du Parti des garde-côtes du Vietnam ont tenu une conférence pour signer le programme de coordination dans la mise en œuvre du travail de mobilisation de masse « Les garde-côtes accompagnent les pêcheurs ».

bna_IMG_8465.JPG
Aperçu de la cérémonie de signature du programme de coordination de la mise en œuvre de la mobilisation de masse « Les garde-côtes accompagnent les pêcheurs ». Photo : Thanh Duy

Camarades : Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An ; Lieutenant-général Bui Quoc Oai - Secrétaire du Comité du Parti, Commissaire politique des garde-côtes vietnamiens ont coprésidé la cérémonie de signature.

Français Ont assisté à la cérémonie de signature du côté de la province de Nghe An les camarades : Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Hoang Nghia Hieu - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti et dirigeants d'un certain nombre de départements, de branches et de 5 districts et villes côtières. Du côté des garde-côtes vietnamiens, il y avait le général de division Tran Van Xuan - Commissaire politique adjoint et les dirigeants des agences et unités affiliées.

LES GARDES-CÔTES ACCOMPAGNENT LES PÊCHEURS

Créée le 28 août 1998, la Garde côtière vietnamienne est identifiée comme la force armée populaire, une force spécialisée de l'État, agissant comme le noyau de l'application de la loi et de la protection de la sécurité nationale, de l'ordre et de la sécurité en mer.

bna_IMG_8453.JPG
Le général de division Tran Van Xuan, commissaire adjoint des garde-côtes vietnamiens, a présenté le projet de programme de coordination de la mobilisation de masse « Les garde-côtes accompagnent les pêcheurs ». Photo : Thanh Duy

Afin de promouvoir la fonction d'une « armée de travail » et de remplir son rôle de force spécialisée de l'État, agissant comme force centrale dans l'application de la loi pour protéger la sécurité nationale, l'ordre et la sécurité en mer, les garde-côtes vietnamiens ont promu des activités de mobilisation de masse ; y compris la mise en œuvre du programme « Les garde-côtes accompagnent les pêcheurs ».

Il s'agit d'un contenu révolutionnaire, démontrant la conscience, la responsabilité politique et la créativité des garde-côtes vietnamiens dans la mise en œuvre des documents et des résolutions du Parti, de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale sur le renforcement et l'innovation du travail de mobilisation de masse dans la nouvelle période ; ainsi que la concrétisation de la loi sur les garde-côtes vietnamiens.

bna_IMG_8523.JPG
Le colonel Tran Van Hau, commissaire politique de la région 1 des garde-côtes vietnamiens, a pris la parole lors de la discussion. Photo : Thanh Duy

Avec un contenu très complet et des objectifs spécifiques dans le programme de coordination « Les garde-côtes accompagnent les pêcheurs » que les deux parties ont discuté, convenu et signé, le lieutenant-général Bui Quoc Oai - secrétaire du Comité du Parti, commissaire politique des garde-côtes vietnamiens a demandé aux autorités compétentes de la province de Nghe An et au commandement des garde-côtes vietnamiens de conseiller et de proposer aux autorités compétentes de mettre en œuvre efficacement et substantiellement le contenu, de mettre rapidement le programme en pratique, en obtenant des résultats pratiques.

Les garde-côtes vietnamiens chargeront le commandement de la région 1 des garde-côtes de coordonner avec la province de Nghe An pour conseiller, proposer et mettre en œuvre dans le cadre des responsabilités et du champ d'application assignés ; les contenus dépassant l'autorité seront rapidement signalés au Comité permanent du Parti et au chef du commandement des garde-côtes pour orientation.

bna_IMG_8549.JPG
Le lieutenant-général Bui Quoc Oai, secrétaire du Parti et commissaire politique des garde-côtes vietnamiens, a pris la parole lors de la cérémonie de signature du programme de coordination de la mobilisation de masse « Les garde-côtes accompagnent les pêcheurs ». Photo : Thanh Duy

Au nom du Comité permanent du Comité provincial du Parti, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An, Thai Thanh Quy, a exprimé son plaisir d'accueillir la délégation de travail du Comité permanent du Comité du Parti des garde-côtes du Vietnam et ses agences et unités affiliées pour visiter, travailler et organiser la signature avec la province de Nghe An sur le programme de coordination dans la mise en œuvre du travail de mobilisation de masse « Les garde-côtes accompagnent les pêcheurs ».

Nghe An est la plus grande province du pays, avec un littoral de 82 km et environ 1 million de personnes vivant dans 5 districts et villes côtières, représentant environ 29 % de la population de la province et compte actuellement environ 4 000 navires de pêche et d'exploitation de fruits de mer, dont plus de 1 100 navires de pêche hauturière.

Avec cette caractéristique, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An a affirmé : La protection de la souveraineté de la mer et des îles de la patrie, la protection des zones de pêche, des ressources marines et le développement de l'économie maritime sont identifiés par la province comme les tâches prioritaires dans le processus de développement socio-économique, assurant la défense nationale et la sécurité dans la région.

bna_IMG_8564.JPG
Le secrétaire du Parti provincial de Nghe An, Thai Thanh Quy, s'exprime lors de la cérémonie de signature du programme de coordination de la mobilisation de masse « Les garde-côtes accompagnent les pêcheurs ». Photo : Thanh Duy

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire et le Comité populaire de la province de Nghe An ont publié de nombreuses résolutions et projets sur le développement économique maritime ; ont mis en place des politiques pour soutenir les pêcheurs qui partent au large et restent en mer ; en même temps, ils mènent activement un travail de propagande et de mobilisation pour aider les gens à comprendre les politiques du Parti, les politiques et les lois de l'État et les réglementations et décisions connexes ; ils mènent des exercices de zone de défense dans les districts et les villes côtières ; ils mènent des exercices de sauvetage et d'intervention en cas de catastrophe en mer ;...

Appréciant hautement le contenu et l'importance du programme de coordination dans la mise en œuvre du travail de mobilisation de masse « Les garde-côtes accompagnent les pêcheurs » entre les deux parties, le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, estime que le programme sera mis en œuvre de manière efficace et étroite ; rendant ainsi les relations entre l'armée et le peuple de plus en plus étroites ; les relations entre les garde-côtes vietnamiens et la province de Nghe An de plus en plus renforcées et efficaces.

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a assuré que le Comité permanent provincial du Parti était chargé de diriger, d'orienter, d'assigner et de déléguer des tâches aux agences et unités de la province de Nghe An, et que la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti était désignée comme agence permanente chargée de coordonner la mise en œuvre du programme avec les garde-côtes vietnamiens. Les deux parties échangeront régulièrement des informations et, si nécessaire, se rencontreront directement pour discuter.

COORDINATION DANS LA MISE EN ŒUVRE DE 5 CONTENUS

Sous le témoignage des dirigeants du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghe An et du Comité permanent du Comité du Parti des garde-côtes vietnamiens, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An, Thai Thanh Quy, et le lieutenant-général Bui Quoc Oai, secrétaire du Comité du Parti et commissaire politique des garde-côtes vietnamiens, ont signé le programme de coordination pour mettre en œuvre le travail de mobilisation de masse « Les garde-côtes accompagnent les pêcheurs ».

Bí thư Tỉnh ủy Nghệ An Thái Thanh Quý và Trung tướng Bùi Quốc Oai ký kết chương trình phối hợp.JPG
Le secrétaire du Parti provincial de Nghe An, Thai Thanh Quy, et le lieutenant-général Bui Quoc Oai ont signé un programme de coopération visant à mettre en œuvre l'opération de mobilisation de masse « Les garde-côtes accompagnent les pêcheurs ». Photo : Thanh Duy

Français Le programme de coordination dans la mise en œuvre du travail de mobilisation de masse « Les garde-côtes accompagnent les pêcheurs » comprend 5 groupes de contenus : Promouvoir la propagande, diffuser les directives et les politiques du Parti, les politiques et les lois de l'État, éduquer le peuple sur la loi ; participer à la construction de zones sûres, de systèmes politiques forts ; soutenir les localités dans le développement de l'économie, de la culture, de la société, la réduction de la pauvreté, la construction de nouvelles zones rurales, la mise en œuvre d'activités de sécurité sociale, rembourser la gratitude, contribuer à l'amélioration de la vie matérielle et spirituelle des gens ; soutenir et aider les pêcheurs à aller au large, à rester en mer, à contribuer au maintien de la sécurité et de la souveraineté sur la mer et les îles de la Patrie ; accomplir la tâche de mobilisation et de transfert des ressources humaines, des moyens et des navires civils pour participer à la protection de la souveraineté sur la mer et les îles.

bna_IMG_8698.JPG
Les dirigeants du Comité du Parti des garde-côtes vietnamiens ont offert des souvenirs au Comité permanent du Parti provincial de Nghe An. Photo : Thanh Duy
1.JPG
Les membres permanents du Comité du Parti provincial de Nghe An ont offert un tableau souvenir au Comité permanent du Parti des garde-côtes vietnamiens. Photo : Thanh Duy
bna_Ban Thường vụ Đảng ủy Cảnh sát biển Việt Nam trao tặng 200 suất quà cho gia đình chính sách, đồng bào tôn giáo, ngư dân có hoàn cảnh khó khăn của tỉnh Nghệ An.JPG
La camarade Vo Thi Minh Sinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An, a reçu le soutien des garde-côtes vietnamiens pour les familles de pêcheurs et les familles de pêcheurs en difficulté dans la province de Nghe An. Photo : Thanh Duy

A cette occasion, le Comité permanent du Parti des garde-côtes du Vietnam a offert 200 cadeaux aux familles de politiques et aux pêcheurs en difficulté dans la province de Nghe An.

De 2018 à aujourd'hui, les garde-côtes ont secouru avec succès 29 bateaux de pêche et 269 pêcheurs de la province de Nghe An et les ont ramenés sains et saufs à terre.

Thanh Duy