Réduction de 30 % du loyer foncier en 2023

Les sujets de la demande sont les organisations, les unités, les entreprises, les ménages et les particuliers qui se voient louer directement des terres par l'État conformément à la décision ou au contrat ou au certificat de droits d'utilisation des terres, de droits de propriété immobilière et d'autres biens attachés aux terres des agences étatiques compétentes sous la forme d'un bail foncier avec paiement annuel (locataires fonciers).

Cette disposition s'applique aux cas où le locataire du terrain n'est pas éligible à l'exonération ou à la réduction du loyer foncier, la période d'exonération ou de réduction du loyer foncier a expiré et les cas où le locataire du terrain reçoit une réduction du loyer foncier conformément aux dispositions de la loi foncière (loi foncière et documents détaillant la loi foncière) et d'autres lois pertinentes.

Réduction du loyer foncier

Réduire de 30 % le loyer foncier à payer (revenu) pour 2023 pour les locataires fonciers spécifiés ci-dessus ; ne pas réduire le loyer foncier impayé des années antérieures à 2023 et les frais de retard de paiement (le cas échéant).

La réduction de loyer foncier ci-dessus est calculée sur le loyer foncier à payer (revenu) en 2023, conformément aux dispositions légales. Si le locataire bénéficie d'une réduction de loyer foncier conformément à la réglementation ou/et d'une indemnité et d'une déduction pour déblaiement de terrain conformément aux dispositions légales relatives au loyer foncier, la réduction de 30 % est calculée sur le loyer foncier à payer (le cas échéant) après réduction ou/et déduction conformément aux dispositions légales (à l'exception du loyer foncier réduit conformément à la décision n° 01/2023/QD-TTg du 31 janvier 2023 du Premier ministre).

La présente décision entre en vigueur à compter du 20 novembre 2023.

PV