« La Fête de la Mi-Automne est la seule de son genre tout au long de l'année » : les marchés ruraux de la province de Nghệ An sont aussi animés que pendant le Têt (Nouvel An vietnamien).

Huy Jeu • September 5, 2025 13:03

« Toute l'année est célébrée avec la pleine lune du septième mois / Toute l'année est célébrée avec la pleine lune du premier mois », les marchés ruraux de nombreuses régions de la province de Nghe An se préparent à accueillir la fête de la pleine lune, animés et festifs comme les marchés du Têt.

À partir du 13e jour du 7e mois lunaire, l'atmosphère s'anime sur les marchés ruraux qui se préparent pour la Fête de la Mi-Automne (Rằm tháng Bảy), et plus la date approche, plus la foule est dense. Les entrées des marchés sont noires de monde. Sur la photo : la route menant au marché de Cồn, commune de Xuân Dương (anciennement commune de Thanh Dương, district de Thanh Chương). Photo : Huy Thư

bna_2...jpg — Les marchés ruraux, les jours de pleine lune, sont animés par la présence de vendeurs et de clients ; sous les toits robustes des maisons communautaires ou au milieu des rangées d’étals de fortune, on achète, on vend et on échange des marchandises dans une ambiance conviviale. Photo : Huy Thu

bna_3..jpg — Les étals de fruits proposent une grande variété de fruits pour les offrandes de la Fête de la Mi-Automne. Chacun choisit librement ses fruits préférés pour les disposer sur les autels familiaux et claniques... Photo : Huy Thu

Il semblerait que la banane soit le produit le plus vendu. Sur les marchés ruraux, pendant la fête de la pleine lune, on trouve une grande quantité de bananes, vertes et mûres. De nombreux producteurs espèrent que leurs bananes mûriront à temps pour le Têt (Nouvel An vietnamien). Photo : Huy Thu

Cette année, avant la Fête de la Mi-Automne, les prix des bananes sur les marchés ruraux sont moins élevés que les années précédentes. Chaque régime de bananes de qualité supérieure coûte environ 30 000 à 40 000 dongs. Photo : Huy Thu

Les offrandes en papier sont un élément important des rites de la Fête de la Pleine Lune ; c’est pourquoi les personnes se rendant au marché à cette occasion s’empressent souvent de les acheter tôt. Les vendeurs âgés qui proposent ces offrandes sont très appréciés, car ils donnent aux clients des instructions détaillées sur la manière de les acheter et de les brûler le jour de la Pleine Lune. (Photo : Huy Thư)

Les femmes âgées sont également des vendeuses de noix de bétel très demandées. Cette année, sur le marché rural, le prix de la noix de bétel varie entre 3 000 et 5 000 dongs pièce. Les clients privilégient généralement les noix vertes, grosses, jeunes et tendres, idéales pour les cérémonies religieuses. Photo : Huy Thu

Les marchés ruraux proposent, le jour de la pleine lune, de nombreux fruits typiques de chaque région, comme les kakis et les olives noires. Dans de nombreuses communes montagneuses de la province de Nghệ An, il est de coutume d'inclure une assiette d'olives noires dans les offrandes faites le jour de la pleine lune ; c'est pourquoi beaucoup se rendent au marché pour en acheter. Le prix des olives noires sur le marché de la pleine lune varie entre 80 000 et 100 000 VND le kilo. Photo : Huy Thu

Les mères et les grands-mères se rendent au marché le jour de la pleine lune, non seulement pour acheter des offrandes et de la nourriture pour la fête, mais aussi pour échanger, bavarder, prendre des nouvelles les unes des autres et partager des récits des pleines lunes passées, emplis de précieux souvenirs. Photo : Huy Thu

Selon les localités, les marchés ruraux ont lieu quotidiennement ou tous les deux jours, conformément à la réglementation. Les habitants s'y rendent avec plaisir pour acheter de nombreux produits frais, sains et savoureux destinés aux offrandes de la Fête de la Mi-Automne, tels que des fruits, du thé vert, du poulet, etc. Photo : Huy Thu

Les marchés ruraux de la province de Nghệ An, qui célèbrent la Fête de la Mi-Automne (le 15ᵉ jour du 7ᵉ mois lunaire), sont animés et festifs, à l'instar des marchés du Têt (Nouvel An lunaire). Ces marchés reflètent au mieux l'atmosphère des préparatifs festifs dans les campagnes. Photo : Huy Thu

Un marché rural animé. Vidéo : Huy Thu

0 0 0

Voir plus d'informations sur la société

En savoir plus

Société

« La Fête de la Mi-Automne est la seule de son genre tout au long de l'année » : les marchés ruraux de la province de Nghệ An sont aussi animés que pendant le Têt (Nouvel An vietnamien).

Contactez-nous pour la publicité

Toute reproduction d'informations ou d'images, sous quelque forme que ce soit, nécessite une autorisation écrite.
© Droits d'auteur réservés au journal et à la radio-télévision Nghe An

ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO

« La Fête de la Mi-Automne est la seule de son genre tout au long de l'année » : les marchés ruraux de la province de Nghệ An sont aussi animés que pendant le Têt (Nouvel An vietnamien).

marché rural

Pleine lune du septième mois

Voir plus d'informations sur la société

En savoir plus

Se connecter