Réduction de 30 % du loyer foncier en 2023

Les sujets concernés sont les organisations, unités, entreprises, ménages et particuliers qui louent directement des terres à l'État en vertu de décisions, de contrats ou de certificats de droits d'utilisation des terres, de propriété de maisons et d'autres biens attachés aux terres, délivrés par des organismes d'État compétents sous forme de paiements annuels de loyer foncier (locataires fonciers).

Le présent règlement s'applique aux cas où le locataire foncier n'est pas admissible à une exemption ou à une réduction de loyer foncier, lorsque la période d'exemption ou de réduction a expiré, et aux cas où le locataire foncier bénéficie actuellement d'une réduction de loyer foncier en vertu des dispositions du droit foncier (loi foncière et ses règlements détaillés) et d'autres lois pertinentes.

réduction du loyer foncier

Une réduction de 30 % du loyer foncier payable (revenus générés) pour l'année 2023 sera appliquée aux locataires fonciers mentionnés ci-dessus ; cependant, aucune réduction ne sera appliquée aux loyers fonciers impayés des années antérieures à 2023 ni aux pénalités de retard de paiement (le cas échéant).

La réduction de loyer foncier mentionnée ci-dessus est calculée sur le loyer foncier dû (revenus générés) pour l'année 2023, conformément à la loi. Si le preneur à bail bénéficie déjà d'une réduction de loyer foncier et/ou d'une déduction au titre de l'indemnisation et du déblaiement du terrain, conformément à la loi, la réduction de 30 % sera calculée sur le loyer foncier dû (le cas échéant) après application de la réduction et/ou de la déduction prévues par la loi (à l'exclusion de la réduction de loyer foncier accordée en vertu de la décision n° 01/2023/QD-TTg du 31 janvier 2023 du Premier ministre).

Cette décision prend effet à compter du 20 novembre 2023.