À la veille du printemps, j'entends des récits de la transformation du peuple Dan Lai.
(Baonghean.vn) - Je me suis rendu à plusieurs reprises à Mon Son (Con Cuong) pour observer le peuple Dan Lai à Khe Bung et Khe Khang, au cœur du parc national de Pu Mat. Chaque visite est différente et mon admiration pour l'évolution et les progrès de ce groupe ethnique qui vit en position assise est de plus en plus forte.
La migration historique
Je suis retourné à Mon Son en fin d'année, alors que le printemps s'était déjà installé partout. C'était le moment idéal pour observer les changements dans la région de Muong Qua et, surtout, pour « voir de mes propres yeux et entendre de mes propres oreilles » les récits de sa transformation.Les Dan LaiC'est un point que beaucoup de gens, y compris mes collègues, ont souvent évoqué. Peu de gens savent qu'il y a quelques décennies à peine, le peuple Dan Lai était considéré comme un « peuple autochtone » vivant au cœur de la forêt…
Néanmoins, les conditions météorologiques difficiles, avec des températures inférieures à 12 degrés Celsius, constituaient un véritable défi, car nous devions parcourir 20 kilomètres sur la rivière pour atteindre deux villages Dan Lai en amont sur la rivière Giang : les villages de Bung et Co Phat.
À la porte du siège du Comité populaire de la commune de Mon Son, m'attendait Hoang Nhat Son, secrétaire adjoint du Comité du Parti communal et garde-frontière affecté à la commune trois ans auparavant. Sachant ma détermination à me rendre à Co Phat, ce secrétaire adjoint en uniforme militaire vert se frotta les mains pour calmer ses tremblements et dit : « Il fait froid », puis nous partîmes.
Depuis l'embarcadère du barrage de Pha Lai, nous avons embarqué sur une barque en aluminium et remonté le fleuve Giang, nous enfonçant au cœur de Pu Mat. En cette saison, le niveau du Giang était encore élevé, et les vagues venaient lécher la rive dans un doux murmure. L'hélice, fixée à l'arrière du bateau, s'élevait et s'abaissait, soulevant des remous d'écume blanche et agitant brièvement les eaux du fleuve avant de disparaître dans le vert profond et silencieux des montagnes.
Selon M. Son, la commune de Mon Son compte actuellement près de 2 400 foyers et 9 600 habitants, répartis dans 14 villages. Parmi ceux-ci, deux villages, Co Phat et Bung, sont exclusivement peuplés par l'ethnie Dan Lai. Ces deux villages regroupent près de 250 foyers et plus de 1 000 habitants. Auparavant, lorsque la route reliant le village de Xieng, au centre de la commune, à ces deux villages n'était pas endommagée, les déplacements étaient beaucoup plus aisés. Cependant, ces dernières années, suite à plusieurs inondations, la route a été endommagée et érodée, rendant le transport en bateau la seule option viable.
Bien qu'il n'ait été nommé que récemment secrétaire adjoint du comité du Parti de la commune, M. Son vit depuis de nombreuses années à Mon Son, au contact du peuple Dan Lai, et comprend donc leurs coutumes et leur mode de vie. Il a expliqué qu'il y a plus de vingt ans, les Dan Lai vivaient entassés au cœur de la forêt de Pu Mat, subsistant principalement grâce à la chasse et à la cueillette, au sein de communautés soudées, et pratiquant les mariages consanguins. Face au risque de dégénérescence génétique et aux conséquences sur la conservation de la forêt de Pu Mat, le Parti et l'État ont élaboré un plan de relocalisation des Dan Lai hors de cette zone centrale.
Au début des années 2000, après une phase d'enquête et d'évaluation, les 36 premiers ménages, sur plus de 200 ménages Dan Lai vivant dans les zones de Khe Khang et Khe Bung, ont été relogés sur les sites de réinstallation de Tan Son et Cua Rao, au cœur de la commune de Mon Son. En 2006, le gouvernement a approuvé le Projet de conservation et de développement durable du groupe ethnique Dan Lai dans la zone centrale du parc national de Pu Mat. Par la suite, outre les ménages déjà relogés, des dizaines d'autres ont été installés sur les sites de réinstallation de Thach Son et Ba Ha, dans la commune de Thach Ngan.
Demandes de radiation de la liste des ménages indigents.
L'histoire de la migration historique du peuple Dan Lai nous a captivés, rendant le trajet de plus de 20 kilomètres beaucoup plus court. Après près de deux heures, nous sommes arrivés aux abords du ruisseau Khang, où vivent les Dan Lai du village de Co Phat.
Le village de Cò Phạt compte actuellement 126 foyers et 516 habitants. Après le relogement des familles inscrites sur la liste des personnes à réinstaller, les autres foyers se sont pour la plupart installés. M. La Văn Linh, secrétaire du Parti du village de Cò Phạt, nous a confié qu'il y exerce une fonction officielle depuis 30 ans. Né en 1963, M. Linh est l'un des plus anciens habitants et aussi l'une des personnes les plus dynamiques de Cò Phạt. Dès l'âge de 20 ans, il a été encouragé par les gardes-frontières et les autorités locales à participer à la vie sociale du village. Après avoir longtemps été chef de la milice villageoise et maire, il a été élu secrétaire de la section locale du Parti, qui compte 14 membres.
Évoquant les changements survenus chez les Dan Lai, M. Linh a expliqué que depuis la mise en œuvre par le gouvernement de la politique de relocalisation de cette population vers des sites de réinstallation, leurs conditions de vie se sont considérablement améliorées. Les Dan Lai ont appris à cultiver le riz, à élever des buffles et des bovins, et certains foyers ont même acquis des tracteurs pour mécaniser l'agriculture. Jamais auparavant un foyer Dan Lai n'aurait imaginé une telle chose.
D'après M. Linh, autrefois, les villageois vivaient uniquement autour du ruisseau Khang, se nourrissant de pêche, de racines et de fruits trouvés en forêt. Aujourd'hui, beaucoup ont été scolarisés, ont trouvé du travail loin de chez eux, et certains sont même devenus enseignants ou fonctionnaires au sein de la commune. En particulier, tous les enfants du village vont désormais à l'école, dont plus de 60 fréquentent un collège hors du centre communal et 3 un lycée.
La famille de M. Linh est elle-même un exemple de développement économique. Outre la culture du riz et l'autosuffisance alimentaire, elle élève également cinq vaches, six buffles, ainsi que de nombreux poulets et canards. Fin 2023, la famille de ce secrétaire de section du Parti a volontairement déposé une demande auprès du Comité populaire de la commune de Mon Son pour être retirée de la liste des ménages pauvres. Il a déclaré : « Vivre dans la pauvreté en permanence est une honte. Bien que ma famille ait encore du mal à joindre les deux bouts par rapport au niveau de vie général de la commune, nous avons au moins un toit et nos conditions de vie se sont améliorées. Mais de nombreuses familles du village vivent dans des conditions encore plus difficiles. En quittant la liste des ménages pauvres, je peux alléger le fardeau des autres familles et leur montrer l'exemple pour qu'elles puissent sortir de la pauvreté. »
M. Linh a fièrement confié être l'un des deux seuls habitants du district de Con Cuong à être récemment rentré de Hanoï. Il était ravi d'avoir visité le mausolée d'Hô Chi Minh et de nombreux sites de la capitale qu'il n'avait jamais vus auparavant. Il est convaincu qu'à l'avenir, les enfants de Dan Lai auront davantage d'opportunités de quitter leur village. Actuellement, plus de dix jeunes du village participent à des programmes d'exportation de main-d'œuvre à l'étranger, et des dizaines d'autres travaillent comme ouvriers dans les zones industrielles.
Outre la famille de M. Linh, celle de M. Le Xuan Duong, du village de Co Phat, a également déposé une demande de radiation de la liste des ménages indigents à la fin de l'année dernière. Comme la famille de M. Linh, elle possède désormais une maison de trois pièces, élève dix buffles et vaches, ainsi que des centaines de poulets et de canards. M. Duong a rédigé sa demande pour quitter volontairement la liste des ménages pauvres, ne souhaitant pas devenir une charge pour l'État ou les autorités locales.
Sur le chemin du retour, Hoang Nhat Son, secrétaire adjoint du comité du Parti communal, a partagé une excellente nouvelle : non seulement des habitants comme M. Linh et M. Duong du village de Co Phat, mais aussi, en 2023, quatre familles Dan Lai du village de Tan Son ont déposé une demande pour être retirées de la liste des personnes vivant dans la pauvreté. Il s’agissait des familles de M. La Van Bao, M. La Van Thai, M. La Van Hoa et de Mme Le Thi Hoa. C’est une excellente nouvelle pour les autorités locales.
Lors de notre visite chez Mme Le Thi Hoa, nous avons appris que sa famille faisait partie des 36 premiers ménages relogés au début des années 2000. Mme Hoa n'avait que 5 ans à l'époque. Après leur mariage et leur installation dans le domicile familial, Mme Hoa et son mari ont rencontré de nombreuses difficultés et ont été classés comme ménages pauvres. Après plusieurs années de dur labeur, ils ont finalement réussi à économiser suffisamment d'argent pour construire une maison relativement spacieuse. Actuellement, son mari travaille comme ouvrier d'usine dans le Sud et gagne plus de 10 millions de dongs par mois. Mme Hoa reste à la maison où elle cultive la terre, élève des buffles et s'occupe de leurs deux enfants. En 2023, sa famille a demandé à être retirée de la liste des ménages pauvres afin de permettre à d'autres familles, plus défavorisées, de bénéficier de cette mesure.
S'étendre à la scène internationale
Au cours de l'année écoulée, dans la commune de Mon Son, on a beaucoup parlé de Nguyen La Vi Na, élève du lycée internat ethnique n° 1 de la province, qui a brillamment remporté une médaille d'argent aux Olympiades internationales de mathématiques TIMO en Thaïlande en mars 2023. Nguyen La Vi Na est la fille aînée de M. Nguyen The Thao, vice-président du Conseil populaire de la commune de Mon Son. Elle fait la fierté de la communauté Dan Lai de Mon Son.
La famille de M. Thao est souvent surnommée la « famille des Nations Unies », car son père est Kinh, sa mère Thaï et son épouse est originaire de Khe Khang, et plus particulièrement de l'ethnie Dan Lai. Plus surprenant encore, son épouse, Mme La Thi Hang, fut également parmi les premiers élèves Dan Lai à intégrer le lycée internat ethnique de Nghe An en 1995 et est actuellement institutrice dans la commune de Mon Son.
Bien qu'elle n'ait pas eu la possibilité de recevoir une formation formelle en langue anglaise comme ses pairs des plaines, Nguyen La Vi Na a excellé aux Olympiades internationales de mathématiques TIMO, faisant honneur à elle-même, à sa famille et à son école.
Mme Hang a confié que pouvoir étudier et revenir élever les enfants de Dan Lai est pour elle une grande source de bonheur. Elle souhaite également que sa fille, Nguyen La Vi Na, ait l'opportunité d'étudier et d'approfondir ses connaissances. Bien qu'elle n'ait pas de grandes attentes quant à la réussite scolaire de sa fille, la médaille d'argent remportée aux Olympiades internationales de mathématiques TIMO est une performance amplement méritée. C'est aussi un encouragement, qui contribue à renforcer la confiance en soi des enfants de Dan Lai et à les inciter à explorer de nouveaux horizons.
Notre principale préoccupation est qu'actuellement, les familles Dan Lai, vivant au cœur du parc national de Pu Mat, sont confrontées à d'importantes difficultés d'attribution de terres. Leurs besoins en logements et en terres agricoles, estimés à près de 400 hectares, restent insatisfaits. De ce fait, de nombreuses mesures d'aide, telles que le programme de soutien au logement mis en œuvre l'an dernier par le ministère de la Sécurité publique, ne peuvent être appliquées. Cette situation représente un préjudice considérable pour la population.
Évoquant les changements survenus dans la vie des habitants de Dan Lai, M. Lo Van Thao, président du Comité populaire du district de Con Cuong, a déclaré : « Ces dernières années, grâce à l’implication du comité local du Parti et du gouvernement, ainsi qu’au soutien et à la coopération de diverses unités, notamment du poste de garde-frontière de Mon Son, la vie des habitants de Dan Lai s’est progressivement améliorée. »
Outre le soutien de la « Banque de bétail » du Front de la Patrie, les officiers et les soldats du poste de garde-frontière de Mon Son s'engagent activement auprès des populations villageoises, les aidant dans l'élevage et l'agriculture, et modifiant progressivement les habitudes de chasse et de cueillette des populations locales... Ce sont là des signes encourageants non seulement pour les habitants de Dan Lai, mais aussi pour le gouvernement et la population de Mon Son.