Le chauffeur de taxi a été arrêté à deux reprises pour avoir pratiqué des tarifs exorbitants.

Course en taxi suspecte

Le tribunal populaire de la province de Nghe An a récemment ouvert un procès pour entendre l'affaire contre cinq accusés accusés d'« organisation d'émigration illégale pour autrui ». Les accusés sont : To Van Duc (47 ans), Doan Hong Truong (39 ans), Pham Van Ta (58 ans), Luong Manh Cau (43 ans) et Le Huy Hoang (50 ans), tous résidant dans la ville de Hai Phong.

Avant leurs démêlés judiciaires, les accusés étaient tous chauffeurs de taxi et se connaissaient. Leur relation, fondée sur une activité commerciale et des moyens de subsistance communs, les a conduits devant les tribunaux. En effet, ces cinq accusés avaient transporté ensemble des touristes étrangers.passage illégal de la frontièreEntrer au Vietnam pour se rendre dans un autre pays, même en sachant que cela constitue une violation de la loi.

Dans cette affaire, To Van Duc était le cerveau et le chef du réseau. Il convient de noter qu'avant ce procès, Duc avait été condamné à trois ans de prison par le tribunal populaire provincial de Nam Dinh pour avoir organisé et facilité l'obtention de séjours illégaux à l'étranger pour le compte de tiers.

À la barre des témoins, Duc, les cheveux blancs, a avoué ses crimes. Selon ses aveux, vers août 2022, il a reçu un appel téléphonique d'un homme se présentant comme Huy (dont l'identité reste inconnue) qui l'informait d'un service permettant de faire passer illégalement des ressortissants chinois la frontière vietnamienne. Ces personnes, sans papiers, utilisaient le Vietnam comme point de transit avant de se rendre clandestinement au Cambodge et au Laos pour y travailler.

Au cours de la conversation téléphonique, Huy a proposé à Duc un tarif de 16 à 26 millions de VND pour le transport de ces personnes jusqu'au poste frontière de Lao Bao (province de Quang Tri), et de 28 à 45 millions de VND pour leur transport jusqu'à la province de Binh Phuoc. Le tarif serait calculé par trajet et en fonction du nombre de passagers.

L'autre partie formula une exigence supplémentaire : pour éviter d'être repéré par les forces de l'ordre, Duc devait effectuer deux trajets en empruntant un itinéraire modifié. À chaque montée et descente des passagers, il devait prendre des photos et envoyer des vidéos à Huy pour confirmation. Alléché par la promesse d'une forte somme, le chauffeur de taxi accepta sans hésiter.

Au petit matin du 18 janvier 2023, devant un immeuble d'habitation à Hanoï, Duc prit en charge sept ressortissants chinois. Le chauffeur organisa le transport de quatre passagers vers la province de Binh Phuoc pour qu'ils puissent entrer au Cambodge, et celui de trois autres passagers jusqu'au poste frontière de Lao Bao, au Laos. Duc ne transporta pas lui-même les passagers, mais engagea Doan Hong Truong. Ce dernier accepta la mission et recruta ensuite Pham Van Ta, Luong Manh Cau et Le Huy Hoang pour transporter les passagers vers les provinces de Binh Phuoc et de Quang Tri à des tarifs variables.

Avant leur départ, Truong informa les chauffeurs que ces personnes ne possédaient pas les documents légaux nécessaires pour voyager à l'étranger et leur demanda de les prendre en photo et en vidéo à leur arrivée et à leur départ, puis de lui envoyer les clichés. Les chauffeurs acceptèrent et prirent la route. Durant le trajet, les personnes se relayèrent au volant.

Cependant, le voyage du groupe d'étrangers vers la zone frontalière fut interrompu au péage de Hoang Mai (province de Nghe An). Face au comportement suspect des passagers, les autorités convoquèrent les chauffeurs pour un interrogatoire et découvrirent des activités illégales. Apprenant l'arrestation de leur collègue, To Van Duc et Truong se rendirent successivement à la police.

Prix

Lors du procès, les accusés n'ont pas nié les charges retenues contre eux, mais ont reconnu avoir organisé l'émigration illégale de tiers, comme l'affirmait le parquet populaire de la province de Nghệ An. Ils ont avoué savoir que ces étrangers franchissaient la frontière illégalement, sans papiers, mais avoir accepté de les transporter « pour gagner leur vie ».

Considéré comme le cerveau de l'opération, l'accusé Duc a avoué qu'en raison de ses nombreuses années d'expérience comme chauffeur de taxi, il avait une clientèle nombreuse, composée d'habitués et d'inconnus. Concernant l'homme nommé Huy qui l'avait appelé pour l'embaucher afin de transporter des étrangers aux postes frontières, l'accusé a déclaré ne l'avoir jamais rencontré en personne et n'avoir communiqué avec lui que par téléphone.

« À cette époque, en raison de la pandémie de Covid-19, le travail de chauffeur était difficile. C'est pourquoi, même si je savais que c'était illégal, j'ai accepté ce travail pour gagner un peu d'argent supplémentaire », a témoigné Duc devant le tribunal. Il a ajouté que depuis son arrestation, il avait pris conscience de la gravité de ses actes et les regrettait profondément. Par conséquent, Duc et les autres accusés ont tous demandé au tribunal d'alléger leurs peines afin qu'ils puissent reprendre leur travail et subvenir aux besoins de leurs familles.

Le tribunal a statué que les actions des défendeurs avaient affecté la sécurité des frontières, porté atteinte aux activités de gestion de l'immigration de l'État, perturbé l'ordre public et la sécurité locale et provoqué de l'anxiété au sein de la population.

Dans cette affaire, l'accusé To Van Duc, reconnu coupable en tant que chef de bande, a été condamné à trois ans et six mois de prison, s'ajoutant à une peine antérieure de trois ans, soit une peine totale de six ans et six mois. L'accusé Doan Hong Truong a écopé d'une peine de trois ans avec sursis. Les trois autres accusés, Pham Van Ta, Luong Manh Cau et Le Huy Hoang, ont chacun été condamnés à deux ans de prison avec sursis.

Concernant les sept citoyens chinois, les autorités les ont remis au département de gestion de l'immigration de la police provinciale de Nghệ An afin qu'il leur inflige des sanctions administratives et les expulse vers leur pays.

Tran Vu