Le jour sacré de la pleine lune du septième mois lunaire à Nghệ An
(Baonghean.vn) - Dans de nombreuses zones rurales de la province de Nghe An, les habitants organisent la Fête de la Mi-Automne (le 15e jour du 7e mois lunaire), une occasion d'honorer leurs ancêtres et leurs origines, d'exprimer leur respect et leur gratitude, et de transmettre leurs espoirs pour l'avenir.
Retour aux sources
Chaque année, à la pleine lune du septième mois lunaire, des milliers de bouddhistes et d'habitants du district de Dien Chau affluent à la pagode Co Am, dans la commune de Dien Minh, pour participer à la cérémonie de piété filiale de Vu Lan. Chacun vient à la pagode avec une prière, mais tous se souviennent de leurs parents, de leurs ancêtres et de leurs origines.
Mme Pham Thi Vinh, du hameau 4, commune de Dien Yen, a déclaré : « Chaque année, à la pleine lune du septième mois lunaire, je viens ici prier pour que mes parents restent en bonne santé, heureux et vivent longtemps avec leurs enfants. J'espère aussi que mes enfants seront bien élevés, obéissants et à l'écoute de leurs parents. »
Convaincus que « le 15e jour du 7e mois lunaire est unique en son genre dans toute l'année », les habitants de la région côtière de Dien Chau considèrent ce jour comme un jour sacré. À cette occasion, plus de 1 400 bateaux regagnent le port et tous se réunissent pour préparer des offrandes élaborées aux ancêtres, partageant un moment de recueillement avec leurs parents et évoquant des souvenirs et la bienveillance de ces derniers.
Cao Van Ba, pêcheur et propriétaire d'un bateau de 800 CV originaire de la commune de Dien Bich, pêche habituellement en haute mer. Mais l'après-midi du 14, son bateau a accosté au port afin que les huit membres d'équipage puissent rentrer chez eux pour célébrer la Fête de la Mi-Automne. Il explique : « Dans les régions côtières, la Fête de la Mi-Automne, qui a lieu au septième mois lunaire, est une fête très importante. Chaque bateau accoste, prépare des offrandes aux ancêtres, témoigne de sa piété filiale envers ses parents, puis les membres d'équipage se réunissent pour discuter, se soutenir mutuellement et s'encourager face aux difficultés. »
Outre les rites ancestraux et les pratiques de piété filiale accomplis au sein des foyers, de nombreux clans de Dien Chau organisaient des cérémonies de culte ou des offrandes en l'honneur de leurs ancêtres dans leurs temples ancestraux le quinzième jour du septième mois lunaire. Fidèles au principe « l'eau que l'on boit doit être puisée à sa source », où qu'ils vivent, ils restent fidèles à leurs racines.
Selon M. Nguyen Van Vinh, chef du clan Nguyen de la commune de Dien Ngoc, le clan choisit le quinzième jour du septième mois lunaire pour honorer ses ancêtres. Ce jour-là, les anciens relatent les exploits, la carrière et la vie de leur ancêtre fondateur afin que leurs descendants s'en souviennent et en soient fiers. Ils prient également pour que leurs ancêtres bénissent leurs descendants et leur accordent santé, réussite scolaire, avancement professionnel, unité familiale, ainsi que pour favoriser l'éducation et l'épanouissement des talents.
Se souvenir de la gentillesse
À l'instar de Dien Chau, de nombreux clans de Do Luong célèbrent des cérémonies de culte des ancêtres le 15e jour du septième mois lunaire. Conformément à la tradition, le temple ancestral du clan Nguyen Van, situé dans le bloc 6 de la ville de Do Luong, organise sa cérémonie à 17 heures le 14e jour du septième mois lunaire. Avant la cérémonie, tous se rassemblent au temple, où les membres du comité officiant sont vêtus de longues robes traditionnelles. L'offrande d'encens et autres offrandes se déroule dans le respect du rituel et de la discipline.
Le quinzième jour du septième mois lunaire, les descendants de tout le pays se rendent au temple ancestral. Malgré leurs emplois du temps chargés, ils trouvent le temps de rendre hommage à leurs ancêtres et de participer, avec leurs proches, à la cérémonie sacrée du culte ancestral. Chaque clan organise cette cérémonie avec solennité, en respectant tous les rituels traditionnels : se laver soigneusement les mains avant la cérémonie, vérifier que toutes les offrandes sont présentes sur l’autel, brûler de l’encens, offrir du vin, lire le texte sacré, etc.
M. Nguyen Trong Thanh, habitant de la commune de Minh Son, a déclaré : « Peu importe mon emploi du temps chargé, j'assiste toujours à la cérémonie de culte des ancêtres car c'est mon devoir envers ma famille et mes ancêtres. Sans eux, je n'existerais pas ; une racine procure de l'ombre, et cent branches répandent leur parfum. »
Do Luong compte actuellement plus de 1 000 clans. Outre les sacrifices offerts au temple ancestral principal et dans les temples annexes, presque chaque famille célèbre le quinzième jour du septième mois lunaire chez elle. Au-delà de l'importance du souvenir des ancêtres, le repas du quinzième jour est aussi l'occasion pour les familles de se réunir, de discuter et d'évoquer des souvenirs du passé.
Chaque année, à la fin de l'été et au début de l'automne, dans le cœur de chaque habitant de Yen Thanh, région rizicole, on se tourne vers ses racines, vers la pleine lune du septième mois lunaire, pour honorer la mémoire de ses ancêtres. On se rassemble dans les temples ancestraux pour préparer et décorer les autels et les offrandes à ses aïeux, avec gratitude et respect.
Petite-fille du clan Truong Van, Mme Nguyen Thi Ha a toujours inculqué à ses enfants et petits-enfants, depuis des décennies, l'importance de se rendre au temple ancestral de la troisième branche, troisième lignée, du clan Truong Van, situé dans le bloc 4 de la ville de Yen Thanh, afin de préparer la Fête de la Mi-Automne. Malgré son âge avancé, elle conserve une grande dextérité : elle épluche des noix de bétel et prépare des feuilles de bétel, participant avec ses enfants et petits-enfants à la préparation d'un festin traditionnel sur l'autel ancestral.
M. Truong Van Tri, chef de clan de la branche 3, lignée 3 de la famille Truong Van, a déclaré : « Pour notre famille, la pleine lune du septième mois lunaire est la plus importante. C'est pourquoi tous les descendants retournent au temple ancestral pour y déposer des offrandes et de l'encens avec un cœur sincère, en signe de gratitude envers nos ancêtres. »
La Fête de la Mi-Automne (Rằm tháng Bảy) est une belle tradition culturelle qui se perpétue de génération en génération. Ainsi, la plupart des familles et des clans du district rizicole de Yên Thành organisent cette fête afin de se souvenir de leurs ancêtres et de leur rendre hommage pour leur éducation et leur lignée, et d'offrir à chacun l'occasion de se reconnecter à ses racines et de témoigner d'une piété filiale envers ses aïeux.
Outre les clans Dien Chau, Do Luong et Yen Thanh, de nombreux clans des zones rurales de Nghệ An, tels que les Hưng Nguyễn, Quynh Luu, Nghi Lạc, Nam Dán, Thanh Cương et Anh Sơn, organisent également des cérémonies de culte des ancêtres. Ceci témoigne de la richesse des traditions et de l'identité culturelle que ces populations ont toujours su préserver et développer.