Deux sujets du cercle d'enchantement de 4 000 fausses voitures se sont rendus
Ces deux sujets ont participé au poinçonnage des numéros de cadre et de châssis de vieilles voitures, aidant le patron Bui Van Tan à les transformer en nouvelles voitures à exposer à la vente dans les magasins, trompant ainsi les clients.
Le 27 janvier, le département de police de Ho Chi Minh-Ville a annoncé qu'il venait de détenir temporairement Nguyen Huu Oai (34 ans) et Nguyen Huu Nhu (40 ans, tous deux résidant dans le district de Binh Chanh) pour le crime d'« appropriation frauduleuse de biens ».
On sait que, dans le cadre de l'enquête sur la filière « magique » de transformation de vieilles voitures en voitures neuves menée par Bui Van Tan (41 ans, domicilié dans le district de Binh Chanh et propriétaire de la chaîne de magasins de motos Tan Tien), le service d'enquête de la police de Hô-Chi-Minh-Ville a poursuivi de nombreux individus. Parmi eux, Nguyen Huu Oai et Nguyen Huu Nhu ont fui la localité.
Au cours des deux derniers jours, Oai et Nhu se sont rendus aux postes de police des provinces de Dong Thap et de Long An.
L'agence d'enquête a clairement établi qu'Oai et Nhu avaient activement aidé Bui Van Tan à transformer « par magie » de vieux véhicules en véhicules neufs. Plus précisément, après avoir trouvé et acheté les certificats d'usine pour chaque type de véhicule, Tan a apporté le véhicule illégal au garage Dai Phat (rue Vo Van Van, commune de Vinh Loc B, district de Binh Chanh) pour qu'ils regravent les numéros de châssis et de moteur afin qu'ils correspondent à ceux figurant sur le certificat d'inspection qualité d'usine. Tan a payé à Oai et Nhu un million de VND par véhicule.
Après ce processus magique, Tan a ramené les motos dans les magasins pour les exposer et les vendre comme des motos neuves pour arnaquer les clients.
Dans le cadre de cette affaire, l'Agence de police judiciaire a déjà poursuivi plus de douze personnes pour les délits d'« appropriation frauduleuse de biens » et d'« achat et vente de documents d'agences et d'organisations ». Le meneur, Bui Van Tan, a été poursuivi pour ces deux délits.
L'Agence de police judiciaire a déclaré qu'en deux ans d'activité (2021-2023), Bui Van Tan et ses complices ont vendu 3 911 motos à des clients dans de nombreuses provinces et villes du pays. Rien qu'en 2023, ils ont écoulé plus de 1 500 motos sur le marché, gagnant illégalement plus de 15 milliards de dongs.
Selon la police, il s'agit d'une nouvelle méthode sophistiquée et d'une astuce criminelle menée sur une longue période sous couvert d'activités commerciales légales, avec un large éventail d'activités connexes à travers le pays.