Le lieutenant-général Tran Quang Phuong : Nghe An doit « rester au sommet, rester proche de la base » et identifier des avancées dans la mise en œuvre de trois programmes nationaux ciblés.

Le matin du 1er août, la délégation de supervision de l'Assemblée nationale chargée de la supervision thématique de « Mise en œuvre des résolutions de l'Assemblée nationale sur les programmes cibles nationaux sur la nouvelle construction rurale pour la période 2021-2025, la réduction durable de la pauvreté pour la période 2021-2025, le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2021-2030 » a travaillé avec la province de Nghe An.

Français La Délégation de Supervision est dirigée par le Lieutenant-Général Tran Quang Phuong - Membre du Comité Central du Parti, Vice-Président de l'Assemblée Nationale. La Camarade Nguyen Thuy Anh - Membre du Comité Central du Parti, Membre du Comité Permanent de l'Assemblée Nationale, Présidente du Comité Social de l'Assemblée Nationale est la Délégation Adjointe et dirige un certain nombre de commissions de l'Assemblée Nationale, ministères, sections et délégations de l'Assemblée Nationale de plusieurs provinces.

Français Travaillaient avec la délégation du côté de la province de Nghe An les camarades : Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; camarades du Comité permanent provincial du Parti : Nguyen Nam Dinh - Vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Vo Thi Minh Sinh - Présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An ; camarades du Comité exécutif provincial du Parti : Bui Dinh Long - Vice-président du Comité populaire provincial ; Nguyen Van De - Vice-président du Comité populaire provincial ; et les dirigeants des départements, des branches et des localités.

SE SOUCIER DE LA DURABILITÉ, DE LA RÉALITÉ

En général, la mise en œuvre des programmes nationaux ciblés dans la province de Nghe An a été rapidement organisée et dirigée par la province de Nghe An, créant une cohérence dans le leadership et la direction du niveau provincial au niveau du district et de la commune.

Jusqu’à présent, la province a pratiquement achevé la promulgation des documents juridiques visant à mettre en œuvre les programmes cibles nationaux comme prescrit.

Le plan total d'investissement en capital de développement du budget central pour la période 2021-2025 des 3 programmes cibles nationaux assignés par le Premier ministre à la province de Nghe An est de 5 344 388 milliards de VND.

Français Jusqu'à présent, le Conseil populaire de la province de Nghe An a alloué 4 931 108 milliards de VND de capital pour la mise en œuvre au cours de la période 2021-2025. Plus précisément, le Programme cible national sur la nouvelle construction rurale s'élève à 1 379 680 milliards de VND, mis en œuvre dans 411 communes ; le Programme cible national sur le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses s'élève à 2 632,56 milliards de VND, mettant en œuvre 9 projets composantes. Le Programme cible national sur la réduction durable de la pauvreté s'élève à 918 868 milliards de VND, mettant en œuvre 2 projets composantes.

Français Dont le plan total pour le capital d'investissement de développement du budget central en 2022 et 2023 des 3 programmes cibles nationaux assignés par le Premier ministre est de 2 476 294 milliards de VND. Au 20 juillet 2023, le décaissement cumulé était de 883 438 milliards de VND, atteignant 35,68 % du plan. Le plan total pour le capital de carrière en 2022 et 2023 des 3 programmes cibles nationaux assignés est de 1 715 077 milliards de VND. Au 20 juillet 2023, le décaissement cumulé était de 187 519 milliards de VND, atteignant 10,93 % du plan.

Lors de la réunion, les membres de la délégation de surveillance ont discuté et demandé à la province de clarifier davantage la faisabilité et la durabilité de la mise en œuvre des programmes cibles nationaux ; le travail de délivrance des documents, de direction, d'exploitation, de planification et la capacité de mener à bien les plans.

La délégation de surveillance a également émis des avis sur l’élaboration et la mise en œuvre des objectifs et des cibles, l’intégration des programmes, le décaissement des capitaux, la relation entre la mise en œuvre du plan et la réalisation des objectifs fixés, la mise en œuvre d’un certain nombre de projets et de sous-projets, les travaux d’inspection et de supervision, les statistiques et les données.

La délégation de surveillance a également demandé à informer sur les solutions, les résultats et les expériences de la province en matière de mobilisation des ressources pour intégrer la mise en œuvre des programmes, y compris le rôle des entreprises, des coopératives, des groupes coopératifs, des organisations politiques et des personnes participant aux contributions.

Les dirigeants des départements et branches concernés et du Comité populaire de la province de Nghe An ont expliqué et clarifié les contenus soulevés par la délégation de surveillance. Le président du Comité populaire de la province de Nghe An, Nguyen Duc Trung, a analysé plus en détail les causes subjectives et objectives des limitations existantes dans la mise en œuvre des 3 programmes cibles nationaux à Nghe An liées aux groupes de problèmes soulignés par la délégation de surveillance.

Français En ce qui concerne notamment l'évaluation du contenu et de la durabilité de la mise en œuvre, le président du Comité populaire de la province de Nghe An a analysé : Les programmes cibles nationaux sur la nouvelle construction rurale et la réduction durable de la pauvreté ont été mis en œuvre depuis la période précédente, et la période 2021-2025 continuera d'être mise en œuvre. Par la pratique, l'efficacité, le contenu et la durabilité ont été prouvés, en particulier le Programme cible national sur la nouvelle construction rurale qui a apporté de nombreux changements dans les zones rurales à travers le pays, y compris les zones rurales de Nghe An ; quant au Programme cible national sur le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2021-2030, le but, la signification et les objectifs lors de sa publication étaient très clairs, mais comme il s'agissait de la première mise en œuvre, il a fallu du temps pour pouvoir en évaluer.

Afin d'accélérer le décaissement des capitaux des trois programmes nationaux ciblés, le président du Comité populaire de la province de Nghe An, Nguyen Duc Trung, a déclaré que Nghe An avait donné des directives très fermes. Le secrétaire provincial du Parti a exigé la participation des dirigeants du Parti ; tous les dix jours, un rapport sur le décaissement des capitaux d'investissement public en général, y compris les capitaux des trois programmes nationaux ciblés, doit être envoyé aux dirigeants du Parti pour qu'ils participent à la direction et à la conduite.

Affirmant le point de vue de la province de se concentrer sur l'augmentation du taux de décaissement du capital d'investissement public, le chef du Comité populaire provincial de Nghe An a déclaré qu'en août prochain, la province tiendra une réunion sur le décaissement du capital d'investissement public en général, y compris le capital de trois programmes cibles nationaux, pour avoir des instructions spécifiques.

IDENTIFIER CLAIREMENT LES OBJECTIFS, LES POINTS CLÉS ET LES POINTS DE RUPTURE

En conclusion de la réunion, le lieutenant général Tran Quang Phuong - membre du Comité central du Parti, vice-président de l'Assemblée nationale, chef de la délégation de suivi a reconnu les résultats obtenus par Nghe An, en particulier la participation décisive, avec une grande détermination politique, de grands efforts, des actions drastiques et de nombreuses innovations dans l'organisation de la mise en œuvre de 3 programmes cibles nationaux, de sorte que les résultats ont été assez bons, en particulier le programme cible national sur la nouvelle construction rurale.

La délégation de surveillance a également partagé les difficultés et les obstacles de Nghe An, en particulier les conditions naturelles, économiques et sociales ; les lacunes dues au grand nombre de documents guidant la mise en œuvre du programme ; la lente allocation des capitaux du gouvernement central ;...

Dans les temps à venir, le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, a suggéré que la province continue de rechercher et d'examiner les résultats réels de la mise en œuvre des trois programmes cibles nationaux à ce jour, en se concentrant particulièrement sur la clarification des causes subjectives et objectives, en prévoyant la capacité de mise en œuvre jusqu'en 2025 pour proposer des politiques et des solutions appropriées pour la période à venir.

Le lieutenant-général Tran Quang Phuong a également souligné la nécessité de « rester au sommet, proche de la base », d'être proactif, de préparer la mise en œuvre « tôt, de loin » dans le processus de mise en œuvre ; d'identifier clairement l'objectif, les points clés et les avancées sur lesquels se concentrer pour agir comme catalyseur pour promouvoir d'autres domaines, par exemple, en identifiant l'objectif, les points clés de la construction d'infrastructures dans 4 districts pauvres de la province sur la liste des 74 ménages pauvres à l'échelle nationale ; le logement, les moyens de subsistance associés à l'augmentation des revenus des personnes ;...

Le vice-président de l'Assemblée nationale a également suggéré que pour les questions qui diffèrent de la loi et des instructions des supérieurs mais qui conviennent à la pratique ou qui ont un contenu immature ou peu clair, la province devrait hardiment diriger la mise en œuvre d'un projet pilote au sein de l'autorité de la province, tirant ainsi parti de l'expérience et l'élargissant.

Nghe An doit également établir des groupes de travail aux niveaux provincial et du district avec l'esprit que « la province est prête à faire des choses pour le district, le district est prêt à faire des choses pour la commune, en leur tenant la main et en leur montrant comment faire les choses, formant ainsi des cadres » ; en même temps, renforcer l'inspection, la supervision et surmonter la mentalité de peur de faire des erreurs, d'évitement, de ne pas oser faire les choses, de ne pas oser prendre la responsabilité pendant le processus de mise en œuvre.

Français : « Dans cet esprit, je crois que le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Nghe An continueront de promouvoir la tradition historique révolutionnaire, de s'unir, de mettre en œuvre de manière proactive et créative la résolution du 19e Congrès provincial du Parti, mandat 2020-2025, contribuant à la mise en œuvre effective de la résolution n° 39-NQ/TW du Politburo sur la construction et le développement de la province de Nghe An jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045 ; la résolution n° 36/2021/QH15 de l'Assemblée nationale sur le pilotage d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de la province de Nghe An ; apportant ainsi d'importantes contributions au développement socio-économique, assurant la défense nationale et la sécurité de la province, de la région du Centre-Nord et de l'ensemble du pays », a souligné le lieutenant-général Tran Quang Phuong.

S'exprimant lors de la réunion, le secrétaire provincial du Parti de Nghe An, Thai Thanh Quy, s'appuyant sur une analyse plus approfondie des caractéristiques géographiques, économiques et sociales de la province, a affirmé : Nghe An a déterminé que la mise en œuvre des trois nouveaux programmes cibles nationaux est de la plus haute importance pour le développement socio-économique, la garantie de la sécurité sociale, la réduction durable de la pauvreté et le maintien de la défense et de la sécurité nationales dans la province ; c'est l'une des tâches politiques les plus importantes et les plus importantes.

Grâce à la supervision de la délégation, la province identifiera plus clairement les lacunes et les limites. À l'issue de la réunion, elle demandera aux secteurs spécialisés d'examiner et de réévaluer l'efficacité réelle et objective ainsi que les premiers résultats de la mise en œuvre des trois programmes nationaux ciblés.

Dans le même temps, Nghe An accepte pleinement les opinions des membres de la délégation de surveillance, en particulier les opinions du chef de la délégation de surveillance, pour compléter l'intégralité du rapport à la délégation ; et espère également que la délégation de surveillance prêtera attention à donner des avis aux agences compétentes pour aider à éliminer les obstacles et les difficultés dans le processus de mise en œuvre sous l'autorité du niveau provincial, y compris Nghe An.

Le secrétaire provincial du Parti de Nghe An, Thai Thanh Quy, a également affirmé : La province dirigera tous les niveaux, secteurs et localités pour surmonter les difficultés et les obstacles dans le processus de mise en œuvre sous l'autorité de la province avec la devise « plus d'efforts, plus de détermination, des actions plus drastiques ; suivre de près et se concentrer sur le niveau de base pour guider et aider le niveau de base à mettre en œuvre les 3 programmes cibles nationaux ; s'efforcer d'assurer les progrès fixés et d'atteindre efficacement les objectifs.

Thanh Duy