Deux suspects appartenant à un réseau ayant modifié illégalement 4 000 véhicules se sont rendus.
Ces deux individus ont participé à la modification des numéros de châssis et de cadre de vieux véhicules, aidant le chef de réseau Bui Van Tan à les transformer en voitures neuves destinées à être exposées et vendues dans des magasins, trompant ainsi les clients.
Le 27 janvier, l'Agence d'enquête de la police de Ho Chi Minh-Ville a annoncé la détention temporaire de Nguyen Huu Oai (34 ans) et Nguyen Huu Nhu (40 ans, tous deux résidant dans le district de Binh Chanh) pour « appropriation frauduleuse de biens ».
Selon les informations recueillies, dans le cadre de l'enquête élargie menée par Bui Van Tan (41 ans, résidant dans le district de Binh Chanh et propriétaire de la chaîne de magasins de motos Tan Tien), qui transformait de vieux véhicules en véhicules neufs, l'Agence d'enquête de la police de Hô Chi Minh-Ville a inculpé plusieurs personnes. Parmi elles, Nguyen Huu Oai et Nguyen Huu Nhu ont pris la fuite.
Ces deux derniers jours, Oai et Nhu se sont successivement rendus à la police des provinces de Dong Thap et de Long An.
L'enquête a clairement établi qu'Oai et Nhu ont activement aidé Bui Van Tan à « transformer » de vieux véhicules en véhicules neufs. Concrètement, après avoir obtenu des certificats de contrôle technique pour différents types de véhicules, Tan a amené ces véhicules modifiés illégalement à l'atelier de réparation de motos Dai Phat (rue Vo Van Van, commune de Vinh Loc B, district de Binh Chanh) afin d'engager Oai et Nhu pour qu'ils refassent graver les numéros de cadre et de moteur afin qu'ils correspondent aux informations figurant sur les certificats de contrôle technique. Tan a payé Oai et Nhu 1 million de dongs par véhicule pour leurs services.
Après cette opération frauduleuse, Tan a amené les motos dans des magasins pour les présenter comme des motos neuves afin de tromper les clients.
Dans le cadre de cette affaire, l'Agence de police chargée des enquêtes avait précédemment poursuivi plus de douze personnes pour les délits de « détournement de biens » et de « falsification de documents d'organismes et d'agences ». Le chef du réseau, Bui Van Tan, a été poursuivi pour les deux chefs d'accusation.
Selon l'agence d'enquête, durant leurs deux années d'activité (de 2021 à 2023), Bui Van Tan et ses complices ont vendu 3 911 motos à des clients dans de nombreuses provinces et villes du pays. Rien qu'en 2023, ils en ont vendu plus de 1 500, empochant ainsi plus de 15 milliards de dongs de profits illicites.
Selon la police, il s'agit d'une méthode criminelle nouvelle et sophistiquée, pratiquée depuis longtemps sous couvert d'activités commerciales légitimes, et dont le champ d'action s'étend à l'ensemble du pays.
