Avant le printemps, écoutez l'histoire de l'innovation du peuple Dan Lai

migration historique

Je suis retourné à Mon Son en fin d'année, alors que le printemps régnait partout. C'était le moment idéal pour témoigner des transformations du pays de Muong Qua, et surtout pour « voir de mes propres yeux et entendre de mes propres oreilles » les récits d'innovation.Les Dan LaiCe que beaucoup de gens, y compris mes collègues, évoquent souvent. Peu savent qu'il y a quelques décennies à peine, le peuple Dan Lai était considéré comme « indigène » au cœur de la forêt…

Cependant, les conditions météorologiques difficiles, avec des températures inférieures à 12 degrés Celsius, constituaient un véritable défi, car nous devions parcourir 20 kilomètres sur la rivière pour atteindre deux villages du peuple Dan Lai en amont de la rivière Giang, à savoir Bung et Co Phat.

À l'entrée du Comité populaire de la commune de Mon Son, j'ai été accueilli par Hoang Nhat Son, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la commune et garde-frontière affecté à la commune trois ans auparavant. Sachant ma détermination à me rendre à Co Phat, ce secrétaire adjoint en uniforme vert s'est frotté les mains pour calmer ses tremblements et a dit : « Il fait froid », puis nous sommes partis.

Depuis l'embarcadère au pied du barrage de Pha Lai, nous avons embarqué sur une barque en aluminium qui a remonté le fleuve Giang jusqu'au cœur de Pu Mat. En cette saison, le niveau du Giang était encore élevé, chaque vague venant lécher la rive dans un bruissement caractéristique. L'hélice fixée à l'arrière du bateau, tantôt relevée, tantôt abaissée, soulevait une écume blanche, agitant brièvement le fleuve avant de disparaître dans le vert profond et silencieux des ombres des montagnes.

M. Son a indiqué que la commune de Mon Son compte actuellement près de 2 400 foyers, soit 9 600 habitants, répartis dans 14 villages. Parmi ceux-ci, deux villages, Co Phat et Bung, sont exclusivement peuplés de Dan Lai. Ces deux villages comptent près de 250 foyers, soit plus de 1 000 personnes. Auparavant, lorsque la route reliant le village de Xieng, au centre de la commune, à ces deux villages était en bon état, les déplacements étaient plus aisés. Cependant, ces dernières années, suite à de nombreuses inondations, la route est devenue impraticable et érodée, si bien que le bateau est désormais le moyen de transport le plus pratique.

Bien qu'il vienne d'être promu secrétaire adjoint du Comité du Parti de la Commune, M. Son est lié à Mon Son et au peuple Dan Lai depuis de nombreuses années, ce qui lui permet de comprendre leurs habitudes alimentaires et leur mode de vie. Il a expliqué qu'il y a plus de vingt ans, les Dan Lai vivaient entassés au cœur de la forêt de Pu Mat, subsistant principalement grâce à la chasse, la cueillette, la vie communautaire et les mariages mixtes. Face au risque de dégénérescence ethnique et aux conséquences néfastes pour la conservation de la forêt de Pu Mat, notre Parti et l'État ont élaboré un projet visant à déplacer les Dan Lai hors du cœur de cette forêt.

Au début des années 2000, après une phase d'enquête et d'évaluation, les 36 premiers ménages, sur plus de 200 appartenant à l'ethnie Dan Lai et vivant dans les zones de Khe Khang et Khe Bung, ont été relogés sur les sites de Tan Son et Cua Rao, situés au cœur de la commune de Mon Son. En 2006, le gouvernement a approuvé le Projet de conservation et de développement durable de l'ethnie Dan Lai dans la zone centrale du parc national de Pu Mat. Par la suite, outre les ménages déjà relogés, des dizaines d'autres ont été installés sur les sites de Thach Son et Ba Ha, dans la commune de Thach Ngan.

Demandes pour sortir de la pauvreté

Le récit de la migration historique du peuple Dan Lai nous a donné l'énergie nécessaire pour continuer, et le trajet de plus de 20 kilomètres nous a paru plus court. Après près de deux heures, nous sommes arrivés dans la région de Khe Khang, où vivent les Dan Lai du village de Co Phat, regroupés en petits groupes.

Le village de Co Phat compte actuellement 126 foyers, soit 516 habitants. Après le relogement des familles inscrites sur la liste de réinstallation, les autres vivent désormais de manière stable. Nous avons rencontré M. La Van Linh, secrétaire de la cellule du Parti du village de Co Phat et cadre de ce village montagnard isolé depuis 30 ans. Né en 1963, M. Linh est l'un des doyens du village et l'une de ses figures les plus dynamiques. Dès l'âge de 20 ans, il a été mobilisé par les gardes-frontières et les autorités locales pour participer aux activités sociales du village. Après avoir longtemps été chef d'équipe et chef de village, il a été élu secrétaire de la cellule du Parti, qui compte 14 membres.

Évoquant les changements survenus chez les Dan Lai, M. Linh a expliqué que depuis la mise en place par l'État d'une politique de relogement des Dan Lai de cette zone centrale, leurs conditions de vie ont connu une nette amélioration. Ils savent désormais cultiver le riz, élever des buffles et des vaches, et certains foyers ont même acquis des tracteurs pour mécaniser l'agriculture. C'est quelque chose qu'aucun foyer Dan Lai n'aurait imaginé pouvoir faire auparavant.

D'après M. Linh, autrefois, les habitants du village se contentaient de se déplacer le long du ruisseau Khang, pêchant dans ses eaux et trouvant des racines et des fruits dans la forêt pour survivre. Aujourd'hui, beaucoup sont scolarisés, travaillent loin de chez eux, et certains sont même devenus enseignants ou fonctionnaires au niveau communal. En particulier, tous les enfants du village sont désormais scolarisés ; parmi eux, plus de soixante étudient dans un collège situé hors du chef-lieu de la commune, et trois sont au lycée.

La famille de M. Linh est elle-même un modèle de développement économique. Outre la culture du riz et l'autosuffisance alimentaire, elle élève également cinq vaches, six buffles et de nombreux poulets et canards. Fin 2023, la famille de ce secrétaire de cellule du Parti a volontairement déposé une requête auprès du Comité populaire de la commune de Mon Son afin d'être retirée de la liste des ménages pauvres. Il a déclaré : « Il est honteux de vivre dans la pauvreté. Bien que ma famille soit encore en difficulté par rapport au niveau général de la commune, nous avons une maison et notre vie s'est améliorée. Mais dans le village, de nombreux ménages vivent dans des conditions particulièrement difficiles. Je suis sorti de la pauvreté pour aider les autres et, en même temps, je suis un exemple pour qu'ils puissent eux aussi s'en sortir. »

M. Linh se vantait d'être l'une des deux seules personnes du district de Con Cuong à revenir de Hanoï. Il était ravi d'avoir visité le mausolée de l'Oncle Hô et de nombreux endroits de la capitale qu'il n'avait jamais vus depuis son enfance. Il était convaincu qu'à l'avenir, les enfants de Dan Lai pourraient voyager plus souvent. Actuellement, le village compte plus de dix jeunes qui travaillent à l'étranger et des dizaines d'autres qui travaillent dans les zones industrielles.

Outre la famille de M. Linh, celle de M. Le Xuan Duong, du village de Co Phat, a également déposé une demande de sortie du statut de ménage indigent à la fin de l'année dernière. Comme la famille de M. Linh, elle possède désormais une maison de trois pièces, dix buffles, des vaches et des centaines de poulets et de canards. M. Duong a volontairement fait cette demande car il ne souhaitait pas devenir une charge pour l'État et les autorités locales.

Sur le chemin du retour, le secrétaire adjoint du comité du Parti de la commune de Hoang Nhat Son a partagé une excellente nouvelle : outre des personnes comme M. Linh et M. Duong du village de Co Phat, quatre familles Dan Lai du village de Tan Son ont également déposé une demande pour sortir de la pauvreté en 2023. Il s’agit des familles de M. La Van Bao, La Van Thai, La Van Hoa et de Mme Le Thi Hoa. C’est un signe très encourageant pour les autorités locales.

En visitant le domicile de Mme Le Thi Hoa, nous avons appris que sa famille faisait partie des 36 premiers ménages à avoir été relogés au début des années 2000. Mme Hoa avait alors 5 ans. Après son mariage et son départ du domicile familial, Mme Hoa et son mari ont également rencontré de nombreuses difficultés et ont vécu sous le seuil de pauvreté. Après plusieurs années de dur labeur, le couple a finalement réussi à se construire une maison convenable. Actuellement, son mari travaille comme ouvrier agricole dans le Sud du pays et gagne plus de 10 millions de dongs par mois. Mme Hoa, quant à elle, reste à la maison et s'occupe de ses deux enfants : elle cultive la terre, élève des buffles et s'occupe de ses deux enfants. En 2023, sa famille a fait une demande pour être retirée du seuil de pauvreté afin que d'autres ménages en situation de précarité plus grande puissent bénéficier de cette mesure.

S'étendre à la scène internationale

Au cours de l'année écoulée, dans la commune de Mon Son, on a beaucoup parlé de Nguyen La Vi Na, élève du lycée n° 1 des minorités ethniques de la province, qui a remporté une médaille d'argent aux Olympiades internationales de mathématiques TIMO en Thaïlande en mars 2023. Nguyen La Vi Na est la fille aînée de Nguyen The Thao, vice-président du Conseil populaire de la commune de Mon Son, et fait la fierté de la communauté Dan Lai de cette commune.

La famille de Thao est souvent comparée à une « famille des Nations Unies » : son père est Kinh, sa mère Thaï et son épouse Dan Lai, originaire de Khe Khang. Plus surprenant encore, son épouse, La Thi Hang, fut l'une des premières élèves Dan Lai à intégrer le lycée pour minorités ethniques de Nghe An en 1995, et est aujourd'hui institutrice dans la commune de Mon Son.

Bien qu'elle n'ait pas eu l'occasion d'étudier l'anglais correctement comme ses amis des plaines, Nguyen La Vi Na a tout de même brillé à son examen aux Olympiades internationales de mathématiques TIMO, faisant honneur à elle-même, à sa famille et à son école.

Mme Hang a confié que pouvoir étudier et revenir élever les enfants de Dan Lai est pour elle une grande joie. Elle souhaite également que sa fille, Nguyen La Vi Na, puisse étudier et approfondir ses connaissances. Bien qu'elle ne s'attende pas à ce qu'elle obtienne des résultats scolaires exceptionnels, la médaille d'argent remportée aux Olympiades internationales de mathématiques TIMO est une belle réussite. C'est aussi une source d'encouragement pour les enfants de Dan Lai, qui pourront ainsi avoir confiance en eux et explorer de nouveaux horizons.

Ce qui nous préoccupe le plus, c'est que, les familles de Dan Lai vivant au cœur du parc national de Pu Mat, l'attribution de terres se heurte à de nombreuses difficultés. Près de 400 hectares de terres résidentielles et agricoles ne sont toujours pas disponibles. Par conséquent, de nombreuses mesures de soutien, comme l'aide au logement mise en place l'an dernier par le ministère de la Sécurité publique, n'ont pas pu être appliquées. Cela représente un préjudice considérable pour la population.

M. Lo Van Thao - Président du Comité populaire du district de Con Cuong

Évoquant les changements survenus pour les habitants de Dan Lai, M. Lo Van Thao, président du comité populaire du district de Con Cuong, a déclaré : « Ces dernières années, grâce à la participation des comités et autorités locaux du Parti, ainsi qu’au soutien et à la collaboration des unités, notamment du poste de garde-frontière de Mon Son, la vie des habitants de Dan Lai s’est progressivement améliorée. »

Outre le soutien de la « Banque des vaches » du Front de la Patrie, les officiers et les soldats du poste de garde-frontière de Mon Son restent activement proches des populations et des villages pour les aider dans l'élevage et la culture, modifiant progressivement leurs habitudes de chasse et de cueillette… Ce sont là de bons signes non seulement pour les habitants de Dan Lai, mais aussi pour le gouvernement et la population de Mon Son.