Histoires sur les habitants de Nghe An à Vung Tau
(Baonghean.vn) - La plupart des habitants de Nghe An qui vivent, travaillent et font des affaires dans la ville côtière de Vung Tau (Ba Ria - Vung Tau) sont travailleurs, unis et considèrent Vung Tau comme leur deuxième maison, mais ils n'oublient jamais leur terre natale de Nghe An - où ils sont nés.
Un bon endroit attire les bonnes personnes.
« Ayant travaillé et vécu à Vung Tau pendant plus de 40 ans, j’ai toujours considéré Vung Tau comme ma deuxième maison, mais aussi comme une “terre étrangère”. Les habitants de Nghe An sont toujours à la hauteur des traditions héroïques de leur patrie soviétique », a confié le colonel Tran Van Giao, un officier de marine à la retraite originaire du district de Do Luong et résidant actuellement dans la ville de Vung Tau.
Il fallut plusieurs tentatives pour persuader le colonel Tran Van Giao avant qu'il n'accepte enfin de me rencontrer et de me parler de son expérience personnelle et collective au cours des dernières décennies passées à gagner sa vie à l'étranger. Une théière fumante de thé vert fut apportée de la cuisine à la chambre d'amis par Mme Hoa (l'épouse de M. Giao). M. Giao commença son récit : « Beaucoup de gens originaires de Nghệ An vivent à Vũng Tàu. Chacun exerce une profession différente, mais ils ont tous un point commun : ils sont travailleurs, résilients et très unis. Vũng Tàu est comme une seconde patrie pour ma famille. »
M. Giáo a raconté : Originaire du pauvre village de Đặng Sơn, Đô Lương, Nghệ An, il a rejoint l'armée en février 1975. Le sang du « Nghệ Tĩnh soviétique » coulait dans son cœur, et en 1988, lui et ses camarades à bord du navire HQ-11 de la 171e brigade navale ont navigué jusqu'à Trường Sa pour construire des îles.
Après l'incident de Gac Ma en 1988, M. Giao fut considéré comme un survivant de retour au pays. Sa carrière militaire fut éprouvante, marquée par des mois et des années de service en première ligne. Il décida de s'installer à Vung Tau, où il travaillait également, et en 1994, il y fit venir son épouse de Do Luong.
En reconnaissance de ses services, l'armée lui attribua une petite parcelle de terre sur le chemin de terre de Cau Chay (aujourd'hui route Do Luong, quartier 11, ville de Vung Tau). « C'était une période très difficile. Arrivé à Vung Tau avec ma femme et mes enfants, je ne savais pas comment nous allions faire pour nourrir quatre personnes. Ma femme a dû faire toutes sortes de petits boulots pour pouvoir acheter du riz. Plus tard, elle a postulé pour un poste d'enseignante au lycée Phuoc Thang. Vung Tau est une ville où il fait bon vivre. Grâce à cette terre, mes deux enfants ont réussi. Ma fille est médecin à la coentreprise vietnamo-russe Vietsovpetro, et mon fils travaille à la Saigon New Port Corporation. Ils ont tous deux des familles stables. Chaque année, je retourne dans ma ville natale car les tombes de mes grands-parents, de mes ancêtres et de mes proches s'y trouvent », confia M. Giao.
Pour mieux comprendre les habitants de Nghệ An qui gagnent leur vie dans cette ville côtière riche en pétrole, je me suis rendu un après-midi de week-end avec mon appareil photo à la plage de Long Cung. Les vagues grondaient et le soleil doré brillait comme du miel. M'approchant de deux pêcheurs qui démêlaient leurs filets sur le sable brûlant pour leur demander comment ils gagnaient leur vie, j'ai été surpris d'apprendre qu'il s'agissait d'un couple marié originaire du district de Quynh Luu (province de Nghệ An).
Nguyen Hai Dang, un homme du nom de Dang, raconte que sa femme et lui ont déménagé à Vung Tau en 2003 pour y refaire leur vie. Pêcheurs dans leur village natal, ils ont choisi de pêcher près du rivage pour subvenir à leurs besoins. Leur travail commence à 3 heures du matin : ils jettent leurs filets le long de la plage de Long Cung et les remontent au lever du soleil. « Ce travail ne rapporte pas beaucoup d’argent, mais il nous suffit pour vivre et financer les études de nos enfants. Les habitants de Vung Tau sont très exigeants en matière de gastronomie. Ils préfèrent acheter du poisson fraîchement pêché plutôt que du poisson congelé, ce qui explique son prix plus élevé. »
« Y a-t-il beaucoup de gens de ma ville natale qui exercent le même métier que vous ? » ai-je demandé. « Là-bas. C’est Mme Sa. Elle est du même quartier que moi. Elle traverse une période difficile. Son mari est décédé jeune et elle a élevé ses enfants seule. Mais elle est très travailleuse ; tout le monde la plaint », a expliqué Hai.
Promouvoir les talents des habitants de Nghe An
Ayant choisi Vung Tau comme deuxième foyer pour sa carrière militaire, le capitaine Nguyen Quang Anh, chef du Centre culturel, du département politique et du commandement des gardes-frontières de Ba Ria (province de Vung Tau), est connu comme une « personnalité publique » pour son talent à transmettre des chants folkloriques Nghe An aux officiers et soldats de son unité.
Originaire de la commune de Quynh Thang, district de Quynh Luu, Nguyen Quang Anh a choisi Vung Tau comme deuxième foyer pour deux raisons : premièrement, c’est là que son unité est stationnée ; deuxièmement, il souhaite intégrer la culture musicale folklorique de Nghe An à la culture villageoise côtière de Vung Tau dans son rôle de chef du Centre culturel du commandement des gardes-frontières de Ba Ria - Vung Tau.
« J’ai obtenu mon diplôme de l’Université militaire de la culture et des arts, avec une spécialisation en gestion culturelle. Ces connaissances fondamentales m’ont permis de faire découvrir les chants folkloriques Nghệ An aux officiers et aux soldats de mon unité. Outre les chants à la gloire de l’armée, du Parti et de l’Oncle Hô, je profite de mes jours de congé et de mes pauses pour chanter des chants folkloriques Nghệ An aux soldats. »
« Non seulement les soldats de Nghệ An apprécient mes chansons, mais de nombreux officiers et soldats ressentent la paix et la tendresse qui s'en dégagent lorsqu'ils m'entendent chanter. Par exemple, la chanson « Le peuple qui construit le lac Ke Go » est l'une de celles que les soldats affectionnent particulièrement. C'est ainsi que nous, les habitants de Nghệ An, fonctionnons : si nous avons du talent et des aptitudes, nous les partageons avec la communauté afin que chacun puisse les connaître et les apprécier. Pour développer mon talent inné, en plus de mon métier de soldat, j'écris également des articles et des poèmes pour embellir la vie », a confié le capitaine Quang Anh.
J'ai rencontré Mme Le Thi Binh (originaire du village de Lang Khe, commune de Dong Van, district de Thanh Chuong) lors de l'émission « Joies et peines de la jeunesse » organisée par la station de radio-télévision provinciale de Ba Ria - Vung Tau. Évoquant sa vie consacrée à l'enseignement, Mme Binh n'a jamais manqué de mentionner avec fierté ses souvenirs d'étudiante en 1978.
En 1978, avec 600 étudiants de Nghệ An, j'ai été transféré à Đồng Nai pour étudier la pédagogie. Après la libération, le sud-est du Vietnam souffrait d'une grave pénurie d'enseignants. En 1983, je suis arrivé à Vũng Tàu et j'y ai enseigné jusqu'à ma retraite. Vũng Tàu compte de nombreux habitants originaires du district de Tảng Cường. Beaucoup d'entre eux sont devenus des entrepreneurs prospères dans la région. Certains sont pêcheurs, d'autres ouvriers, d'autres encore commerçants. J'appellerais cela « un Tảng Cường au cœur de Vũng Tàu ».
« Ce dont nous sommes très fiers, c'est de notre grande unité. Chaque année, pendant le Têt (Nouvel An lunaire), nous organisons une réunion de l'association des anciens élèves de Nghệ An à Vũng Tàu, ainsi que celle de l'association des anciens élèves de Thanh Cơng. Vũng Tàu est une ville où il fait bon vivre : accueillante et paisible. C'est pourquoi mes enfants et petits-enfants y ont tous fait carrière et y ont grandi », a confié Mme Binh.