Journée sacrée de pleine lune en juillet à Nghe An

Retour aux sources

Chaque année, à l'occasion du 15e jour du 7e mois lunaire, des milliers de bouddhistes et d'habitants du district de Dien Chau se rendent à la cérémonie de Vu Lan à la pagode Co Am, commune de Dien Minh. Chaque visiteur a un vœu, mais chacun se souvient de ses parents, de ses ancêtres et de ses racines.

Mme Pham Thi Vinh, du hameau 4 de la commune de Dien Yen, a déclaré : « Chaque année, le 15e jour du 7e mois lunaire, je viens ici prier pour que mes parents soient toujours en bonne santé, heureux et vivent longtemps avec leurs enfants. Je prie également pour qu'ils se comportent bien et soient obéissants envers leurs parents. »

Suivant le principe « Toute l'année connaît la pleine lune du septième mois lunaire », les habitants de la région côtière de Dien Chau la considèrent comme une fête sacrée. À cette occasion, plus de 1 400 bateaux rentrent au port, chacun se rassemble pour acheter des offrandes, se réunir avec ses parents pour se remémorer des souvenirs et exprimer sa gratitude pour la naissance.

Le pêcheur Cao Van Ba, propriétaire d'un bateau de 800 CV dans la commune de Dien Bich, pêchait en pleine mer. Mais l'après-midi du 14, le bateau a accosté pour que les huit membres d'équipage puissent rentrer chez eux pour célébrer la pleine lune. Il a partagé : « Les habitants des zones côtières considèrent la pleine lune du septième mois lunaire comme très sacrée. Chaque bateau accoste chez lui, prépare un plateau d'offrandes aux ancêtres, témoigne sa piété filiale à ses parents, puis les membres de l'équipage se rencontrent, discutent, s'unissent et s'encouragent mutuellement à surmonter les difficultés. »

Outre les cultes et les activités de piété filiale à la maison, de nombreuses familles de Dien Chau organisent des cérémonies de culte des ancêtres ou des cérémonies religieuses à l'église à l'occasion du 15e jour du 7e mois lunaire. Avec la philosophie « Boire l'eau grâce à la source », où que l'on vive, on se tourne toujours vers ses racines.

Selon M. Nguyen Van Vinh, chef de la famille Nguyen de la commune de Dien Ngoc, la famille choisit le 15e jour du 7e mois lunaire pour célébrer ses ancêtres. Ce jour-là, les anciens racontent souvent des anecdotes sur les réussites, la carrière et la vie de leurs ancêtres afin que leurs descendants puissent se souvenir et en être fiers. Ils prient également pour que leurs ancêtres leur accordent une bonne santé, une bonne éducation et des progrès professionnels, afin que la famille s'unisse et favorise l'apprentissage et le talent.

Souviens-toi de la faveur

Comme à Dien Chau, de nombreux clans de Do Luong organisent des cérémonies de culte ancestral à l'occasion du 15e jour du 7e mois lunaire. Traditionnellement, le temple Nguyen Van, situé dans le quartier 6 de la ville de Do Luong, organise une cérémonie à 17 heures le 14e jour du 7e mois lunaire. Avant de se préparer, tout le monde se rassemble au temple, vêtu de l'ao dai traditionnel. L'offrande d'encens et les offrandes se déroulent dans la discipline et l'ordre.

Le 15e jour du 7e mois lunaire, les descendants du monde entier se rendent aux temples de leurs familles. Malgré leur emploi du temps chargé, ils s'organisent pour revenir remercier leurs ancêtres et assister à la cérémonie sacrée du culte ancestral avec leurs frères et sœurs. Cette cérémonie est solennellement organisée par les clans, avec tous les rituels traditionnels tels que : Quan tay so (se laver les mains avant la cérémonie), cuu tam ve ve (vérifier si les offrandes sont complètes sur l'autel), offrande d'encens, offrande de vin, lecture de l'oraison funèbre…

M. Nguyen Trong Thanh, habitant de la commune de Minh Son, a déclaré : « Même si je suis très occupé, j'assiste toujours aux cérémonies familiales, car c'est ma responsabilité envers ma famille et mes ancêtres. Ce n'est qu'avec eux que je peux avoir ma propre ombre, un arbre aux centaines de branches parfumées. »

Do Luong compte actuellement plus de 1 000 clans. Outre les cultes au temple des ancêtres, au temple des branches et au temple de la secte, presque toutes les familles célèbrent la pleine lune du septième mois lunaire chez elles. Outre le souvenir des ancêtres, le repas de la pleine lune est aussi l'occasion pour les familles de se réunir, de discuter, de s'amuser et de se remémorer des souvenirs…

Chaque année, à la fin de l'été et au début de l'automne, chaque enfant des rizières de Yen Thanh, quelle que soit sa région, se tourne vers ses racines, à la pleine lune du septième mois lunaire, pour se souvenir des mérites de ses ancêtres. Ils se rassemblent au temple familial pour préparer et décorer l'autel et les offrandes à leurs ancêtres, empreints de gratitude et de respect.

En tant que petite-fille de la famille Truong Van, Mme Nguyen Thi Ha a toujours conseillé à ses enfants et petits-enfants, depuis des décennies, de bien organiser leurs tâches et de profiter de l'occasion pour se rendre au temple ancestral de la troisième branche, la troisième secte de la famille Truong Van, dans le quartier 4 de la ville de Yen Thanh, afin de préparer la fête de la pleine lune en juillet. Malgré son âge « rare », ses mains sont toujours agiles, décortiquant des noix d'arec et des feuilles de bétel, et contribuant avec ses enfants et petits-enfants à préparer un plateau d'offrandes aux saveurs du terroir pour l'autel ancestral.

M. Truong Van Tri, chef de la 3e branche de la 3e secte de la famille Truong Van, a déclaré : « Pour notre famille, le 15e jour du 7e mois lunaire est le plus important. C'est pourquoi tous les descendants retournent au temple familial pour offrir des offrandes et des bâtonnets d'encens, le cœur sincère, en signe de gratitude envers leurs grands-parents et leurs ancêtres. »

L'offrande du 15 du 7e mois lunaire est une tradition culturelle magnifique, préservée depuis de nombreuses générations. C'est pourquoi la plupart des familles et clans du district de Yen Thanh l'organisent en souvenir de la naissance des ancêtres et de la construction de la lignée familiale. C'est l'occasion de rappeler à chacun de se tourner vers ses racines et de témoigner son respect à ses ancêtres.

Outre les clans Dien Chau, Do Luong et Yen Thanh, de nombreux clans de la campagne de Nghe An, tels que Hung Nguyen, Quynh Luu, Nghi Loc, Nam Dan, Thanh Chuong et Anh Son, organisent également des cérémonies de culte des ancêtres. Ce faisant, ils témoignent de la beauté traditionnelle et de l'identité culturelle que la population conserve et développe toujours aujourd'hui.